Jiyan û Kar
XWENDEVANÊN MERA
Ev pirtûka Firîda Hecî Cewarî ya dudaye, ku bi rêza weşanên «Mêzopotamiya» ronkayî dibîne. Profêsor Hecîyê Cindî ew şexs û şuxulvanê kurdê sovyetîyêye, pêşdaçûyîna çanda kurdaye tomerî hîmlî navê kîjanîva girêdayîye. Ewî bi rastî temamya mektebeke zargotinzanîyêye bi bereket sazkir.
Dîroka çanda kurdaye sovyetîyê berê ewlin nav û hereket-karkirina Hecîyê Cindîva tê dîharkirin û nirxandin. Dota Hecîyê Cindîye hêja û omidayî-Firîda Hecî Cewarî bi xemxurî, dilbaristanî û şêkirdarîya ewledîye bi sala riya jîyan karkirina bavê xweva mijûl bûye û ev pirtûka danîye li ser textê me.
Ev kar tenê hêjayî peşindayînê şêkirdariyêye. Pirtûk bi xwe gerekê bê dîtin-qîmetkirinê çawa çavkaniya naskirina jîyan û karkirina Hecîyê Cindîye here pêşin. Bi vê pirtûkêye, ku virhada di hindava wî rewsenbîrê helalî xwedîyê keda pir û mezinda lêkolîn û lêgerînê bêne nivîsarê. Wekî mayîn gotî-ev pirtûka çavkaniya here pêsine heqî û rastgoye, ku gerekê bibe bingeha îzbatîy'ê-bîblîogirafîyê-bona bi rastî û tam nîgar û rola Hecîyê Cindî di dîroka çanda kurd Kurdistanêda cîyê xweyî hêja û layîq bigirin.
Aha bi ve manîy'ê xebata dota wîye piremek Firîdayê bi heqî di goveka çavdayîn û metihdayînêdane. Ev pirtûk di dereca bîranîn-şêkirandinêda heykelekî pir kemale-bona bîr anîna qehremaniya Hecîyê Cindîye li meydana çanda kurdî.
«MÊZOPOTAMIYA»
FIRÎDA HECÎ CEWARÎ
HECÎYÊ CINDÎ
JIYAN Û KAR
Bi bîranîna, şirovekirina, îzbatîyêd arşîva, qîmetkirina,
nêrîna û şikila
Rêdaktor- CERKEZÊ REŞ
Rêzkirina komputêrê- ŞÎLAN ÇIYA, KARÎNA KEREM
Rûpeldanîn- POLAT CAN
Mêzopotamiya
Yêrevan 2003
DU GOTIN
Sala 1989-a bû. Bavê min –Hecîyê Cindî nexweş bû. Hîmlî ji dilê xwe digazinî. Me emrê xweda cara pêşîn bavê xwe bê xebat didît. Ew jî ber xwe diket, ku naxebite- nanvîsîne, naxûne. Digot: «Kaltîyê zor min kirye-bêhewas bûme ...»
Em carna diçûn- ber bîna wîda dihatin. Ewî hey zarotîya xwe, emrê xweyî çetin danî bîr...
Bona hazirkirina vê pirtûkê min bîranînêd bavê xwe, nivîsarêd wî, bîranînêd diya xwe, arşîva mala bavê xwe û usa jî Şuxul N7623 ji arşîva KGB dane xebatê.
Ez evê pirtûkê pêşkêsî 95-salya bavê xwe-Hecîyê Cindî dikim.
Xudana pirtûkê
Derheqa Hecîyê Cîndîda (Kitêbada)
1-Lêvon Mêsrop, Kurd û Kurdistan, Parîz, 1957(bi ermenkî)
2-Ênsîkolopedîa Sovyetîyê mezin, cilda 1-ê, Moskuva, 1969 (bi rusî)
3-Ênsîklopêdîa edebietêyê kurt, cilda 1-ê, moskuva, 1962 (bi rusî)
4-Ênsîklopêclîa ermenîyaye sovyetîyê, cilda 6-a, Yêrêvan, 1980.
5-Ênsîklopêdîa ermenîyaye sovyetiyê, cilda 12-an, Yêrêvan, 1986.
6-Salixnama edebîyetî, Yêrêvan, 1986.
7-Ferhenga Sovyetîyê ênsiklopêdî, Moskuva 1989 (bi rusî).
Usa jî bi seda miqale di kovar û rojnamada bi zimaned başqe-başqe derketine.
Naverok
-Gundê Min / 8
-Pêşîyêd Min / 10
- Çûktîya Min / 14
- Koçberbûna Me / 19
- Êtîmxane / 26
- Gundê Qundexsazê / 28
- Salêd Xwendkarîyê / 30
- Ji Bîranînk Dîya Min / 33
- "Aha Ewe Qurana Me" / 38
- Diya Min Gilî Dike / 39
- Ji Bîranînêd H. Cindî / 40
- Ji Arşîva Mala Me / 41
- Dîya Min Bîr Tîne / 43
- Girtin / 45
- Dîya Min Gilî Dike / 48
- Ji Suxulê Rêçgerîêyi N.7623 (Arxiva Kîb) / 49
- Ji Bîranînêd Hecîyê Cindî / 50
- Ji Suxilê Reçgerîyeye No: 7623 Ji Bernivîsara Pirsyarkirine / 54
- Ji Biranînên Hecîyê Cindî / 56
- Ji Suxiiê Rêçgeryê No: 7623 / 57
- Ji Bîranînk Hecîyê, Cîndî / 59
- Ji Fikrê Gunekarkirinêye Kutasiyê / 59
- Ji Protokola Civata Dadê, Ji Xeberdanê Hecîyê / 61
- Xeberdana Gunekare Kutasyê / 62
- Azadîyêda / 63
- Salêd Şerê Wetenîyê / 65
- Diya Min Gîlî Dike / 67
- Elîfba Kurdîye Kirîriye Teze / 68
- Salêd 50-i Mînanî Salki 30-1 / 71
- Bêy Xweykirina Dîsêrtasya Doktorîyêye Ulmî / 73
- Sersalîyêd Emir Şuxilvanîya Hecîyê Cindîye Sereke (1965-1990) / 74
- Ez Borcdarim / 81
- Dîya Min Gilî Dike / 82
- Rojêd Emrê Hecîyê Cindêye Paşin / 84
- Serdazêdekirin, Bavê Zargotina Cimeta Kurd / 92
- Sêsîya Ulmî -Boy 90- Salîya Hecîyê Cindî / 101
- Dîktora Pêşin / 103
- Bîbliyografya Xebatên Hecîyê Cindî / 108
- C. Xebatên Fîlologîyê, Berevokên Zargotinê / 110
- D. Pirtûkên Edebiyatê. Û Veçêkirin / 113
- Xebatên Edebiyetîyê Usa Jî çap Bûne / 114
- E-Miqalên Zanistî Û Nasandinê / 114
- F. Efirandinên Bi Zimanê Kurdî (Tercime) / 119
- Hecîyê Cindî / 120
- Firîca Me / 123
- Hecîyê Cindîra / 126
