Kurdistan Itsenäisyyden Kynnyksellä?
Kristiina Koivunen
Welat Nehri
Kleio
Lähi-idän alkuperäiskansoihin kuuluvat kurdit ovat eläneet Kur-distanissa tuhansia vuosia. Historian saatossa he ovat kärsineet suurvaltojen keskinäisistä konflikteista ja sopimuksista. Kurdikysymyksestä tuli jäätynyt konflikti ensimmäisen maailmansodan aikoihin Ottomaanien imperiumin hajotessa. Toista maailmansotaa seurannut kylmä sota on ohi. Nyt on aika tarttua ratkaisematta jääneisiin ongelmiin, joista kurdikysymys on haastavimpia.
Itsenäisyytensä puolesta taistelevan kansan kohtalo sai uuden käänteen Persianlahden sodan jälkeen parikymmentä vuotta sitten. Arabikevät Lähi-idässä ja Pohjois-Afrikassa sekä sosiaalisen median kasvava suosio vaikuttavat myös Kurdistanin eri osissa.
Kurdikysymys on kuin umpisolmu, jonka avaaminen rauhoittaisi poliittisen ilmapiirin Turkissa, Iranissa, Irakissa ja Syyriassa.
Keitä ovat kurdit? Mitä tarkoitetaan kurdikysymyksellä? Mitä yhteistä ja eroja on kurdeilla ja suomalaisilla? Miksi Lähi-idän neljänneksi suurin kansa ei ole pystynyt perustamaan omaa valtiota? Tapahtuuko se tulevaisuudessa? Kirjassa seikkaillaan kurdien historian ja kulttuurin parissa ja etsitään vastauksia suomalaisia lukijoita askarruttaviin kysymyksiin.
Kristiina Koivunen on toiminut tutkijana ja kirjoittanut kurdeista toistakymmentä vuotta. Koivusen väitöskirja The Invisible War in North Kurdistan tarkastettiin Helsingin yliopiston valtiotieteellisessä tiedekunnassa vuonna 2002. Hän on asunut Etelä-Kurdistanin itsehallintoalueella kolme vuotta ja työskennellyt opettajana ja tutkijana Silemanîn yliopistossa.
Koivusen kirja The Kurds - A Nation of Genocides julkaistiin vuonna 2013 Tukholmassa ja Kurdistanissa. Hän on kirjoittanut kurdeista runsaasti lehtijuttuja ja neljä suomenkielistä tietokirjaa: Teetä Kurdistanissa (2001). Sankarimatkailijan Kaakkois-Turkki (2006). Serhildan, kurdien kansannousu Vartissa (2007) ja Taireilijatreffit sota-alueella (2009).
Welat Nehri on kurdi, kotoisin Itä-Kurdistanissa sijaitsevasta Urmiyen kaupungista. Hän on asunut Suomessa vuodesta 1991 ja toimii aktiivisesti Suomen kurdien yhdistystoiminnassa. Työn ohessa Nehri on toiminut kurdien äänenkantajan Kurdistan.fi-verkkopalvelun päätoimittajana vuodesta 2008. Lisäksi hän kirjoittaa Kurdistanin tilannetta ja kurdikysymystä käsitteleviä artikkeleita eri tiedotusvälineisiin. Nehri on valmistunut diplomi-insinööriksi teknillisestä korkeakoulusta vuonna 2008.
Nehrin suvulla on pitkä historia taistelussa kurdien vapaudesta ja itsenäisyydestä. Sheikki Ubeydulla Nehrin johtama kansannousu itsenäisyyden puolesta 1880-luvun alussa ava-si kunnioitetun sivun suvun historiassa. Niistä ajoista lähtien kurdien taistelu on jatkunut kohti seuraavaa sivua, itsenäistä Kurdistania.
Sisällys
Esipuhe / 5
Tekijät / 7
Lyhenteet 13
Perustietoja Kurdistanista / 15
Johdanto / 18
I
Keitä Kurdit Ovat? / 25
Omavarainen vuoristomaa / 28
Kaksoisvirran maa / 31
Maaperä täynnä rikkauksia / 32
Yhteisöt perustuvat klaaneihin / 35
Vieraanvaraisuus ja sosiaalisuus kulttuurin perusta / 37
Indoeurooppalainen kurdin kieli / 41
Kolmen uskonnon paratiisi / 47
Viisi tuhatta vuotta vanha jesidi-uskonto / 51
Vainotut alevit / 53
Naisten asema / 54
Kansallispäivä newroz / 60
Kansalliseepoksen traaginen pari Mem ja Ztn / 62
Kurdimusiikki / 66
Romanttiset dengbij-laulut / 68
Kurdistanin kansallislippu 69 Kurdien kansallislaulu / 72
II
Kurdit Osmanien Ja Persian Alaisuudessa / 75
Kurdistanin ensimmäinen jako / 78
Esikansallinen vaihe autonomisissa kurdiemiraateissa / 82
Tanzimat-ohjelma kurdien autonomian tukahduttamiseksi / 84
Kurdien kansannousut imperiumeja vastaan 86 Kurdiemiirien kapinat / 88
Mohammad Pashaa kapinat / 88
Mir Bedirxanin kapinat / 90
Sheikki Ubcydullan kansannousu 1879-1881 / 93
III
Kurdistan Neljän Valtion Alaisuudessa / 103
Ottomaanien imperiumin romahdus / 105
Armenialaisten kansanmurha / 106
Ensimmäinen maailmansota / 107
Kurdistanin kohtalo päätettiin Sevr6sin ja Lausannen rauhansopimuksissa / 110
Kurdi-identiteetin kehittyminen / 113
Kurdien pakkoassimilointi / 119
Kurdien kansanmurha / 124
Helebcen kaasuisku / 130
Helebcen tuska Șivan Perverin sanoin / 134
Pohjois-Kurdistanissa kiistettiin kurdien olemassaolo / 137
Kurdijärjestöjen kehään astuminen / 139
Sheikki Sefdin kansannousu 1925 / 141
Araratin tasavalta 1926-1930 / 147
Dersimin kansannousu 1937 / 151
Itä-Kurdistan perusti tasavallan / 154
Simko Șikakin kapinat / 154
Kurdistanin demokraattinen tasavalta / 161
Kolmen rajan sopimus / 167
Kurdien toivo ei elänyt kauan / 169
Etelä-Kurdistanin raskas tie autonomiaan / 170
Kurdistanin kuningaskunta / 171
Bartanfen kansannousut / 175
Länsi-Kurdistan / 182
Kiista Kurdistanin vesivaroista / 185
Tekojärvet peittävät historian / 187
Iran jakoi Urmiye-järven kahtia / 188
IV
Kurdien Vapaustaistelu Jatkuu / 191
Kuinka kansallisvaltiot syntyvät? / 193
Pohjois-Kurdistan löysi kadotetun identiteettinsä / 196
Ensimmäisen sodan kausi / 199
Toisen sodan kausi / 207
Osio-prosessi / 209
Turkin EU-jäsenyysneuvottelut / 214
Itä-Kurdistan hengittää islamilaisen sortovallan varjossa / 220
Itä-Kurdistanin kurdipuolueiden vaikeudet / 227
Etelä-Kurdistanissa vannotaan liittovaltion nimeen / 231
Kurdistanin itsehallintoalue 1991 / 237
Kiistat Irakin keskushallinnon kanssa / 243
Länsi-Kurdistan otti ohjat omiin käsiinsä / 245
Qamiflon mielenosoitukset 2004 / 245
Syyrian sisällissota / 247
Al-Nusran rintaman terrori-iskut kesällä 2013 / 251
V
Kurdit Diasporassa / 253
Kurdien pakkosiirrot sortopolitiikan välineinä / 255
Xorasanin kurdit / 255
Keski-Anatolian kurdit / 258
Kaukasian kurdit / 261
Punainen Kurdistan / 264
Kurdimaiden sisäinen pakolaisuus / 266
Kurdien vapaustaistelu jatkuu länsimaista käsin / 270
Kurdidiasporan mallimaa / 272
Diaspora edistää kurdikysymystä / 275
Kurdien poliittiset murhat Euroopassa / 277
Kurdit Suomessa / 278
Kurdimedia kukoistaa Euroopassa / 283
Sota jatkuu virtuaalimaailmassa / 289
VI
Itsenäistyykö Kurdistan? / 293
Jäätynyt konflikti sulaa / 300
Arabikcvät heijastuu Kurdistaniin / 301
Länsi-Kurdistanin kehitys koko Kurdistanin tulevaisuuden viitoittajana / 308
Rauhan mahdollisuudet Turkissa / 309
Yhtenäisyyden ja itsenäistymisen hidasteet / 313
Kurdien kansalliskongressi / 317
Ratkaisumalleja kurdikysymykseen / 322
Tilanteen jatkuminen entisellään / 322
Itsehallinto kurdimaiden sisällä / 323
Itsenäisten kurdivaltioiden liitto / 325
Itsenäinen Kurdistan / 327
Itsenäisen Kurdistanin haasteet / 327
Viitteet / 334
Liitteet / 339
Kuka on kukin Kurdistanissa / 341
Paikkojen nimet Kurdistanissa / 360
Tärkeimmät tapahtumat kurdien historiassa / 362
Lähteet / 366
Hakemisto / 381
ESIPUHE
Kurdit ja Kurdistan mainitaan yhä useammin tiedotusvälineissä, mutta maan tapahtumat ovat saaneet vähemmän huomiota kuin Egyptin, Turkin ja Syyrian levottomuudet. Kurdistanissa on menossa yhtä tärkeitä ja kauaskantoisia muutoksia kuin muuallakin Lähi-idässä, mutta ne eivät näytä yhtä dramaattisilta kuin Kairon Tahrir-aukion tai Istanbulin Taksimin mielenosoitukset. Tiedotusvälineiden huomion ulkopuolella kurdien taistelu oikeuksiensa puolesta etenee kohti uusia keinoja ja foorumeja.
Suomalaiset tuntevat sympatiaa kurdeja kohtaan, onhan kansojemme historiassa suuren naapurin vallan alla monia traagisia yhtäläisyyksiä. Suomalaisten kiinnostuksesta huolimatta kurdeista ei ole ollut ajan tasalla olevaa yleisteosta. Siksi päätimme tarttua toimeen ja korjata tämän puutteen. Iloksemme Edita kiinnostui aiheesta. Kustannustoimittaja Matti Lehtisen rentoja kärsivällinen ote työhön helpotti urakkaamme. Aloitimme kirjan kirjoittamisen syksyllä 2012, ja käsikirjoitus valmistui seuraavan vuoden syyskuussa. Vuoden aikana kaikissa Kurdistanin osissa on tapahtunut paljon, ja kiinnostus kurdeja kohtaan on lisääntynyt.
Tämä kirja on syntynyt vuosien työn ja pohdiskelun tuloksena. Olemme molemmat seuranneet kauan kurdikysymystä ja tehneet yhteistyötä kymmenien, ehkä satojen ihmisten kanssa. Kiitämme perheitämme ja ystäviämme saamastamme kannustuksesta, tuesta ja tiedosta, jotka ovat tehneet tämän kirjan mahdolliseksi. Kirjassa käyttämistämme kuvista, runoista ja niiden suomennoksista ja kirjallisista lähteistä kiitämme niiden tekijöitä. Erityisesti haluamme kuitenkin muistaa ystäviämme, jotka ovat poistuneet keskuudestamme viime vuosina: Kurdistanin entinen kulttuuriministeri Felakedin Kakeyf
(1943-2013), professori Göran von Bonsdorff (1918-2009), Suomen Rauhanpuolustajien aktiivinen jäsen Terttu Ahokas (1947-2005), kurditaitelija Rehber Celal Mameș (1953— 64.1998) ja Suomessa useita vuosia asunut Erender Dogan (șahan Farașin, 1974-2005).
Kurdien taistelu oikeuksiensa puolesta on nyt intensiivi-sempää kuin koskaan ennen. Yli vuosisadan kestäneen aseellisen taistelun rinnalle on noussut oikeuksien ajaminen väkivallattomalla kansalaistoiminnalla. Valitettavasti on suuri vaara, että aseellinen taistelu tulee silti voimistumaan. Tämän kirjan ollessa viimeistelyvaiheessa ihmisiä kuoli joka päivä taisteluissa Länsi-Kurdistanissa. Muissakin Kurdistanin osissa on suuri vaara väkivaltaisuuksien lisääntymisestä.
Samalla kun toivomme, että kurdikansalle koittaisi vihdoin oikeudenmukainen rauha ja itsemääräämisoikeus, omistamme tämän kirjan Kurdistanin vapauden puolesta henkensä menettäneille ihmisille.
Tukholmassa ja Helsingissä 11. syyskuuta 2013
Kristiina Koivunen ja Welat Nehri
JohdantoTämä teos ilmestyy aikana, jolloin kurdikysymys ja paineet sen ratkaisemiseksi ovat ajankohtaisempia kuin koskaan aiemmin kurdien historiassa. Heinäkuun 24. päivänä 2013 tuli kuluneeksi 90 vuotta Lausannen sopimuksesta, jossa kurdien tämän päivän kärsimyksiin johtanut Kurdistanin jako neljän maan kesken sinetöitiin. Edellisestä kurdien kannalta kohtalokkaasta hetkestä, Kurdistanin ensimmäiseen jakoon johtaneesta £alderanin sodasta tulee kuluneeksi 500 vuotta vuonna 2014.
Kurdien taistelu vapauden, ihmisoikeuksien, itsehallinnon ja itsenäisyyden puolesta jatkuu tauotta. Heidän matkansa kohti kurdimaiden rajoja ylittävää yhteistyötä on kulkenut vaikeita polkuja, mutta päämäärä on päivä päivältä lähempänä. Kurdien kansallisidentiteetin vahvistuessa he eivät ole valmiita tyytymään 500 vuoden takaisessa sodassa ja 90 vuoden takaisessa suurvaltojen käsikirjoittamassa sopimuksessa määrättyyn kohtaloonsa. Kurdistanin poliittinen kenttä on hakemassa yhteistyömuotoja. Kurdit tukevat toisiaan keinotekoisista rajoista piittaamatta. Uusi sukupolvi kokee Kurdistanin jaetuksi neljän valtion kesken ja kutsuu maataan Pohjois-, Itä-, Etelä-ja Länsi-Kurdistaniksi.
Kurdistania hallitsevat valtiot, joita kutsumme tässä kirjassa kurdimaiksi, ovat suurten muutosten kourissa, kuten koko Lähi-itä. Kurdit mainitaan yhä useammin uutisissa, mutta heistä ei kerrota paljon. Kertoessaan Turkin, Iranin, Irakin ja Syyrian tapahtumista tiedotusvälineet tarkastelevat harvoin tilannetta kurdien näkökulmasta. Sekasortoisen Irakin ja sisällissodan kourissa olevan Syyrian levottomuudet eivät ole estäneet kurdeja pitämästä alueitaan rauhallisina. Poikkeus ...
Kristiina Koivunen
Welat Nehri
Kurdistan Itsenäisyyden Kynnyksellä?
Kleio
Kleio
Kurdistan Itsenäisyyden Kynnyksellä?
Kristiina Koivunen
Welat Nehri
Edita – Helsinki
Kleio
Suomen tietokirjailijat ry ja Tiedonjulkistamisen
neuvottelukunta ovat tukeneet tämän kirjan julkaisemista.
Copyright © Tekijät ja Edita Publishing Oy
Kannen kuva: Fariq Halabjay
Taitto: Marjut Heikkinen
ISBN 978-951-37-6420-3
Edita Prima, Helsinki 2013
