I Curdi, un popolo transnazionale
Mirella Galletti
EdUP Srl
Il problema curdo è una delle grandi questioni del Vicino e Medio Oriente e negli anni ’90 è “esploso” anche a livelle* internazionale in occasione della II Guerra del Golfo e più recentemente con il caso Ocalan.
Alla questione curda è strettamente connesso il diritto all’esistenza di questo popolo transnazionale che abita in una regione “cerniéra” tra i mondi arabo, persiano, turco e slavo, mentre la strategia dei governi centrali (Turchia, Iran, Iraq, Siria) è volta a relegare i curdi in un ruolo subalterno, con tentativi di etnocidio in Turchia e in Iraq.
Mirella Galletti, docente di storia e cultura curde presso le Università di Bologna e di Trieste, ha pubblicato decine di studi sid tema curdo su riviste specialistiche. Ila pubblicato / curdi nella storia, Vecchio Faggio, 1990.
Indice
Prefazione di Linda Bimbi / 9
Il Problema Curdo: Aspetti Generali
I curdi E il Kurdistan di Joyce Blau / 13
Identità e distribuzione / 13
Cultura, lingua, religione / 15
Lineamenti storici: origini del "problema curdo" / 16
Cronologia della storia curda di Mirella Galletti / 21
Lingua e letteratura curde di Mirella Galletti / 25
Le minoranze transnazionali nell'area curdo-armena di Mirella Galletti / 29
La Situazione Curda in Turchia
Il problema curdo in Turchia negli anni novanta di Mirella Galletti / 37
I prodromi / 37
La repressione in Turchia / 40
Il cerchio intemazionale si stringe... / 47
Violazioni dei Diritti Umani nel Kurdistan Turco Negli Anni Novanta di Riccardo Noury / 51
Premessa / 51
La Costituzione turca / 52
La regione sottoposta allo stato d'emergenza / 53
Le leggi per ridurre al silenzio il dissenso / 53
I tribunali spedali / 55
Tortura, sparizioni, esecuzioni extragiudiziali / 55
La distruzione dei villaggi / 57
I parlamentari / 57
Il caso Öcalan / 59
Le denunce dell'Assodazione turca per i diritti umani riferite all'anno 1998 / 60
Abusi commessi dal PKK / 61
Il diritto internazionale e umanitario e la questione curda di Daniel Jacoby / 63
I diritti violati e garantiti / 63
Le sanzioni / 64
L'azione del Parlamento Europeo e dell'opinione pubblica intemazionale / 65
Il Parlamento Europeo / 66
L'azione delle Organizzazioni non governative (Ong) / 67
La legalità interna turca / 68
Conclusione / 69
Intervista con Abdullah Òcalan - maggio 1988 di Mirella Galletti / 75
La Situazione Curda In Iraq, Iran, Siria
Il problema curdo in Iraq negli anni novanta di Kendal Nezan / 81
Curdi in Iran di Mirella Galletti / 95
Curdi in Siria di Mirella Galletti / 99
Conclusioni di Mirella Galletti / 101
Mappa / 104
Indicazioni bibliografiche / 105
Nota sugli autori / 109
PREFAZIONE
di Linda Bimbi
Il problema curdo è un soggetto di grande inquietudine e la FILB* lo ha affrontato nel maggio 1999, con un ciclo di seminari destinati a sollevare interrogativi più che a dare risposte.
L'iniziativa ha avuto come obiettivo il conoscere interrogarsi ed elaborare piste di soluzioni a medio e lungo termine, con proposte provvisorie, perché legate alla precarietà e all'arbitrio delle relazioni internazionali.
La FILB (che non a caso si intitola "per il diritto e la liberazione dei popoli") nei suoi seminari, ormai tradizionali, si rivolge ai giovani in nome dei popoli. Quando si parla di giovani si ha presente il quadro sottilmente penoso di una generazione in cerca di equilibrio sulla frontiera sottile tra impotenza e impegno, tra cinismo e dignità. Quando si parla di popoli si scarta il linguaggio diplomatico dei "fattori di instabilità" che ignora gli esseri umani concreti, la gente spossessata di suolo, come direbbe Erri de Luca, e ci si fa carico di donne e uomini che sostengono la loro identità "su documenti rilasciati di malavoglia", in lingue diverse dalla loro.
Conoscere è il primo e ineludibile passo verso il riconoscimento e poi l'accoglienza dei problemi umani. A fini di conoscenza, il ciclo di seminari sul popolo curdo è stato specialisti-co, con approcci diversi intesi a stimolare la ricerca. È stato anche di voluto spessore etico/politico, specialmente nelle metodologie.
L'attuale contesto internazionale, intessuto di trame economiche disumane e attraversato dal caos, dove la legge del rischio calcolato, proprio dei poteri forti, mette in ombra i diritti, non concede risposte facili, ma non dispensa dal ricominciare sempre a dare voce alle periferie private di diritti.
* Fondazione Internazionale Lelio Basso.
Il Problema Curdo: Aspetti Generali
I Curdi e il Kurdistan
di Joyce Blau
Identità e distribuzioneChi sono i curdi? Da dove vengono? La maggioranza dei 25-30 milioni di curdi - non esistono statistiche attendibili - abita oggi in una regione grande come la Francia che gli specialisti e i nazionalisti curdi chiamano "Kurdistan". Ma il Kurdistan non ha né esistenza diplomatica né esistenza politica. Questo paese dai confini incerti occupa gran parte della regione montagnosa che si estende dal Mar Nero al nord, fino alle steppe della Mesopotamia al sud, oltre la catena dei monti Zagros a est. Quest'area di alte montagne - alcune come l'A-rarat superano i 5000 m - ha dato vita a numerosi corsi d'acqua tra cui i due grandi fiumi biblici: Tigri ed Eufrate che scorrono per centinaia di chilometri nella regione prima di attraversare i territori arabi dell'Iraq e della Siria per poi gettarsi nel Golfo arabo-persico. Anche l'Arasse nasce nelle montagne del Kurdistan. I loro numerosi affluenti ne bagnano le fertili vallate. Un'altra ricchezza è il petrolio: il sottosuolo del Kurdistan racchiude immense riserve di petrolio di cui i curdi non fruiscono affatto. Per sventura dei curdi, questo paese è stato spartito dopo la ... Mirella Galletti
I Curdi, un popolo transnazionale
EdUP
EdUP Srl
I Curdi, un popolo transnazionale
Mirella Galletti
Studi & Saggi
Fondazione Internazionale Lelio Basso
a cura di Mirella Galletti
Fondazione Intebnazionale Lelio Basso
Per il Diritto là Liberazione dei Popoli
Via dalla Dogana Vecchia, 5 - 00186 Roma
Tel. 06.68801468 - Fax 06.6877774
www.griKiiet.it/filb - filb@ioi.it
© Copyright EdUP Srl, 1999
Edizioni dell'Università Popolare
Via del Corso 101 - 00186 Roma – Italia
Tel. 06692043320 - Fax 0669923286
www.upter.com/edup.htm
edupup@tin.it
Finito di stampare nel mese di dicembre 1999
dalla Edistampa S.r.l. (Roma)
Printed in Italy
ISBN 88-86268-82-3
Sono molto grata a Linda Bimbi e al suo staff della
Fondazione Intemazionale Lelio Basso per aver
sostenuto con grande sobrietà e amicizia il seminario
su "Il problema del popolo curdo tra storia e
attualità" (Roma, maggio 1999) e la pubblicazione
degli interventi.
Desidero ringraziare Claudio Caprotti per la
revisione del testo, per i suggerimenti preziosi e i
miglioramenti apportati. Il suo contributo è stato
fondamentale per la stesura definitiva.
Naturalmente gli errori e le carenze sono soltanto
miei.
Mirella Galletti
PDF
Destûra daxistina; vê berhêmê nîne.
| 
