VersionsEtudes Kurdes N° I [Français, Paris, 2000]
Etudes Kurdes N° II [Français, Paris, 2000]
Etudes Kurdes N° III [Français, Paris, 2001]
Etudes Kurdes N° IV [Français, Paris, 2002]
Etudes Kurdes N° V [Français, Paris, 2003]
Etudes Kurdes N° VI [Français, Paris, 2004]
Etudes Kurdes N° VII [Français, Paris, 2005]
Etudes Kurdes N° VIII [Français, Paris, 2006]
Etudes Kurdes N° IX [Français, Paris, 2008]
Etudes Kurdes N° X [Français, Paris, 2009]
Etudes Kurdes N° XI [Français, Paris, 2012]
Etudes Kurdes N° XII [English, Paris, 2018]
Etudes Kurdes N° XIII [Français, Paris, 2019]
Etudes Kurdes HS I [Français, Paris, 2004]
Etudes Kurdes HS II [Français, Paris, 2006]
Etudes Kurdes HS III [Français, Paris, 2007]
Etudes kurdes HS IV [English, Paris, 2019]
Etudes Kurdes HS V [English, Paris, 2020]
Etude kurdes, Hs. 4
Salih Akin
Institut kurde de Paris
Linguiste, poète, docteur en Droit, initiateur avec son frère l’émir Djeladet, du renouveau culturel kurde des années 1930-1940 autour de la revue Hawar et des magazines Roja Nû et Stêrk, l’émir Kamuran A. Bedir Khan, qui enseigna la langue et la civilisation kurdes à l’Ecole des Langues Orientales de Paris de 1948 à 1970, fut aussi un éminent artisan des relations franco-kurdes.
L’Institut kurde de Paris a tenu à lui rendre hommage par un colloque organisé en décembre 2018 à Paris pour commémorer le 40è anniversaire de sa disparition.
Dans ce numéro spécial, la Revue Etudes Kurdes publie les actes de ce colloque exceptionnel ainsi que de nombreux documents d’archives souvent inédits.
Table des matières
Avant-Propos
Anniversaire de la mort de l’émir / 5
The History of the Ottoman-Kurdish Bedirhani Family in the Late-Ottoman Period and Beyond: An Attempted Overview and Invitation to Further Research
Barbara Henning / 7
Emir Bedir Khan : Exile Years
Ahmet Kardam / 29
Les Bedir Khan et leur rôle dans le patriotisme kurde
M. Malmîsanij / 53
Le gardien de la flamme
Joyce Blau / 71
Témoignage
Bernard Dorin / 83
Emir Kamuran Bedir Khan : Le passeur.
Jean-Marie Pradier / 99
Témoignage de mes liens avec l’émir Kamuran Ali Bedir Khan
Gérard Chaliand / 105
Une vie au service de la cause kurde.
Kendal Nezan / 111
Sinem Bedir Khan / 127
Documents / 135
(Articles, photos, lettres etc) originaux
Poèmes / 169
Bibliographie / 175
AVANT-PROPOS
Anniversaire de La mort de l’Emir Kamuran Âli Bedir Khan
Nous sommes heureux de publier dans ce numéro les actes du colloque international que l’Institut kurde de Paris a organisé le 14 décembre 2018 à l’occasion du 40e anniversaire de la disparition de l’émir Kamuran Bedir Khan. Le colloque organisé à la mairie du 10e arrondissement de Paris a réuni des spécialistes de la dynastie Bedir Khan, comme des intellectuels qui l’ont connu et qui ont apporté leurs témoignages. Les actes du colloque réunis dans ce numéro spécial, ainsi que de nombreux articles de presse et interviews de l’émir constitueront sans doute une précieuse documentation pour les chercheurs désireux de connaître le rôle de l’émir Kamuran Bedir Khan et le rôle des Bedir Khanis dans l’histoire kurde.
The History of the ottomankurdish Bedirhani family in the Late-ottoman period and Beyond : An Attempted Overview and Invitation to Further Research
Dr. Barbara Henning
Maître de Conférences Otto-Friedrich-Universität Bamberg
barbara.henning@uni-bamberg.de
In this paper, my goal is to provide a brief overview of the – frankly quite fascinating – historical trajectory of the Ottoman-Kurdish Bedirhani family.1 This represents a rather daunting task, as there are several hundred family members to consider and, if I were to be rigorous with my time frame, several centuries to cover. There is one additional difficulty : The historical record shows that historiographers and members of the Bedirhani family themselves, over time, were very much interested in researching and recording the family’s history – and also keen to have a say in how their past and …
1 This article provides a summary of research findings published in Barbara Henning, Narratives of the History of the Ottoman-Kurdish Bedirhani Family in Imperial and Post-Imperial Contexts: Continuities and Changes. Bamberg : Univ. of Bamberg Press, 2018.
Salih Akin
Etude kurdes
Institut kurde de Paris
Institut kurde de Paris
Etude kurdes,
Revue semestrielle de recherches
N° hors serie IV – juin 2019
Emir Kamuran Ali Bedir Khan
1895 - 1978
Salih Akin
Fondation-Institut kurde de Paris
106, rue La Fayette, F-75010 Paris
www.institutkurde.org
Conseil scientifique :
Martin van Bruinessen (Utrecht)
Kendal Nezan (Paris)
Philip Kreyenbroek (Göttingen)
Jean-François Perouse (Istanbul)
Jean-Marie Pradier (Paris)
Hamit Bozarslan (Paris)
Equipe éditoriale :
Salih Akin, directeur de publication
Joyce Blau, rédactrice en chef
Florence Hellot (CNRS)
Sophie Mousset, secrétaire de rédaction
Hardy Mede (Paris)
Sacha Alsancakli (Paris)
Amr Ahmed (Paris)
La revue Études Kurdes est honorée d’une subvention du ministère de
l'Enseignement supérieur, de la Recherche et de l'Innovation.
Éditeurs :
Fondation-institut kurde de Paris
106, rue La Fayette
F-75010 Paris
www.institutkurde.org
Première de couverture :
Kamuran Ali Bedir Khan
Mise-en-page & conception : M. HASSAN / fikp
© Institut kurde de Paris, 2019
ISSN : 1626-7745
Kovar
