Etudes Kurdes HS V

Etudes Kurdes N° I [Français, Paris, 2000]

Etudes Kurdes N° II [Français, Paris, 2000]

Etudes Kurdes N° III [Français, Paris, 2001]

Etudes Kurdes N° IV [Français, Paris, 2002]

Etudes Kurdes N° V [Français, Paris, 2003]

Etudes Kurdes N° VI [Français, Paris, 2004]

Etudes Kurdes N° VII [Français, Paris, 2005]

Etudes Kurdes N° VIII [Français, Paris, 2006]

Etudes Kurdes N° IX [Français, Paris, 2008]

Etudes Kurdes N° X [Français, Paris, 2009]

Etudes Kurdes N° XI [Français, Paris, 2012]

Etudes Kurdes N° XII [English, Paris, 2018]

Etudes Kurdes N° XIII [Français, Paris, 2019]

Etudes Kurdes HS I [Français, Paris, 2004]

Etudes Kurdes HS II [Français, Paris, 2006]

Etudes Kurdes HS III [Français, Paris, 2007]

Etudes kurdes HS IV [English, Paris, 2019]

Etudes Kurdes HS V [English, Paris, 2020]

Etude kurdes, n° hors serie V :
Abdul Rahman Ghassemlou, 1930 - 1989

Salih Akin

Institut kurde de Paris

Universitaire et homme politique kurde, Dr. Abdul Rahman Ghassemlou a joué un rôle éminent dans l’opposition contre le régime dictatorial de Reza Chah puis contre la République islamique qui lui a succédé en 1979 en confisquant la révolution populaire porteuse d’aspirations démocratiques.
30 ans après son assassinat à Vienne, resté à ce jour impuni, l’Institut kurde, dont il fut un ardent défenseur, a invité ceux qui ont bien connu Dr. Ghassemlou à lui rendre un ultime hommage et à apporter leurs témoignages afin de transmettre aux nouvelles générations son message démocratique, ses valeurs humanistes et sa pensée politique qui reste d’actualité.
Les actes de ce colloque, tenu le 17 février 2020 au Palais du Luxembourg, sont rassemblés dans ce numéro « hors série » de notre revue.

Table des matières

Avant-propos
Hommage à Abdul Rahman Ghassemlou / 7

Les années de formation et d’exil
(1930-1978)

Ghassemlou Family
Dr. Hassan shatavi / 11

My Father
Mina Ghassemlou / 31

Le rôle décisif d’Abdul Rahman Ghassemlou dans le renouveau du
Parti Démocratique du Kurdistan (Iran)
Abdullah Hassanzadeh / 39

Mon ami Abdul Rahman Ghassemlou
Joyce Blau / 45

Une source d’inspiration, un modèle
Amir Ghazi / 55

Notre combat clandestin en Iran dans les années 1950-1960
Abdullah Izzetpour / 59

La rencontre Saddam Hussein - Ghassemlou
Mahdi Khanbaba Tehrani / 69

Les années de résistance (1979-1989),
Relations avec le monde kurde

Un leader hors pair, fédérateur et démocrate
Mustafa Hejri / 75

Les relations entre Abdul Rahman Ghassemlou et Cheikh Ezzedine
Ahmad Eskandari / 85

Tribute to Dr. Ghassemlou
Abdullah Mohtadi / 91

Un homme de dialogue et de compromis 
Adnan Mufti / 97

Lettre à Ghassemlou
Fatoş Guney / 105

L’ordre de l’assassinat et l’impunité des assassins
Aziz Mameli / 109

Le Parti communiste irakien solidaire du mouvement national kurde
Rahim Mahmoud (Mela Mohammad Juwanroy) / 119

Le martyr Ghassemlou que j’ai connu
Mesut Tek / 123

Ghassemlou, figure de l’opposition démocratique iranienne

Les débats au sein du Conseil National de la Résistance iranienne
Hedayat Matin Daftari / 131

Le regard d’un photographe
Reza Deghati / 137

Témoignage
Abdol Karim Lahidji / 143

Ghassemlou à l’international

Le sens du possible et l’amour de la vie
Gérard Chaliand / 149

Un intellectuel égaré dans la guérilla
Bernard Kouchner / 153

Un homme de ce temps
Marc Kravetz / 157

Le Kurdistan au coeur
Kendal Nezan / 167

Abdul Rahman Ghassemlou and his Dream for Kurdistan
Carol Prunhuber / 191

An urban, worldly and cultivated man
Jonathan Randal / 203

French Doctors au Kurdistan
Dr. Florence Veber / 207

Annexes / 213

AVANT-PROPOS
Hommage à Abdul Rahman Ghassemlou

Universitaire et homme politique kurde, Dr. Abdul Rahman Ghassemlou a joué un rôle éminent dans l’opposition contre le régime dictatorial de Reza Chah puis contre la République islamique qui lui a succédé en 1979 en confisquant la révolution populaire porteuse d’aspirations démocratiques.

Prônant pacifiquement un statut d’autonomie pour le Kurdistan dans le cadre d’un Iran démocratique et laïc, il a rassemblé autour de ce mot d’ordre l’ensemble des partis politiques kurdes et noué des liens avec des opposants laïcs iraniens en vue de la préparation d’une alternative démocratique au régime des ayatollahs. Celui-ci l’a rapidement désigné comme un ennemi à abattre. Dès août 1979, l’ayatollah Khomeiny a décrété le djihad (guerre sainte) contre les Kurdes iraniens qualifiés globalement d’« enfants de Satan ».

Pour se défendre, le mouvement kurde a dû prendre le maquis et organiser la résistance armée, Dr. Abdul Rahman Ghassemlou dirigea la principale formation politique kurde, le Parti Démocratique du Kurdistan d’Iran (PDKI), fondateur de la République kurde de 1946.

Sous sa direction, la résistance kurde s’employa à nouer des alliances avec d’autres forces et personnalités démocratiques iraniennes et chercher des soutiens au niveau international. Défenseur d’un socialisme démocratique, Dr. Ghassemlou fut rapidement adopté par l’Internationale socialiste. Il bénéficiait du soutien politique et moral des pays européens dirigés par des partis social-démocrates (France, Suède, Autriche, Espagne) ainsi que de nombreux intellectuels et hommes politiques occidentaux libéraux.

Son rayonnement international, sa vision politique et sa capacité à rassembler les oppositions démocratiques à la République islamique ont fait de lui l’ennemi public numéro 1 de Téhéran. A la mort de Khomeiny, le nouveau président iranien Rafsanjani a affirmé que le régime était disposé à régler pacifiquement la question kurde et à se démocratiser. Voulant donner une chance au dialogue Dr. Ghassemlou s’est rendu à Vienne (Autriche) afin d’y rencontrer les émissaires du président de la République islamique pour des « pourparlers de paix ». C’est au cours de ces « pourparlers » qu’il a été assassiné ainsi que deux de ses collaborateurs par des « négociateurs iraniens » le 13 juillet 1989.

30 ans après ce triple assassinat resté à ce jour impuni, l’Institut kurde, dont il fut un ardent défenseur, a invité ceux qui ont bien connu Dr. Ghassemlou à lui rendre un ultime hommage et à apporter leurs témoignages afin de transmettre aux nouvelles générations son message démocratique, ses valeurs humanistes et sa pensée politique qui reste d’actualité.

Les actes de ce colloque, tenu le 17 février 2020 au Palais du Luxembourg, siège du Sénat français, sont rassemblés dans ce numéro « hors série » de notre revue. Certaines interventions présentées sous une forme abrégée au colloque sont publiées in extenso, d’autres ont été éditées afin de réduire les répétitions.

Les années de formation et d’exil (1930-1978)

Dr. Hassan Shatavi

Chirurgien, neveu de Ghassemlou et auteur d’un livre en kurde (*) sur la famille Ghassemlou

In the rising of the sun and in its going down,
We remember them;
In the blowing of the wind and in the chill of winter,
We remember them;
In the opening of buds and in the warmth of summer,
We remember them;
In the rustling of leaves and the beauty of autumn,
We remember them;
In the beginning of the year and when it ends,
We remember them;
When we are weary and in need of strength,
We remember them;
When we are lost and sick at heart,
We remember them;
When we have joys we yearn to share,
We remember them;
So long as we live, they too shall live,
for they are now part of us as
Ghassemlou family
We remember them.
From a prayer book, for all those who have perished fighting for
freedom, justice, and democrac

In the name of the extended Ghasemlou family, I express my gratitude to all of you for being here today. I would also like to thank the people of France for supporting the Kurdish Institute of Paris over the years, and I want to express my gratitude to the President of the institute, Kaak Kendal, and his colleagues, for their efforts to hold this event in remembrance of the thirtieth anniversary of Dr. Ghasemlou's martyrdom.

Ladies and gentlemen,
Today, many friends will speak about the political struggles of Kaak Abdul Rahman. However, based on my relationship to him as a member of his family., I am going to focus on his family background and his political personality I would like to share two points with you at the beginning of my talk :

First of all, Dr. Ghasemlou was my uncle and also my father’s cousin. We both had to live in exile in Europe for many years during the rule of the Shah of Iran. However, we were constantly in touch and I often acted as the emissary and messenger between him and the rest of our family who had less access to him.

The second point that I want to mention is this: In my opinion the personal character and traits of Dr. Ghasemlou were never detached or separate from his political ideology and …

Salih Akin

Etude kurdes

Institut kurde de Paris

Institut kurde de Paris
Etude kurdes,
Revue semestrielle de recherches
N° hors serie V – décembre 2020
Abdul Rahman Ghassemlou
1930 - 1989
Salih Akin

Fondation-Institut kurde de Paris
106, rue La Fayette, F-75010 Paris
www.institutkurde.org

Conseil scientifique :
Martin van Bruinessen (Utrecht)
Kendal Nezan (Paris)
Philip Kreyenbroek (Göttingen)
Jean-François Perouse (Istanbul)
Jean-Marie Pradier (Paris)
Hamit Bozarslan (Paris)

Equipe éditoriale :
Amr Ahmed (Paris)
Salih Akin, directeur de publication (Rouen)
Sacha Alsancakli (Paris)
Nezend Begihkani (Paris)
Joyce Blau (Paris)
Sacha Bourgeois-Gironde (Paris)
Florence Hellot (Paris)
Boris James (Montpellier)
Hardy Mede (Paris)

Secrétaire de la revue : 
Monique Yousif

La revue Études Kurdes est honorée d’une subvention du ministère de
l'Enseignement supérieur, de la Recherche et de l'Innovation.

Éditeurs :
Fondation-institut kurde de Paris
106, rue La Fayette
F-75010 Paris
www.institutkurde.org

Crédit photo de couverture : © Reza Deghati
4e de couverture : M. Hassan
Mise-en-page & conception : M. Hassan / fikp

© Institut kurde de Paris, décembre 2020
ISSN : 1626-7745