Elf û Bêy Kurdî Wênedar be Tîpî Latînî: Soranî û Badînî
Gîwî Mukrîyanî
Çapxaney Kurdistan
Bo çî em pertûke beçûwar zarawan nûsrawetewe?
Mebes û amacim lew hemû erk û rencaney ke kêşaw min tenha bo ewe ye ke bête nimûneyêkî dilxwaz bo yekêtî zarawekanman, çunku herçende zarawey soranî taendaze bêkî cêgabêkî baş û berz û pesend krawî bo xoy dagîr kirduwe belam serray eweş le wişe rêzmanî zarawekanîtir bêniyaz niye.
Sa eger bêtû sûd lew hemû wişew rêzmane giringekanî zarawekanîtir man wergirên bêgûman zarawey soranî zor puxttir dewlemendtir debê û le bra badînîw feylîw hewramiyekayş nizêktir debêtewe.
Mebesim lenûsênî “HFBS” le tenêşt ... Serçawekan
1 - Rêzmanî Kurdî çap nekirawî xom.
2 - Grammaire Francaise, Glaude Augé.
3 - Rêzmana zimanê kurmancî, Reşîd Kurde.
4 - Grammaire Kurd dialecte kurmanci par,
Emir Celadet Bedirkhan et Rojer Lescot.
5 - Raberê bo îmlay Kurdî - N. A. Amîn.
6 - Awa û Destûra Zimanî Kurdî, Gigerxuwîn.
7 - Kolke Zêrîne, çapî yekemîn, G. M.
8 - Muzekker û Muennes der Zebanî Kurdî -
M. Ubeydilla Eyyûbiyan.
9 - Nûsînî Kurdî be tîpî Latînî - Dr. G. Nebez.
10 - Ziman û edebî kurdî.
11 - Ferhengî Mehabad (beşî rêzman).
PÊŞDESTÎ
Bo çî em pertûke beçûwar zarawan nûsrawetewe?
Mebes û amacim lew hemû erk û rencaney ke kêşaw min tenha bo ewe ye ke bête nimûneyêkî dilxwaz bo yekêtî zarawekanman, çunku herçende zarawey soranî taendaze bêkî cêgabêkî baş û berz û pesend krawî bo xoy dagîr kirduwe belam serray eweş le wişe rêzmanî zarawekanîtir bêniyaz niye.
Sa eger bêtû sûd lew hemû wişew rêzmane giringekanî zarawekanîtir man wergirên bêgûman zarawey soranî zor puxttir dewlemendtir debê û le bra badînîw feylîw hewramiyekayş nizêktir debêtewe.
Mebesim lenûsênî “HFBS” le tenêşt wişew ristekan eweye:
- S (...): Ke le ciyatî “soranî”ye mebest le herêmekanî Baban û Kerkûk û Hewlêr û Mukriyan û Erdelenîş degrêtewe.
- B (...) Ke le ciyatî (Badînanî) herêmekanî Botan û Hekarî û çîya Kirmanc û Şikak û Celalî û Êredanîş danîş degrêtewe.
..... Gîwî Mukrîyanî
Elf û Bêy Kurdî Wênedar be Tîpî Latînî: Soranî û Badînî
Çapxaney Kurdistan
Çapxaney Kurdistan
Elf û Bêy Kurdî Wênedar be Tîpî Latînî
Be zarawekanî Soranî, Badînî, Feylî, Hewramî
Yekêtî Nûsîn
Seretay Yekêtî Zarawekanman e
Çapxaney Kurdistan
Hewlêr
2582 Kurdî (1972) Bûnî
Nirxî «350» filse
| 
