Terre de Mahomet, berceau de l’islam, le Proche-Orient reste le foyer d’une religion qui, au cours des siècles, a forgé une langue, une culture, un mode de pensée, une civilisation. C’est au contact de sociétés florissantes et complexes que s'est élaborée la culture du monde arabe, et l'on ne peut comprendre celui-ci sans connaître ses relations avec le monde juif, les civilisations judéo-chrétiennes, l’Empire ottoman. Soumis autrefois à la seule loi divine, les peuples du Proche-Orient sont aujourd’hui partie prenante dans une structure politique et industrielles moderne. Riches en ressources pétrolières, les pays arabes représentent une grande force économique. Cet ouvrage retrace le récit passionnant de cette longue histoire, et il vous fera découvrir ce monde très proche de l’Occident, mais si différent qu’il nous reste encore trop souvent étranger.
Visage souriant d’une jeune fille jordanienne (Photo Durou-Jaffre)
Sommoire
7 / Présentation
8 / L’environnement
16 / La population
26 / Modes de vie et structures sociales
50 / La langue arabe
56 / L’islam 57 / La naissance de l’islam 59 / L’islam et ses lois 65 / Les grandes pratiques rituelles de l’islam 70 / Pratiques et croyances annexes
72 / États et communautés
82 / De l’unité islamique au nationalisme arabe
90 / Recherche d’une nouvelle organisation
96 / L’État d’Israël 98 / La religion quotidienne 103 / Les réalisations et les problèmes de l’État d’Israël
108 / Les Arabes et le pétrole
118 / Bibliographie
PRESENTATION
Les Arabes pensent qu'aussi longtemps que durent ses écrits, un homme continue de cette façon de voir, on pourrait prononçer de solennelles paroles : « Ce chercheur, mort à cinquante ans, nous a laissé tout un ensemble œuvre importante sauvera son nom de l’oubli. » Mais de tels propos ne décriraient pas l’essentiel du souvenir que je conserve de Paolo Mingahti, disparu subitement le 12 octobre 1978 alors que se Consacrait à la rédaction de cet ouvrage. Je voudrais dire qu’il était un maître de la vie, avant d’être un grand chercheur. Il nous faut cependant revenir à ses travaux. Son livre, dont la rédaction fut interrompue mort, était destinée à un publique qui, aujourd’hui plus que jamais, ressent le besoin de mieux connaitre un monde arabe qui a, par deux fois déjà, fait irruption sur la scène de l’histoire. En 600 après Jésus-Christ, alors que l’Empire romain était un souvenir récent, ce peuple s’imposait par les armes à l’attention du monde comme, aujourd’hui, il s’impose grace au pétrole.
La tâche à laquelle s’attaqua Paolo notait pas des plus aisées. Des éléments fondamentaux de notre civilisation sont issus de cette partie du Proche-Orient qu'on nomme le Croissant fertile.
En Mésopotamie, les Sumériens inventèrent l’écriture idéographique avant les Égyptiens elf probablement avant les Phéniciens, l’écriture alphabétique. C’est là que s’éleva le baobab du monothéisme, dont tant de branches retournent au sol ; pourtant Paolo (je me contente de l’appeler par son prénom) s’est attaqué à cette œuvre avec le soin qu’il mettait à chaque chose. Il su utiliser avec bonheur ses très larges connaissances du monde arabe, antique et moderne. Meme si le titre du volume est le Proche-Orient, il faudrait ajouter l’adjectif « arabe ». En réalité depuis plus d’un millénaire, il s’agit d’un monde arabe, puisque l’invasion de l’islam a donné un caractère « arabe » à toute la région. En fait, mêm les cojmmunautés chrétiennes qui ont résisté à l’invasion de l’islam (le Liban étant le meilleur exemple) sont en grânde partie arabophones. Les Samaritains le sont'et les Juifs du Moyen-Orient l’étaient jusqu’à la création de l’État d’Israël. Mais s’il faut définir le terme « arabe », il convient aussi de tenir compte de quelques exceptions. Certaines sont récentes, comme l’instauration d’Israël, d’autres très anciennes, comme la présence des populations kurdes, qui sont musulmanes et de langue indo-européenne, ou des Mandeis, qui viverrt entre les fleuves de Babylone.
Conformément au désir de sa femme et de ses en fants, il m’est incombé la lourde tâche d’achever cette œuvre.
J’épargnerai au lecteur mes sentiments sur la publication de ce livre, au nom de l’ami disparu, de ce volume aux couleurs de vie, et préférerai donner ici quelques renseignements sur la manière dont il a été mené à sa fin. J’ai demandé au prof es Lia Chiauzzi, sociologue et ethnologue en contact continu avec le monde arabe de terminer le chapitre resté inachevé sur « Modes de vie et structures sociales » : un petit carré … indique l’endroit auquel était parvenu l’auteur. Les chapitres portant sur Israël, les Kurdes, les Arabes et le pétrole, ont été rédigés plus tard, Paolo n'étant pas allé jusque-là. J’ai entièrement écrit celui sur Israël. N'ayant pas de connaissances directes sur les Kurdes, j’ai demandé l’aide du docteur Milena Galletti, qui réunit les connaissances des peuples et de leurs langues.
J’ai rédigé le chapitre concernant les Arabes et le pétrole jusqu'à la dernière ligne. Là, de nouveau, le professeur Chiauzzi m'a aidé à y ajouter un brin de vie. Des astérisques encadrent les parties qui ne sont pas miennes.
Sergio Noja Professeur de droit musulman à l'université de Turin
…..
Paolo Min
Proche-Orient
Editions Atlas
Éditions Atlas s.a. Proche-Orient Paolo Min
Édité par : France - Éditions Atlas s.a., 33, avenue du Maine, 75015 Paris.
L'Éditeur tient à exprimer sa reconnaissance au professeur Sergio Noja, qui a achevé le présent ouvrage du professeur Paolo Min- ganti et a assuré la coordination iconographique. Les photographies de cet ouvrage ont été fournies par: A Vergani 8 ; Ch. Lénars 9, 10 ; Duboutin-Explorer 11 ; A. Vergani 12 ; G. A. Rossi-arch. IGDA 13 ; Marka Graphie 14 ; M. Lei- gheb-arch. IGDA 15 ; C. Milone-arch. IGDA 16 ; F. Bernini-arch. IGDA 17 ; A. Vergani 18, 19 ; Ch. Lénars 20-21 ; A. Vergani 22 à gauche ; M. Leigheb 22 en bas ; A. Vergani-arch. IGDA 23 ; G. Dagli Orti 24 ; P2-arch. IGDA 25 ; Th. Vogel-Explorer 26 ; A. No- gués-Sygma-G. Neri 27 ; Ch. Lénars 28 à gauche, 28 à droite ; A. Vergani 29 ; Ch. Lénars 30 ; G. Dagli Orti-arch. IGDA 32 à gauche ; M. Leigheb-arch. IGDA 32 en bas, 33 en haut, 33 à droite, 34 ; P. Weisbecker-Explorer 35 ; Marka 36-37 ; E. Turri-arch. IGDA 38 ; M. Leigheb-arch. IGDA 39 en bas, 39 à droite ; C. Milone-arch. IGDA 40 ; G. Dagli Orti-arch. IGDA 41 en haut ; C. Delu-Explorer 41 en bas ; M. Leigheb-arch. IGDA 42 à gauche ; D. Di Francescanto- nio-arch. IGDA 42 en haut ; M. Leigheb-arch. IGDA 43 en bas ;G. Dagli Orti-arch. IGDA 43 à droite ; S. Simon-G. Neri 44 ; A. Vergani 45 ; Ch. Lénars 46 ; S. Simon-G. Neri 47 en haut ; A. Vergani 47 en bas ; Ch. Lénars 48 en haut ; S. Simon-G. Neri 48 en bas ; S. Simon-G. Neri 49 ; M. Leigheb-arch. IGDA 50, 51 ; P. Chomon 52, 53, 54 ; Foto IGDA 55 ; Duboutin-Explorer 56 ; Ch. Lénars 57 ; Saporetti-arch. IGDA 58 ; R. Truchot-Explorer 59 à droite ; P. Cho¬mon 59 en bas ; G. Dagli Orti 60-61 ; Ch. Lénars 63 ; Bibliothèque ambrosienne 64 à gauche ; G. Ricatto-arch. IGDA 64 en bas ; M. Leigheb-arch. IGDA 66 ; A. Biber 67 ; Ch. Lénars 68 ; A. Biber 69 ; G. Dagli Orti 70 ; E. Garavaglia 71 ; C. Bertinetti 72 ; P. Chomon 73 ; M. Bertinetti 74 ; C. Bertinetti 75, 76 ; Photo IGDA 77 ; N. Gaudenzi 78; E. Mariani 79; J.L. Charmet-arch. IGDA 80; M. Bertinetti 81 ; A. Vergani 82 ; Ch. Lénars 83, 84 ; J. Prevost-Ex- plorer 85 ; Bibliothèque ambrosienne 86, 87, 88 ; Photo IGDA 89 ; M. Leigheb-arch. IGDA 90 ; G. Dagli Orti-arch. IGDA 91 ; G. Dagli Orti 92 à gauche ; A. Vergani 92 en bas, 93 en haut ; M. Lei¬gheb-arch. IGDA 93 ; Golferini-Maggi-arch. IGDA 94 ; Ch. Lénars 95 ; C. Béziau-Explorer 96 ; Photo IGDA 97 ; C. Bertinetti 98 ; M. Bertinetti 99 en haut ; J. Thomas Explorer 99 en bas ; M. Bertinetti 100 en haut ; C. Bertinetti 100 en bas ; R. Truchot Explorer 101 ; C. Bertinetti 102, 103, 104 ; J. Thomas-Explorer 105 ; Israël Aircraft Industries 106 ; Marka 107 ; Ch. Lénars 108 ; Photo IGDA 109 ; G. Mairani-arch. IGDA 110; M. Leigheb-arch. IGDA 111, 112, 113, 114 ; Gamma R. Rouleau 115 ; M. Leigheb-arch. IGDA 117 ; Gam-ma R. Depardou 117.
