Karanfil mesafesi
Metin Fındıkçı
eskimiş gümüştür düşümüzde kar
eskimiş gümüştür o günlerimiz
Metin Fındıkçı - 1961, Mardin doğumlu. İstanbul'da yaşıyor. Şiire; Orta Doğu'nun çeşitli ülkelerinden yaptıgı şiir ve deneme çevirileriyle başladı. Şiir ve çevirileri çeşitli dergilerde yayımlandı. " Harabeler" (1994) ve " Ve kalbim sular altında" (1996) adlı şiir kitapları yayımlandı. Kitap olarak yayımlanan çevirileri ise şunlar: Adonis; " Rüzgarda yapraklar", " Nazik el melaike"; " Rüyadan çağrılmak", Mahmud Derviş; " Gölgeyi yüksekten övmek", " Beyrut kasidesi" ve " Unutulanı anmak" (atılan), Nizar Kabbani; " Hüzünlü ırmak".
İçindekiler
vazo / 9
avlu / 11
taşıyamıyorum kalbimi / 17
şiddete fısıldanan düş / 19
diplerin toplamı / 24
makasın ağzında unutulan / 26
kalbimde yaşlı arkeolog / 32
diplerin toplamı / 34
bedriye / 35
karadut / 36
eksilerek / 37
nilüfer / 41
dilek / 42
diplerin toplamı / 43
178. parsel / 45
çağrılı düş / 49
firdevs / 50
parçalanarak / 51
patika / 52
çaresiz dillere gömülü / 54
oda / 57
rüzgârda / 59
cumartesi / 60
buluşma / 69
düş ve kudret / 74
çoğalarak / 75
palmiye / 76
basbayağı bir gün / 77
yara / 78
siyah / 79
peltek se / 80
zamanındayım / 82
söylemeyeceğim adını / 83
olamadım / 88
son söz / 94
Tenha yollarında
Kuşlara yem nar ağacı
Dağındaki karın kısık sesiyle
Anlatıyorum masalını
Çırılçıplak soyulan toprağını
Düşleyen çocuğa
Vazo
Ona götür dedi:
Alkım tamamlasın kuşağını
Çoğalmadan sinek ölüleri
Toz fısıltıları
Plastik papatyada zaman
Vişne çürüğünde durmadan
Ödünç almasın kan
Ödünç almasın götür dedi:
Yuvasında kesik damarlarıyla soluklandığı
Şahmaran.
.....
Metin Fındıkçı
Karanfil mesafesi
Avesta
avesta | Şiir: 98 | 19
Karanfil mesafesi
Metin Fındıkçı
Editör: Abdullah Keskin
Kapak: Ahmet Naci Fırat
Tashih ve mizanpaj: Avesta
Birinci baskı: 2001, İstanbul
Baskı: Berdan matbaacılık
© Avesta Yayınları, 2001
Tanıtım amacıyla yapılacak alıntılar dışında yayınevinin izni olmadan hiçbir şekilde çoğaltılamaz
Avesta basın yayın reklam tanıtım müzik dağıtım ltd. şti.
Meşrutiyet caddesi
Özbek işhanı 136 / 4
Beyoğlu / İstanbul
Tel: (0212) 251 44 80 - 251 71 39
Ekinciler caddesi
Nurlan apt. giriş katı, no: 2
Ofis / Diyarbakır
Tel - fax: (0412) 222 64 91
ISBN: 975-8637-02-9
PDF
Destûra daxistina; vê berhêmê nîne.
| 
