Compûtera ber dilê min
Mîzah þaxeke edebîyata miletekî ye ko beþê herî balkêþ e. Ger di civatekê de mîzah û rexneyên mîzahî tunebin, pêþketina wê civatê jî qels e. Mîzah jî wek gelek þaxên edebî û folklorî û mûzîkî, parçeyek ji neynika wî mil-letî ye ko di wê neynikê de kil û kêmasîyên xwe dikarin bibînin û xwe li gor wê rast bikin. Nêverok
Kurtepêþgotinek / 9
Ne tayek lê çend tayên sipî / 10
Mirin / 12
Jiyan þorba nîska ye / 14
Ez naxwazim guhê we bikþînim! / 16
Camêr ji gundekî wekî gundê pîrika min hatiye / 19
Paşgotinî – an jî bi gotineke din »dedîqodî« / 21
Kêrtotirrekî / 22
Beroş – aşxana servekirî / 23
Tendûrþîrket / 24
Dîsareklam / 26
Qisê qorr - yanî gotinên hîç û pûç / 27
Nesîhetek: mirov çawa li qahwê rûdine / 29
Konferansek / 31
Kurteromanek: Of, of! / 43
Ji dîwana Seyda Berde / 45
Elvis Presley kurd derket / 48
Rê û rêgayên menþûrbûyinê / 51
Mêranî / 53
Hero Hemê were vira / 55
Zikê min diêþe / 57
Piþika min a sipî ya alîyê çepê diêþe / 58
Contens, contenu, inhalt, innehåll / 59
îçîndekîler, fêhrist û yên me ! / 59
Tahlîla kelîmeyên kurdî / 61
Çend peyvikên nû / 63
Çîroka Adem û Hewê û zarokên wan Harbîl û Karbîl / 64
Kaþkaþokapaþpaþokaserhesin / 66
Compûtera ber dilê min xeyo lo lo! / 67
Nîv-nameyek ji Mecîdê Haco /
Serboriyek / 70
Nameyek ji bo xwendevanan* / 71
Çendname / 74
Kontax yan jî qontax / 78
Kurtejiyana min / 80
Ji % 98-ê ronakbîrên me ji tirkî hez dikin / 86
Dewleta kurdî ya federe û dewletên kûkla / 87
Bira bira ye bazar cuda ye / 88
Emê kengî li xwe mukur werin? / 89
Li Ewrûpayê þeqîn û repîn e / 91
Komela mêrên bindest / 92
Yekîtiya nivîskar û yên ko bibin / 93
nivîskarên kurd li Swêdê li dar ket! / 93
Þerê abonman û neabonmanên Armancê / 94
Kin û kurt bimre kovarmijî / 95
Studia Kurdica derket! / 96
Tirr kovareke nû / 97
Tirs / 98
Însan derewan dikin / 99
Dewlemend û feqîr an jî feqîr û dewlmend / 100
Ew kî ye l i ser têlê? / 101
Mehellîstan / 102
Nûgörmîþ û nûlixwehaydarolmîþ! / 103
Emû xelk / 103
Ji me re qebehet e! / 104
Parastina ziman û edeba kurdî / 104
Çekîç gûç defol yan Tûrk ordusu defol? / 105
Neh cumhûriyet û elfabeyek milletek û sê elfabe / 105
Ecayîb / 106
3 800 pakêt cixare!!! / 107
Tiþtêdûrî aqila / 107
Zimanê me û yên xelkê / 108
Ecaîbatên dunyayê / 109
Ne gotinên navdaran lê yên nav daran! / 110
Çend gotinên xweþik û gulover / 111
Xelkê çi xweþ gotiye / 112
Navênkurdî / 113
Ev weha lê weha çawa ye? / 115
Çawa qoymîþ kirine bila wisa jî çiqarmîþ bikin! / 117
Her babet belavok, name û mesajên hazir tên firotin! / 118 Kurtepêşgotinek
Mîzah şaxeke edebîyata miletekî ye ko beşê herî balkêş e. Ger di civatekê de mîzah û rexneyên mîzahî tunebin, pêşketina wê civatê jî qels e. Mîzah jî wek gelek şaxên edebî û folklorî û mûzîkî, parçeyek ji neynika wî mil-letî ye ko di wê neynikê de kil û kêmasîyên xwe dikarin bibînin û xwe li gor wê rast bikin.
Ji derveyî pêkenîn û henek û laqirdîyên devkî yên folklorîk, çi bigre her millet xwedî mîzaheke nivîskî ye jî. Di her civatekê de bi destpêka der-ketina rojname û kovaran re, her weha kovar û rojnameyên mîzahî jî dest bi weşanan kirine. Ger em di edebîyatê de hicîv û rexneyên helbestkî ne-hesibînin, di edebîyata kurdî de mîzahê bi derketina rojname û kovaran dest pê nekirîye.
Yekem rojnama kurdî Kurdistan di 1898-an de derket û ji wê rojê heta îro li her çar parçeyên Kurdistanê û li derveyî welêt nêzîkî 1026 kovar û rojnameyên kurdan derketine. Di nav van rojname û kovaran de tenê pênc kovarên mîzahî derketine (Mîrkut, Zengil, Îsot, Kovik û Tewlo) ko wan jî piştî salên 1985-an dest bi weşanê kirine.
Di 1985-an de bi alîkarîya carcarî ya Eşref Okumuş, bi navê Mîrkutmin kovareke mîzahî derxist. Di wê kovarê de di bin navên cihê cihê de min gelek nivîsên mîzahî û pêkenîn nivîsîn. Piştre di kovara Federasyona Komelên Kurdistanê Berbangê de bi navê Sîrkut, paşê li gel Mamoste, bi navê Tirşik me mîzaha xwe li wê domand. Û nuha jî di rojnama Armancê de bi navê Beroş quncikeke min heye ko tê de li gel pêkenîn û karîkaturan, carna hin çîrok an nivîsên mîzahî jî dinivîsim. A ev kitêb hinek ji wan nivîs û çîrokên ko di wan quncik û kovaran de cih girtine, hatiye amadekirin.
Mahmûd Lewendî MAHMÛD LEWENDÎ
NEFEL
Stockholm
2002
www.nefel.com info@nefel.com
E-POSTE: INFO@NEFEL.COM
Mahmûd Lewendî: Compûtera ber dilê min
Weþanxane: Nefel
Sandfjärdsgatan 10, 11 tr.
120 57 Årsta / Sweden
www.nefel.com
info@nefel.com
© Mahmûd Lewendî û Nefel
Çapa dîjîtal: 2002
ISBN: 91-89687-09-4
Grafîka pirtûkê: Arif Zêrevan
Wêneyê nivîskarî: Arif Zêrevan
Bêyî destûreka nivîskî ti kes nikare vê pirtûkê ji nû ve
bi ti awayî çap bike, kopî bike yan li ber wê zêde bike.
Çênabe ko ti kes fayla vê pirtû kê kopî bike
û di Internetê de bêxe malpera xwe.
PDF
Destûra daxistina; vê berhêmê nîne.
| 
