Pirtûkxaneya dîjîtal a kurdî (BNK)
Retour au resultats
Imprimer cette page

Kerdîga kilama


Nivîskar : Fêrîkê Ûsiv
Weşan : Asoxîk Tarîx & Cîh : 2007, Yêrêvan
Pêşgotin : Rûpel : 284
Wergêr : ISBN : 978-99941-65-77-3
Ziman : KurdîEbad : 140x205 mm
Hejmara FIKP : Liv. Ku.Mijar : Helbest

Kerdîga kilama

Kerdîga kilama

Fêrîkê Ûsiv

Asoxîk


Kurd im, kuyî Kurdistan

Mistefa Barzanî ra

Me mal-miletî nekir şîn-girî
Şîna şehîdiya te Merdemêrî
Me li roja ava nihêrî
Wekî ku emir dide rojekî din,
Me li toximê şova nihêrî

....


Naverok

Tacê bîranînê
Wezîrê Eşo- Şayîrê xerîbîyê Fêrîkê Ûsiv / 5
Eskerê Boyîk - Fêrîkê Ûsiv / 15
Babayê Keleş -Êvarîya şayîre hobêlyanîyê / 18
Derheqa Fêrîkê Ûsivda / 20
Şekroyê Mihoyî- Şayîrê navdar Fêrîkê Ûsiv çû rehmetê / 21
Ji rojnama "Rya teze" - Fêrîkê Ûsiv / 22
Wezîrê Eşo - Fêrîk nemire / 24
Çerkezê Reş - Fêrîkê me / 25
Eskerê Boyîk -Serxweşîya min / 26
Têmûrê Xelîl -Ji şikberîyê dere / 27
Çerkezê Reş - Derheqa hostatîya Fêrîkê Ûsivda / 28

Kurdım, kuyı Kurdıstan
Mistefa Barzanîra / 29
Bavmezinê kurda Mistefa Barzanîra / 30
Hecîyê Cindî ra / 30
Ez û cimet / 31
Gundê Pampê / 32
Ez dihelim notila şekir / 32
Kurê min ra / 33
Cimeta min ker-kerî / 33
Teyare, dayne tu min / 33
Heykel / 34
Bira xwezil / 34
Kurdistan / 34
Gundê me / 35
Kurd tifaq / 36
Dengê Arif / 36
Dinya bere / 36
Çendik û çend sal / 37
Dara azayê / 38
Îda bahare / 40
Methê dîndara te / 40
Ey pantûrkê har / 41
Neyarêd mera / 42
Mêzekin halê miletê kurd / 43
Ey kurdê keleş / 44

Hun min ra hebin
Zerê-Zoro / 45
Her berbang û şebeq / 46
Zoroyê min û Zera min / 46
Qurbana we bim / 46
Fêza ewira da / 47
Dinihêrim ez dayka xwe / 47
Bavê min - Ûsivê Îvo ra / 47
Bona dayîka min / 48
La dîya te mirî / 49
Dayîk, ax dayîk / 49
Dayîk û tendûr / 49
Wextê şuxulda dibim / 50
Nara min ra / 50
Mêrê Firida Hecî / 51
Xemê / 51
Helala min ra / 52
Zera qîza min ra / 52

Dîsa hisret dilê min da
Dengê Şero / 53
Deng, ceng / 54
Dîsa hisret dilê min da / 55
Were û meçe / 56
Mêş / 56
Li Moskovayê / 57
Quçe sergîn / 58
Ez bi kalîna pêz / 58
Ji hisreta çîya / 59
Ne ewe wekî / 59
Tirinca tevê / 59
Min dîtin / 60
Û naha, naha / 60
Mêlsîkê apê Memlî ra / 61
Ser zihorekî / 62
Rûsîya / 62
Gund bû / 63
Bilûrvanê jîr / 64
O, hêsûyêd hêşîn / 64
O, bêşîka vagonê nerm / 65
Erdheja atav / 65
Birê ewi ra / 66
Dixwezim derheq / 66
Dêm û dîdemê / 67
Dilê min li wir e / 67
Ax, vira xanîyê / 67
Ka "Xamê Resûl"? / 68
Kanê ew dîdem? / 69

Hûn miskenê gul û gera, gelî çîya
Teva sore / 69
Min xwe daye / 70
Ezmanê bi steyr / 70
Ax, çivîkêd / 70
Îşev dîsa / 71
Zefî hiz dikim / 71
Hûn miskenê / 72
Şevêd havînêye / 72
Çîyano / 73
Elegezê ra / 73
Bahara min / 74
Elegez / 74
Vê şevê quling / 75
Ji bedena hîva horî / 75
Îda"qirix" hilatye / 76
Por û pencê / 76
Erdî sipîye / 76
Havînê Pampê / 77
Edilî bîna bagerê / 78
Esirê mînanî / 78
Çêt / 79
Davan / 80
Li mêrga Feyo / 81
Ax, min dîna xwe da / 81

Were, kaw - kubara min
Gulîzera min / 82
Qazê / 82
Were, kaw-kubara min / 83
Agir barî / 83
Mîna çevê yara min e / 84
Gozel / 84
Te cîyê minzeft kir / 85
Çi xeyîrîye / 85
Malcînarê / 86
Ez navê te nadim / 86
Nazgula ser bedenî tu / 87
Îşev xewnê da / 87
Min dilê xwe jî / 87
La bavê te mirê / 88
Qazê, binhêr / 88
Porr û guliyê / 89
Reş li xweke / 89
Keskesora rengê te me / 89
Te go / 90
Ez şahim, delala min / 90
Sufetê teyî qerqaş / 91
Beşerxweşî / 91
Qundaxsaza xopan / 92
Min pirskî ez tuneme / 92
Ikram / 92
Serkofî / 93
Bedewa gund / 93
Dikim çevê te ramûsim / 94
"Kerem bike" / 94
Ez te hiz dikim / 94
Lê-lê qurba / 96
Delala min / 96
Keçikê qurba / 97
Dil ji min bir / 97
Gul perîke kurmanciyê / 98
Ez ji te zid bûm / 98
Serê sala / 99
Ez wan çevê te / 99
Min pez didot / 99
Sûretsûfê / 100
Tûk digrîyî / 100
Sal hate salê / 100
Dageryayî / 101
Bedewêra / 101
Ez bimirim / 101
Çêrî min dikî / 101
Seyran / 102
Eva du sale / 102
Tu kewa çîl / 103
Zef nazike / 103
Tu xeber didî / 103
Metel nemînin / 103
Zanî kî bûye / 104
Gelo siyêrê min / 104
Ez ji tera çi? / 104
Çendî canikê / 105
Tu gul sosina / 105
Nînayêra / 105
Ez hiz dikim / 106
Şayîrim / 106
Şayîr, tu şiyêrê / 106
Hiz nakim / 107
Ew kê kivş kirîye / 107
Sivêtayêra / 107
Çiqas "dibûrîye" / 108
Ditirsim, zanî / 108
Tu wisa / 108
Navê te / 109
Nazgula gunda / 110
Min xewna xweda / 110
Ne ewe bêm / 111
Sal nîvek çû / 111
Lê wextekê / 112
Her tişt buhurî / 113
Şikilê Araksîayê / 113
Ça gulme gulav / 114
Tu wisa rindî / 115
Na, hekîma min / 115
Bêxeda çû / 115
Şebeq şe dike / 116
Îro tiştek / 116
S.-ra / 116
Du sivêta / 118
Qîza qewimê min e / 118
Çiqas dibhurîm / 119
Pismama minra / 119
Xas-xatûna kurmanciyê / 120
Şiyêra min şûnda bide / 121
Wextê di nava / 121
Min derheq teda 122
Weşa ji weşa ketî / 122
Dêrê qawereng / 122
Zînêra / 123
Xatirê xwedê kî / 124
Navêheza ra / 124
Îda ji bîra min naçe / 124
Z.-ra / 125
Sonda xwe texsîr nakim / 125
Cote gundîyê / 126
Nav şîrinê / 126
Bedewa bed / 127
Gula pêşa palê / 127
Aqa tele dilê min / 127
Gerê gundê me / 127
Te zanibû, Dibûr / 128
Gulnazêra / 128
Dengê wê / 129
Tubahar bûyî / 129
Ezpayîzim / 130
Çînara çuxreşî / 130
Poêma biçûk / 130

Cudatiya xeyseta
Ser mezelê dengbêj / 132
Hecîyê Cindî ra (bona 50 salîya bûyînê) / 133
H. Cindî ra (bona 60 salîya bûyînê) / 134
Hecîyê Cindî ra (bona 70 salîya bûyînê) / 134
Êmêst Hêmîngûyêy / 135
Em hê gerek / 136
Xelîl Mûradov ra (tercime) / 136
Leyla Şîralî ra / 137
Vêdise zane / 137
Seddem Huseyn / 138
Firîcê ra / 140
Min dîtin / 140

Ecêvin şayîr
Xêrî kilam im / 142
Mêze kin / 143
Gelî xortê tuncî / 143
Ez nafroşim / 144
Helbestvanêd me ra / 144
Merivkoka ra / 145
Şayîrê kurd / 145
Çerkezê Reş ra / 145
Lê kanê, kanê / 146
Ecêvin şayîr / 146
Hûn konfêransa xwe / 147
Te şayîrekî hêle / 148

Derdê ewira jî mina derdê min
Av. Îsahakyan ra / 149
Serê min î / 149
Here bê guro / 149
Şayîrtiya min gur / 150
Kurmanciya min 150
Poşmanî / 151
Helbestvanekî ra / 152
Derdê ewî ra jî / 152
Cimet, bona min / 153
Heta sivê / 153
Wêra / 154
Saqî, zanî / 155
Dengbêj û ker / 156
Hey cîyano / 156
Xwezilya min wî / 157
Min bi xûn û tamar / 157
Ey xêvê dil / 158
Li gêdûka Pûşkîn / 158
Emir bere-bere / 159
Merî hebya / 159
Gelek fort û çêr / 160
Ez kalim / 160
Hinek hene / 161
Çi bextekî çep / 161
Mînanî pîj / 161
Li navbeyna kevn / 162
Hûn usa min nenihêrin / 162
Çîya û banî / 163
Wext tê wextê / 164
Ez ne şayîrê dereng ketîme / 164
Li zevya emir / 164
Qulixbazara / 165
Pûpû / 165
Nizam yaşe, yan nexweşî / 165
O, mûsa min / 165
Ez hê karim / 166
Şayîr, bêjim, te nivîsî / 166
Nedin min nav û dengê / 166
Seqem / 167
Carna birçîme / 167
Gere tû bikim / 167
Pêncî me / 168
Loma min dikin / 169
Rojêd emirê min / 169
Û bere-bere ez jî / 170
Kirîtîkê min / 170
Fesal rabe hewasa min / 170
Hiz nekirye çîn / 171
Maşîna "Volga" / 171
Şayîr, boy hûba / 171
Wextê şaya min kirin / 171
Meferê bide min / 172
"Ew mamûsta me ye / 172
Xulimîş nabim / 173
Diçim gund, divêm / 173
Kî ku kê ra naxweze / 173
Filankesa ra / 173
Dixwezim defekê / 174
Hê bengî divim / 175
Xaliq, tu xatirê navê xwekî / 175
Hûn ne bi qerfa / 176
Nevîyê min / 177
Gazin / 177
Zid bûme / 178
Ezî betbext im / 178
Nava şerê mirin / 179
Pirê tirana min dike / 179
Birev / 179
Çawa mesîkî / 180
O, hûn qelemçîyêd / 180
Ez hevalê xwe / 181
Ez xwey dikim / 181
Du serokê dibistanê / 182
Û zûda-zûda / 183
Hobêlyan kirin / 183
Xaliq, te gelek derd / 184
Dibûrdax / 184
Betilî me ez / 185
Bêxewî / 185
Êşê daye / 186
Min ne lazim e / 186
Herim gûnd, neçim / 186
Çivîkêd zivistanê / 187
Carna divêjim / 187
Vî sêrîda xêleke xurt / 188
Çaxê axê ez bûm / 188
Ewira da vêsyan / 188
Gelî durûya / 189
"Tu guneyî" / 189
O, tu dijminê / 190
Xwe afû kirin / 190
Wextê dîna xwe / 191
Na, qudûm tune / 192
Min û vî halî / 192
Min çiqa dixwest / 192

Roj mîna rojê kerr dikişe
Şîreta bavê / 193
Reşêle / 193
Fîncana ferfûr e / 194
Egrîdax dûr / 194
Anî çi kir / 194
Gazêl / 195
Xezalê, bextê min ê / 195
Na! / 196
Teyr / 197
Sal pey salê / 197
Diçim ez / 199
Bager / 199
Na, heye isaf / 199
Remel çûyê webe / 200
Nav mal û hal / 200
Xwedê ku Homêr / 200
Şev-mişev 200
Tevir kola / 201
Sala teze / 202
Kurkingê delal / 202
Zarutiya me çû /203
Kîne bextewarê dinê? / 204
Bi maşînêd bêşe / 204
Roj mîna rojê / 205
Qomsîyê dewranê / 205
Bi pînca şeytanê / 205
Kal-pîrno / 206
Dagêra êzdîya / 206
Pampyanê koç bikin / 207
Na, naxwezim / 208
Qey duh bû / 208
O, hucet mekin / 208
Wey la xezev dinê ketê / 208
Şînê şeynetî / 209
Li soqaqa / 210
Kurdistan, em kel-bîn / 210

Ruhêm helyaye
Tibîlîsî / 211
Daxistan / 212
Asîya orte / 214
Dengbêjê tirk / 215
Ruhêm helyaye / 216

Bikin toz û fisil dûman
Hevsûda ra / 217
Neyara ra / 217
Mînanî lêya / 218
Bikin toz û fisil dûman / 218
Li vê dinya / 219
Dinhêrim ez / 219
Dilê we tenê / 219
Genefisa ra / 220
Ret nabin / 221

Laqirdîyêd pampê
Fortek / 221
Qelîbotka Pampê / 222
Yartiya dêlikê û kopek / 223
Mîrora / 223
Poxos û Kelo / 224
Şiyêr derheqa divîvada / 225
Gogoyê dizra / 226
Pêncî û pênc sal / 226
"Cotkarêd kurda" / 227
Bol-bol kevir / 228
Selam / 228
Etman / 229
Gor bi gor be / 229
Kesek Pampê da nave şayîr / 230
Xopançî / 230
Îda nakevin / 231
Dizê Şamê / 231
Qewimê qelemê ra / 231
Bi lêvêd lerzok / 232
Lotîyê durû / 232
Min qerfe xwe / 233
Emora / 233
Xuliqdar hingê / 233
Eskê Emînê / 234
Fêrizê cînar ra / 234
Çi tisqîye / 234
Nasitire, naedile / 235
Qar ne ewe / 235
Em xûnavê hev in / 235
Palvedaye kaw / 236
Simoyê Şemo ra / 236
Zirzokanekî / 236
Bi sepeteke / 237
Ez çûm / 237
Edo daye zora nîn / 238
Sûtora / 238
Xeverdidin usa ferz / 238
Mirin, bêterbetiya nekî / 239
M.-ra / 239
Dialog / 240
Xwezilî / 240
Ez wekî diza / 241

Destana jîyanê
Erê, lawo / 241
Hekîmî loqman / 243
Nûr beg / 244
Dewat / 245
Destana jîyanê / 248

Bona zaroka
Bahar / 252
Kanî / 252
Milkedarê çevqul / 253
Hafa gêlî / 254
Syarê bûkê û mûrî / 255
Baxçê zara da / 256
Zara ra / 257
Mûr-mûrî / 258
Mişko / 259
Mêş û kermêş / 260
Payîz / 260
Ba, berf û baran / 260
Rûvî û dîk / 261
Sehê boxir / 261
Nevîya kalê / 262
Kalê û ezrahîl 262
Êvar / 263
Naha emê / 264
Esil ew çîye / 264

Ferhenq û tebînî / 265


Tacê bîranînê

Wezîrê Eşo

Şayîrê xerîbîyê Fêrîkê Ûsiv


Çiqas jî Fêrîkê Ûsiv wek şayîrekî kurd li welatê kal û bavên xwe kêm deng daye, lê di nava kurdên sovêta berê, û bi taybetî Ermenîstanêda, li kîderê ewî jîyana xwe û nivîsandina berhemên xwe bi cî anîne, wî wek helbestvanekî herî bi kemal û bi serda jî mezin dihesibînin.

Raxistina jînenîgarî û kar û barê helbestvanekî weke Fêrîkê Ûsiv di nava gotarekêda, çiqasî jî ew berfirehbe, ne gengaze. Ber vê yekê min biryar danî, ku dest ji nivîsandina gotareke bi awayê standart bikşînim, û her bi tenê hinek nêrîn û dîtinên xwe, ku pêwistir dibînim, ser helbestvanê hizkirî, jîyan û karê wî raxim ber çevan.

Ez ber vê yekê van nêrîn û dîtinên xwe pêwast dibînim, ji ber ku ew cara yekemîn tên eşkerekirinê, û bilî min belkî yekî din nikaribe jî vê yekê bi cî bîne, ji ber ku yên dikaribûn pirî-hindikî bi cî baniyana, ewana bi piranya xweva weke Fêrîk xatirê xwe ji cîhana ronik heta-hetayê xwestine. Di vî warî de, eger em dikarin waha bêjin, pirîvîlêjî, serdestîk min heye, ne ku bi tenê haya min, wek hogirê Fêrîk yê zarotîyê û nêzîk, ji pir kesan bêtir ji jiyan û karkirina wî, lê her wa ji wan bûyêran jî heye, yên ku ji alîkîda, karaktêra wî, weke mirovê kurd, weke şayîr dîhar dikin, ji aliyê dinva jî, ku tiştekî pir giringe û dîrêkt girêdaye vê nivîsa meva, sedema tirajêdiya wî wek helbestvanê kurd, yê welatparêz, miletparêz…


Fêrîkê Ûsiv

Kerdîga kilama

Asoxîk


Weşanxana Asoxîk

Yêrêvan - 2007

ISBN 978-99941-65-77-3

PDF
Destûra daxistina; vê berhêmê nîne.


Weqfa-Enstîtuya kurdî ya Parîsê © 2024
PIRTÛKXANE
Agahiyên bikêr
Agahiyên Hiqûqî
PROJE
Dîrok & agahî
Hevpar
LÎSTE
Mijar
Nivîskar
Weşan
Ziman
Kovar