La bibliothèque numérique kurde (BNK)
Retour au resultats
Imprimer cette page

Xem û xiyal


Éditeur : Sovêtakan grog Date & Lieu : 1982, Êrêvan
Préface : Pages : 88
Traduction : ISBN :
Langue : KurdeFormat : 105x165 mm
Code FIKP : Liv. Ku. Br. 1719Thème : Poésie

Xem û xiyal

Xem û xiyal

Rizaliyê Reșît

Sovêtakan grog


Berevoka "Xem û xiyal" k'itêba șayîre dudaye. Șaîr bi h'ub û h'izkirina mezinva vê berevokêda pesnê Wetenê meyî gulieday dide, bi k'ubarî derheqa e'mrê xebatk'arê meye bextewar dinivîse. Nazikin șiêrêd ku r'ewayî dîdemê tebîyetê hatine kirinê.


Serecem

Ermenîstan / 3
Șêrê, xûșkê / 5
Mêrxas namirin / 8
Min biç'ûktayê ç'e'vê xwe vekir / 8
Em bûn k'eskesor / 10
Ber min ç'eme xume-xume / 11
O', bahare / 12
Ber șiklê k'awê / 14
Li ser min azmanê sayî / 15
Zivistane / 16
Wekî / 17
Meriv tê dinê aza û bê xem 18
Hindik dimîne / 19
O. sibeye xweș / 21
Ez kalikim / 22
Berbi R'oê / 25
Hingêda / 27
Bîranîn / 28
Dêresorê / 29
Berê / 30
Niha / 30
Min sosinek dî nava mêrgêda / 31
Adar / 31
Rewș û t'imt'êlbî / 32
Çî k'êrane wekî ez xortekî wa / 33
Min dît cotek dilê evîn / 34
Ber minra hat û dabirî / 35
Hebya, ew r'oj hebya / 37
Yar bo h'ubê / 37
Bê k'êr, dûzan, te sîngê min vejend vekir / 38
Keç'ik te bi wê dîndarê dînkirim / 39
Tu bi xwe r'o / 39
R'o geșe, p'ir' xweșe, șemdaye / 40
Çi nîșane ku tîra wê / 40
Xorto t'emya min li tebe / 41
Kew gozelê / 42
Domam gidî teyax nakim ku nabînim / 42
Bese keç'ik tu min bûyî hîva ber ewr bi nazî / 43
Tevî yarê / 44
Ax sed yazix kire min / 45
Ez qîzeke p'ir' bedew / 45
Wek p'encê r'oê ji dil dernaê / 46
Kanî heye, ku șêne, sal heye / 46
Min xeyaldye ddomam îro / 46
Ji agirê dilê te / 47
Niheqîkê bi guh dibhêm / 47
Berf dih'ele dibe av / 47
Qederkê domam bo h'uba dila / 48
Wextê t'enê li odême / 48
Mervayî gelîê bê erqeșanê / 48
Ez dixwezim bidî min / 48
Hey wax, hey wax / 48
Nexweș bû xwesî / 49
Waweylêr / 52
Steyrka nuxurî / 56
Nifûsa wet'en / 58
Roja min tu / 65
Ey cimae'têd p'ir' cefak'êș û cînar / 66
Șaș dimînim li ser bendê / 67
Ez û șayî / 67
Birîndarim, lap nekuje domam bes / 70
Ceng wêranîe / 71
Ez û dinya / 72
Dersa guh'arê / 80
H'ubde gulan / 81
Ousêsî / 83
K'urdstan / 84

Evê k'itêba xwe bi h'isretî p'êșk'êșî dya xwe —
Xezala Çoloyê r'emetî dikim.


ERMENÎSTAN

Hê nîv qur'ne,
Wê t'eze çû
Ji wê r'ojê,
Ermenîstan,
devê dojê.
Wek bager û
Bobelîskê
Hev alya bûn
H'emy xelqê
Bê qezayê
Hev dixistin
Bira-birê
Bûbû xezeb
Adrbêcan,
K'urd û ermen
Dizêryan t'ev
Û nizanbûn,
....


Rizaliyê Reșît

Xem û xiyal

Sovêtakan grog


Neşireta "Sovêtakan grog"
Xem û xiyal
Rizaliyê Reșît

Êrêvan
1978

R'edaktorê cavdar — Karlênê Çaçanî
Șiklik'êș — M. Sargsyan
R'edaktorê texnîkîê — S. G. Șaxvêrdyan
Korektor — Têmûrê Xelîl

VF 06972 / T'embe 2842 / Tîraj 500.

T'eslîmî nesîrxanê kirine 29.11.1982 s.
Bona çapkirinê hatîye qolkirinê 12.12.1982 s.
Belgneșirê qewlî 3,21
Belgneșirê çapkirinê 3,15
Kag'ez n°2,70X90, 1/32, qîmet 30 k.
Êrêvan — 9, Têryan 91, neșireta "Sovêtakan grog'
Neșirxana 1, ya serwêrtya senaya polîgrafîêye komîtêa
prêsaêye dewletê, r'ex Sovêta Mînîstrêd R'êspûblîka
Ermenîstanêye Sovêtîêye Sosîalîstîê.
Êrêvan, Alavêrdyan 65



Fondation-Institut kurde de Paris © 2024
BIBLIOTHEQUE
Informations pratiques
Informations légales
PROJET
Historique
Partenaires
LISTE
Thèmes
Auteurs
Éditeurs
Langues
Revues