La bibliothèque numérique kurde (BNK)
Retour au resultats
Imprimer cette page

Qisê Cime'tê


Éditeur : Hayastan Date & Lieu : 1972, Êrêvan
Préface : Pages : 108
Traduction : ISBN :
Langue : KurdeFormat : 130x165 mm
Code FIKP : Liv. Ku. Br. 2016Thème : Littérature

Qisê Cime'tê

Qisê Cime'tê

Xelîlê Çaçan Mûradov

Hayastan


Wextekê ag'ek xulamê xwe bi șuxul dișîne mala ag'ê destebirakê xwe Wextê xulam diçe mala ag'ê û derheqa hatina xweda wîr'a dibêje, ag'a xwestina wî diqedîne, jêr'a e'zet-îk'ramê dike, hela serda jî ç'ekeke layîq lê dike û dibê: -Lawo, de her'e, xwedê og'ira ter'abe, te çi cem min îtye, weke șîrê xwe gilîke.

Wextê xulam tê mala ag'ê xwe, ag'a pirs-pirsyara jê dike dibê:

.....


Serecem

Weke șîrê xwe / 3
Karê biger'in / 5
K'ê haj te heye / 6
Meriv ji mirinê dilê xwe xweș nake / 6
Bixêrî xare, lê dûyê xwe r'ast dik'șîne / 6
Me'r û gundî / 7
Çawa bû, ku ava r'ûê wê qetya / 9
Çawa Șêrê E'lî dest ji mêranya xwe k'ișand / 10
Çawa pez nedane Șêrê E'lî / 11
Bona ewledê xwe / 12
Îro jî zirar k'ișand / 14
R'ûqalin / 15
Mêvanê delk'baz /16
Așê xal û xarzî / 17
Gê nanye, nabe jî / 17

***
K'ersengê k'etye derdê kevir / 18
Tiștê ez xirabya xwe bikim / 18
Qencya dinêr'a çi? / 19
Mala bi "p'êrgal" / 19
Merîkî çawa kur'ê xwe șîret kirin / 20
Kur'ê dilsax / 20
Qelb șîrine / 21
Pîrik û nebî / 22
Neheqî erdê namîne / 23
Axrya neheqa / 26
Hevalê qelp / 28
R'uh' șîrine / 29
Dînsizar'a îmansiz lazimin / 30
K'er û deve / 31
Çawa merîkî sê șîret k'ir'in / 33
Șerê jina bitirse / 39
Jina xweya meqesê / 42
Çawa merîkî mêranîya xwe ji dik hilda / 43
Aqilbend / 46
Jin jî hene, jinkok jî hene / 50
Șîretê barê / 58
Xortê aqilbend / 60
Qîza sane / 62
Axrî-a qûbet 66
Sûda heq / 67
Mêr bona mêranîêye / 70
Xortê xewar û jina șîrh'elal / 73
Slêman p'eg'ember û bilbil / 81
K'oç'ekê derewîn / 85
Balûlî Zane û xelîfê Beg'daê / 92


WEKE ȘÎRÊ XWE

Wextekê ag'ek xulamê xwe bi șuxul dișîne mala ag'ê destebirakê xwe Wextê xulam diçe mala ag'ê û derheqa hatina xweda wîr'a dibêje, ag'a xwestina wî diqedîne, jêr'a e'zet-îk'ramê dike, hela serda jî ç'ekeke layîq lê dike û dibê: -Lawo, de her'e, xwedê og'ira ter'abe, te çi cem min îtye, weke șîrê xwe gilîke.

Wextê xulam tê mala ag'ê xwe, ag'a pirs-pirsyara jê dike dibê:

- Qet ag'ê hevalê min çi h'urmet ter'a kir? -Xulam dibêje:

- Ne ewbe, ne jî navê xîbe, ez çend r'oja wêderê mam, ewî qet nizanibû ez çi çûme, çi hatime. Șevr'oj șorbe dida ber min.

Ag'a gelekî xweda dișrmîș dibe, wekî ag'ê hevalê wî qedrê wî negrtye û xulamê wî bêr'ûmet ver'êkirye.

.....


Xelîlê Çaçan Mûradov

Qisê Cime'tê

Hayastan


Neșîreta Hayastan
Qisê Cime'tê
Ji cime'tê berevkir û hazirkir
Xelîlê Çaçan Mûradov

Êrêvan - 1972

R'edaktor - Casimê Celîl
Șikilk'êș - V. A. Kajoyan
R'êdaktorê bedewetîê - A. V. Gasparyan
R'êdaktorê têxnîkîê O. S. P'anîkyan
Korêktorê kontrol - Let'îfê E'mer

VF 07466 / T'embe 987 / Tîraj 500

T'eslîmî neșirxanê kirine 13/I 1972
Bona çapkirinê hatye qolkirinê 28/VIII 1972 s.
K'ag'ez n° 2 70X108 1/ 32 Belgê çapkirinê 3,37 t
Belgê neșîretê 3,4 t. Qîmet 10 k.

Neșirxana n° I, ya serwertîya senaya polîgrafêye Komîtea
Prêssaêye dewletê, r'ex Sovêta Mînîstrêd R'êspûblîka
Ermenîstanêye Sovêtîêye Sosyalîstîê.



Fondation-Institut kurde de Paris © 2024
BIBLIOTHEQUE
Informations pratiques
Informations légales
PROJET
Historique
Partenaires
LISTE
Thèmes
Auteurs
Éditeurs
Langues
Revues