La bibliothèque numérique kurde (BNK)
Retour au resultats
Imprimer cette page

Masîvanê kal û masîyê sor


Éditeur : Xanî & Bateyî Date & Lieu : 1989, Danmark
Préface : Pages : 32
Traduction : Hazim KiliçISBN : 87-983307-0-5
Langue : KurdeFormat : 165x240mm
Code FIKP : Jeu. Ku. 323Thème : Littérature

Masîvanê kal û masîyê sor

Masîvanê Kal û Masîyê Sor
Kurdîya wê : Hazim KILIÇ

Demek ji deman li leva okyanusa §în û kûr
Masîvanekî kal digel jina xwe dijîya.
Di kolkekî kevin da rîs dirêsa jinikê
Masîvan jî ev sih sal bû ku havîn û zivistanê masî digirt.

Mirovi rojekê ji zû ve tora xwe avête deryayê
Tor bi xîzê kûraya ve tijî bû
Cara duyan ji kezê pê ve ti§tek bi dest neêxist,
Di cara sêyemîn da destên wî vala neman;
Di nav tore da masîyekî sor hebû.

...

Wêne : Ji pirtûka orîjînal ya rusî hatine wergirtin


[Detckaya Literatura / Leningrad - 1984]

 

 

©Weşanxana XANÎ & BATEYÎ
Nr. Weşanê : 1
Rêza edebîyatê : 1
1989/ilon
ISBN 87-983307-0-5
Mizanpaj : Süleyman SADJ
Berg : Rûken K.
Editer : Elkî HEKARl
Postboks 39
2660 Brondby Str.
DANMARK


Çap: Çapxana ORTADOGU/Berlina Rojova Tel.: 692 39 99



Fondation-Institut kurde de Paris © 2024
BIBLIOTHEQUE
Informations pratiques
Informations légales
PROJET
Historique
Partenaires
LISTE
Thèmes
Auteurs
Éditeurs
Langues
Revues