H'uceta ç'ema û dilê kewê
Nado Maxmûdov
Lûys
Șev bû. Hîva yekșevî li goveka e'zmanê sayî hêsa dișûlikî. Șemdanêd nava ç'em û qerexaye r'ênîșandar carna vêdisyan, carna vêdik'etin, r'ê nîșarnî gemîya didan, teê bigota wanar'a ç'e'vê xwe diqurpînin. Seqr'a șevê carna ji bor'îna gemîêd, ku derbaz dibûn, û ji çelpîna avê dihate t'eribandinê. Em nêzîkî adebajarê Svîtajska h'ikîatî dibûn. Ez bi bedewîa wêye r'ojê h'eyr-h'ijmek'ar mabûm, ya ku șevê dha delal bû. Șemdanê elektrîkîêye r'engzîvîn ser r'ûyê ava zelal dibiriqîn. Avê hêsa k'enarê wêye h'eyatî t'îmar dikir. Wextekê ew ade k'enarr'a grêday bû, lê gava be'ra Kuybîșêvê çêkirin, ew ji k'enarê dê hate bir'înê. Aha nha șeher ber mine û bi r'onaya elektrîkîê û șevêd spîva șewq vedaye, bengzê wî dha k'aw û k'ubarbûye.
Bona min șevêd îyûnêye spî h'ewask'ar bûn.
Ew r'ojêd bê te'v bûn. R'oavaêda horîzonê zer dikir, lê hîv diha geș dibiriqî, ne ku ...
H'UCETA Ç'EMA
(Lêgênda Ûr'isa)
Șev bû. Hîva yekșevî li goveka e'zmanê sayî hêsa dișûlikî. Șemdanêd nava ç'em û qerexaye r'ênîșandar carna vêdisyan, carna vêdik'etin, r'ê nîșarnî gemîya didan, teê bigota wanar'a ç'e'vê xwe diqurpînin. Seqr'a șevê carna ji bor'îna gemîêd, ku derbaz dibûn, û ji çelpîna avê dihate t'eribandinê. Em nêzîkî adebajarê Svîtajska h'ikîatî dibûn. Ez bi bedewîa wêye r'ojê h'eyr-h'ijmek'ar mabûm, ya ku șevê dha delal bû. Șemdanê elektrîkîêye r'engzîvîn ser r'ûyê ava zelal dibiriqîn. Avê hêsa k'enarê wêye h'eyatî t'îmar dikir. Wextekê ew ade k'enarr'a grêday bû, lê gava be'ra Kuybîșêvê çêkirin, ew ji k'enarê dê hate bir'înê. Aha nha șeher ber mine û bi r'onaya elektrîkîê û șevêd spîva șewq vedaye, bengzê wî dha k'aw û k'ubarbûye.
Bona min șevêd îyûnêye spî h'ewask'ar bûn.
Ew r'ojêd bê te'v bûn. R'oavaêda horîzonê zer dikir, lê hîv diha geș dibiriqî, ne ku mîna hercar. Min wa bi h'ewas wê dîdemê dinihêr'î, fikra ez birme welatê min, min pîrka xweye Gulê bîr anî. Hevîngeha ç'îaêd meye Ermenîstanêye bedewda, bin konê ji zomê ewê nebîêd xwe berev dikir û êvara ç'îrok digotin. Ji h'emûya ze'ftir me dixwest derheqa te'vêda seh kira. "Zar'okê e'zîz, nha cem me te'rîye, çimkî r'o ç'ûye dinyake dinê, wekî wira jî zar'a germke û șake. Nha cem wan r'oje, pez hatye bêrya nîvro, kevanî hela dew dik'ilên, keç'ik çûne p'incar'ê. De hûn binhêr'in, r'oê wêderê șuxulê xweê xilazke û veger'e cem me". Wexta mezin bûm, çûme mek't'ebê, ji dersdarê xwe derheqa dinîaêda, fitla wêda, derheqa te'vê û hîvêda pê h'esîam, ez met'el dimam, wekî ewê k'ulfeta k'urde pîre nexwendî ji k'îderê derheqa pêșdahatina șevê û r'ojêda zanibû, r'aste, wa sade, lê r'ast.
.....
Nado Maxmûdov
H'uceta ç'ema û dilê kewê
Lûys
Lûys
H'uceta ç'ema û dilê kewê
Nado Maxmûdov
Êrêvan
1970
R'edaktor Qaçaxê Mrad
Șikilk'êș H. S. Hovhannîsyan
R'êdaktorê bedewetîê V. V. Mazmanyan
R'êdaktorê têxnîkîê V. S. Abrahamyan
Korêktorê kontrol Let'îfê E'mer
T'embe 801 / Tîraj 1000
T'eslîmî neșirxanê kirine 8/VI s. 1970
Bona çapkirinê hatye qolkirinê 18/XII s. 1970
Belgê çapkirinê / K'ag'ez 84X108 1/ 32 / Qîmet 3 K.
Belgê mengenê 1,0 / Belgê neșiretê 0,6
Neșirxana 1-ê ya serwertîya senaya polîgrafêye
Komîtêa pressaêye dewletê, r'ex, Sovêta mînîstrêd r'êspûblîka
Ermenîstanêye Sovêtîêye Sosîalîstîê.
