Les figures de l'Iran préislamique dans la littérature des Yârsâns, courant religieux kurde
Shahab Vali
Compte d'auteur
«La scène se déroule dans une salle de cours à Uppsala au milieu des années soixante-dix à un moment où les Kurdes sont encore très peu connus en Occident. Des élèves étrangers assistent à leur première séance d'apprentissage de la langue suédoise. Suivant le modèle proposé par leur enseignant, ils se présentent : «Je suis kurde de Turquie» ; «Je suis kurde d'Irak»; «Je suis kurde d'Iran»; «Je suis kurde de Syrie». L'élève allemand du stage, convaincu que «kurde» signifie « ressortissant » en suédois, se présente à son tour dans les termes suivants : «Je suis kurde d'Allemagne»1.
En 2002, ayant obtenu une bourse de gouvernement français par ... |