Versions- Schéref-Nâmeh I شرف نامه ، جلد اول [Farisî, St. Pétersbourg, 1860-01-01]
- Schéref-Nâmeh II شرف نامه ، جلد دوم [Farisî, St. Pétersbourg, 1862]
- Chèref-Nâmeh I, 1e p. [Fransizî, St. Pétersbourg, 1868]
- Chèref-Nâmeh I, 2e p. [Fransizî, St. Pétersbourg, 1870]
- Chèref-Nâmeh II, 1e p. [Fransizî, St. Pétersbourg, 1873]
- Chèref-Nâmeh II, 2e p. [Fransizî, St. Pétersbourg, 1875]
- The Sharafnâma - 1597 [Îngilîzî, California, ]
- Şerefname Kürt tarihi [Tirkî, İstanbul, 1990-01-01]
- Șerefname: Tarixa Kurdistanê ya kevn [Kurdî, Duhok, 2006-01-01]
- Şerefname: Dîroka kurdistanê [Kurdî, İstanbul, 2014-01-01]
Şerefname Kürt tarihi
Șeref Han
Hasat yayınları
1597 yılında, yani bundan yaklaşık 400 yıl önce Bitlis Hükümdarı Șeref Han tarafından kaleme alınan Șerefname'nin Kürt Tarihini içeren birinci cildini sunuyoruz. Osmanlı ve iran tarihini içeren ikinci cildi ise yine yayınevimiz tarafından yayımlanacaktır.
Şerefname'ye salt tarihi bir belge olarak bakılmamalı. Aynı zamanda osmanlı toplumunun Sosyo-ekönomik yapısına ışık tutan bu çalışma, günümüz araştırmacıları için de "değerli bir kaynaktır.
M.emin bozarslan'ın günümüz türkçesine uygun olarak çevirdiği şerefname'nin bu üçüncü baskısında (1. Baskı Ant yayınları 1971, 2. Baskı Yöntem yayınları 1975) beraat kararını da kitabın sonunda sunuyoruz. Değerli araştırmacı-yazar-çevirmen M. Emin Bozarslan'ın yazarlığı konusunu içeren bir yazı ise yine kitabın sonunda yer almaktadır. |
