Marc Gaborieau, Alexandre Popovic, Thierry Zarcone
Institut Français d'Etudes Anatoliennes d'Istanbul & Editions Isis
Quatre années ont passe depuis la deuxième table ronde internationale sur les ordres mystiques dans l'Islam, tenue a Sèvres en mai 1985. Un tel délai pour la publication des Actes parait admissible si l'on considère la quantité des textes publies ici, la réelle difficulté qu'a pose la composition de plusieurs d'entre eux et la dispersion a travers le monde d'auteurs qui se sont également révélés des correcteurs attentifs et minutieux. En fait, une fois admis le principe de la publication de ces Actes dans la collection "Varia Turcica", en 1987, l'entreprise a pu être menée avec succès grâce a la persévérance et a l'infatigable 6nergie de Thierry Zarcone, membre scientifique de ...
Table des matières
Preface / I
Avant-propos, par Louis Bazin / 1
1.- Histoire et doctrine de la Naqshbandiyya 1.1- Etat de la question A. A Brief History of the Naqshbandi Order, by Hamid Algar / 3 B. The Present State of Naqshbandi Studies, by Hamid Algar / 45 1.2- Sources A. Notice sur les manuscrits naqshbandi du "Fonds Mold", par Stephane Ruspoli / 57 B. On Some Early Naqshbandi Major Works, by A.G. Rawan Farhadi / 63 1.3- Doctrines et pratiques mystiques A. Quelques aspects des techniques spirituelles dans la tariqa Naqshbandiyya, par Michel Chodkiewicz / 69 B. The Naqshbandi Tradition in the Eyes of Ahmad Sirhindi, by Johan G.J. ter Haar / 83 C. Reflexions sur la voie spirituelle des Naqshbandi, par Stephane Ruspoli / 95 1.4- Rdle politique A. Multiple Roles and Perceptions of a Sufi Shaikh: Symbolic Statements of Political and Religious Authority, by Jo-Ann Gross / 109 B. Political Aspects of Naqshbandi History, by Hamid Algar / 123
2. Le Sous-continent indo-pakistanais 2.1- Implantation de la Naqshbandiyya en Inde A. Sixteenth Century Naqshbandiyya Leadership in India, by S.A.A. Rizvi / 153 B. The Naqshbandis in the Deccan in the late seventeenth Century and Early eighteenth Century A.D.: Baba Palangposh, Baba Musafir and their Adherents, by Simon Digby / 167 2.2- Controverses sur le r61e politique de la Naqshbandiyya-Mujaddidiyya A. The Naqshbandis and Awrangzeb: a Reconsideration, by Yohanan Friedmann / 209 B. The Naqshbandis of India and the Pakistan Movement, by Charles J. Adams / 221 C. Naqshbandiyya and Ideology of Muslim Nationalism, by Fateh Mohammad Malik / 231 D. Les protestations d'un soufi indien contemporain contre trois interprétations récentes de Shaikh Ahmad Sirhindi, par Marc Gaborieau / 237 2.3- L'Expansion de la Mujaddidiya dans le monde islamique A. The Spread of Naqshbandi Political Thought in the Islamic World, by David W. Damrel / 269
3. L'Empire Ottoman et la Turquie Moderne 3.1- Propagation de la Naqshbandiyya dans l'Empire Ottoman A. Khalwa and rabita in the Khalidi Suborder, by Butrus Abu Manneh / 289 B. Molla Ilahi: un précurseur de la Naksibendiye en Anatolie, par Mustafa Kara / 303 C. Kașgari Tekyesi - ein Istanbuler Naqsbandi-Konvent und sein Stifter, bei Klaus Kreiser / 331 3.2- La Naqshbandiyya chez les Kurdes A. The Naqshbandi Order in the 17th Century Kurdistan, by Martin Van Bruinessen / 337 B. Mawlana Khalid et les pouvoirs, par Halkawt Hakim / 361 C. Le rôle des cheikhs Naqshbandi dans le mouvement national kurde, par Joyce Blau / 371 3.3- La Turquie moderne A. The International Consequences of Sheik Sait Rebellion, by Robert W. Olson / 379 B. Remarques sur le rôle socio-politique et la filiation historique des seyh naksbendi dans la Turquie contemporaine, par Thierry Zarcone / 407 C. Les fruits de l'arbre plutôt que ses racines: le Suleymanisme, par Altan Gökalp / 421 D. Un gourou nakshbendi: Șeyh Nazim Kibrisi, par Semra Galip / 437
4. L'Asie centrale et orientale 4.1- L'U.R.S.S. A. Brèves remarques sur la Naqshbandiyya en Union Soviétique, par Alexandre Bennigsen et Chantal Lemercier-Quelquejay / 441 4.2- L'Afghanistan A. La Naqshbandiyya en Afghanistan, par Olivier Roy / 447 4.3- La Chine A. De l'autorité religieuse au pouvoir politique: la révolte de Kuca et Khwaja Rashidin, par Masami Hamada / 455 B. En Islam chinois: quels Naqshbandis? par Franchise Aubin / 491 C. The Naqshbandiyya and Factionalism in Chinese Islam, par Raphael Israeli / 575
5. Le Proche-Orient et le Soudan 5.1- Le Proche-Orient A. The Naqshbandiyya in Egypt and Syria. Aspects of its History, and Observations concerning its Present-day Condition, by Fred. De Jong / 589 B. Mahdism in a Branch of a Contemporary Naqshbandi Order in Lebanon, by Daphne Habibis / 603 5.2- Le Soudan A. A propos des asanid de la Naqshbandiyya dans les fondements de la Khatmiyya du Soudan oriental: stratégies de pouvoir et relation maitre/disciple, par Nicole Grandin / 621
6. Les Balkans A. Quelques remarques sur les Naqshbandis dans le sud-est européen (période post-ottomane), par Alexandre Popovic / 657 B. Socio-political Aspects of the Naqshbandi Dervish Order in Bosnia and Herzegovina and Yugoslavia generally, by Dzemal Cehajié / 663 C. Les Naqshbandi de Bosnie (plus particulierement ceux de Visoko) et leurs relations avec d'autres ordres soufis, par Jasna Sarnie / 669 D. La situation actuelle de l'ordre des Naqshbandis au Kosovo et en Macddoine, par Darko Tanaskovic / 681 7. L'Indondsie A. Some Notes on the Introduction of the Naqshbandiyya-Khalidiyya into Indonesia, by Werner Kraus / 691 B. Tarekat et entreprise a Sumatra: Vexemple de Syekh Abdul Wahab Rokan (c. 1830-1926), par Denys Lombard / 707
Postface, par Olivier Carre' / 717
Index / 723
PREFACE
Quatre années ont passe depuis la deuxième table ronde internationale sur les ordres mystiques dans l'Islam, tenue a Sèvres en mai 1985. Un tel délai pour la publication des Actes parait admissible si l'on considère la quantité des textes publies ici, la réelle difficulté qu'a pose la composition de plusieurs d'entre eux et la dispersion a travers le monde d'auteurs qui se sont également révélés des correcteurs attentifs et minutieux. En fait, une fois admis le principe de la publication de ces Actes dans la collection "Varia Turcica", en 1987, l'entreprise a pu être menée avec succès grâce a la persévérance et a l'infatigable 6nergie de Thierry Zarcone, membre scientifique de l'Institut Français d'Etudes Anatoliennes, qui en a assume la coordination, ainsi que la normalisation des textes, l'essentiel de la correction des épreuves et la réalisation de l'index. II est juste de saluer comme il convient l'effort poursuivi pendant des mois avec une constante bonne humeur et un dénouement sans limite. De saluer aussi la contribution de tous ceux qui Font second : Mesdames Nicole Grandin et Nathalie Clayer pour la préparation de l'index, Madame Dorothy van Raemdonck a qui nous devons la calligraphie des caractères chinois figurant dans l'article de Françoise Aubin. Que tous soient remercies pour leurs efforts, sans lesquels cet ouvrage n'aurait pu voir le jour.
Nos remerciements s'adressent également au Centre d'Etudes sur l'URSS, l'Europe Orientale et le Domaine Turc, de 1'Ecole des Hautes Eludes en Sciences Sociales et a son directeur Gilles Veinstein, pour le concours technique généreusement fourni des le début de l'entreprise.
Il convient de rappeler que les Actes de la première table ronde (Paris, Ecole des Hautes Eludes en Sciences Sociales, 1982) sont parus sous lc litre Lei ordres mystiques dans l'Islam. Cheminements et situation actuelle, Publications de l'Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales, Paris, 1986, 325 p. La troisième rencontre a eu lieu a l'Université de Strasbourg en juin-juillet 1986, sur le thème "L'ordre des Bektachis et les groupes se réclamant de Hadji-Bektach" (publication des Actes en pr6paration). La quatrième, tenue a l'Institut Français d'Etudes Anatoliennes en mai 1987, portait sur "Mélamis et Bayramis" (la composition des Actes a été entreprise en octobre 1989). Une cinquième table ronde sera assurément organisée, dont le thème et le lieu sont actuellcment a l'6tudc. Elle témoignera de la pérennité et du dynamisme d'une entreprise international et pluridisciplinaire, suscitée et animée avec succès depuis 1982 par le groupe de recherche du Centre National de la Recherche Scientifique "La transmission du savoir dans le monde musulman périphérique".
Notre regret est que cet ouvrage paraisse Crop tard pour que l'hommage puisse en être fait a l'un des initiateurs actifs de cette série de rencontres, notre maitre et ami Alexandre Bennigsen, disparu en 1988.
Jean-Louis Bacque-Grammont Marc Gaborieau Alexandre Popovic
Marc Gaborieau, Alexandre Popovic, Thierry Zarcone
Naqshbandis, varia turcica XVIII
Institut Français d'Etudes Anatoliennes Editions Isis
Institut Français d'Etudes Anatoliennes d'Istanbul Editions Isis Naqshbandis, varia turcica XVIII Cheminements et situation actuelle d'un ordre mystique musulman Historical Developments and Present Situation of a Muslim Mystical Order
Actes de la Table Ronde de Sèvres Proceedings of the Sevres Round Table 2-4 mai / 2-4 May 1985
édité par Marc Gaborieau, Alexandre Popovic Thierry Zarcone
publies par l'Institut Français d'Etudes Anatolienne d'Istanbul
