Versions- Têkoșer, n°43 [Kurdish, Bruxelles, 1989]
- Dossier Kurdistan [French, Bruxelles, 1988]
- Têkoșer, n°42 [Kurdish, Bruxelles, 1988]
- Têkoșer, n°41 [Kurdish, Bruxelles, 1988]
- Têkoșer, n°40 [English, Bruxelles, 1988]
- Têkoșer, n°39 [Kurdish, Bruxelles, 1988]
- Têkoșer, n°38 [Kurdish, Bruxelles, 1987]
- Têkoșer, n°37 [Kurdish, Bruxelles, 1987]
- Têkoșer, n°36 [Kurdish, Bruxelles, 1987]
- Têkoșer, n°35 [Kurdish, Bruxelles, 1987]
- Têkoșer, n°34 [Kurdish, Bruxelles, 1986]
- Têkoșer, n°33 [Kurdish, Bruxelles, 1986]
- Têkoșer, n°32 [Kurdish, Bruxelles, 1986]
- Têkoșer, n°31 [Kurdish, Bruxelles, 1986]
- Têkoșer, bilan 1985 [French, Bruxelles, 1985]
- Têkoșer, n° 30 [Kurdish, Bruxelles, 1985]
- Têkoșer, n° 29 [Kurdish, Bruxelles, 1985]
- Têkoșer, n° 28 [Kurdish, Bruxelles, 1985]
- Têkoșer, n° 27 [Kurdish, Bruxelles, 1984]
- Têkoșer, bilan 1984 [French, Bruxelles, 1984]
Têkoșer, bilan 1984
M. Nezih Yalçın
Têkoșer
Au moment où nous rédigeons ces lignes, le peuple kurde croupit dans les geôles turques, agonise sous les bombes iraniennes et irakiennes et est condamné au silence au Kurdistan de Syrie ...
Tableau sombre mais réel. Beaucoup d'autres peuples subissent un sort semblable. Quelles que soient leurs situations et leurs conditions de vie, le même bilan les rapproche et les unit: écrasés par la cruauté des forts, victimes des divisions politiques, ethniques et religieuses, ils portent un lourd fardeau dont ils n'arrivent à se débarrasser. Le coupable est sûrement l'oppresseur, l'exploiteur; mais cela n'empêche qu'une très grande responsabilité nous incombe. Souvent, en rejetant la faute uniquement sur l'ennemi, nous cherchons un alibi à nos propres ... |
Journals
