La bibliothèque numérique kurde (BNK)
Retour au resultats
Imprimer cette page

Zazakî/Kirmanckî Destûr (Gramer)


Auteur : Serkan Oğur
Éditeur : Yazılama Date & Lieu : 2014, İstanbul
Préface : Pages : 254
Traduction : ISBN : 978-605-9988-03-2
Langue : KurdeFormat : 160x230 mm
Code FIKP : Liv. Kur. Ogu Zaz. N° 4898Thème : Linguistique

Présentation Table des Matières Introduction Identité PDF
Zazakî/Kirmanckî Destûr (Gramer)


Zazakî/Kirmanckî Destûr (Gramer)

Serkan Ogur

Yazılama

Ju juan (zon) û kê vînd bîyay ser dê rû... û (ve) dim-ê î (ey) juanî rê kutayîs (kewtîs)!
Ju (zu) juan be zagon û kê, vînd bîyay ser dê rû, û (ve) herd û kê; yê înû ser dê înan'a pîya benû (beno) k'ewê, vînd bîyay ser dê rû... Ju hal û kê! Het-ê her keşî ra kê ayan benû (beno), zanînû (zanîno), ekê ju juan (zon/jan) kê benû (beno) vîndî, kom-a î juanî (kom-a ey zonî) kî, mordem î (ê) kê girê dayîs-ê kom-a î juanî (kom-a ey zonî), î kî benî (benê) vîndî.
Yê her juanî (zonî); ju tarîx-ê xo (gahnamê), ju weşî-ya xo, ju felsefê-ya xo estû (esto) kê, xo piro aznenû (azneno). Efsanê-ya P'epugî, îtîqat-ê Juan-ê Xizirî bîaynê, felsefê-ya juan-ê Kirmanckî rê nîşan danî (danê). Efsanêyî, sanikî, klamî, lawikî kê, ye Kirmanckî yî (yê), nîna tedê ma rê tarix-ê kom-a Kirmancan a, qal kenî (kenê).
Ekê ju kom-a juanî (zonî); lawikan-ê xo, efsanê-yê xo, sanik-ê xo, xo vîr ra ker-denê


Serkan Ogur, Dersîm/Pulur dê ama duna (cîhan). “Zanayîsgeh-a (Daneşgah-a) Îstanbulî dê Perwerde-yê Wêje û Juan-ê (Zon-ê) Farskîyî” gûrot. Homa “Zanayîsgeh-a Îstanbulî dê Juanzanayenê (Zonzanayenê)” ser perwerde-yê xo raminû (ramino). 2013’dê kitab-ê xo û verên çap bî. Namê kitab-ê xo û verên “Farskî - Zazakî - Kurmancî Destûr (Gramer) be Ferhengek’a Têver ardîsên” û Serkan Oğur, xeylî weqt û, juan-ê dayik-a xo be Juanan-ê Êranî ser gurênû (gurêno), û taê c'aan (c'aun) dê Zazakî/Kirmanckî ser dersû danû (dano). Homa îstanbul dê weşî-ya xo ramitenê dê rû.



Fondation-Institut kurde de Paris © 2020
BIBLIOTHEQUE
Informations pratiques
Informations légales
PROJET
Historique
Partenaires
LISTE
Thèmes
Auteurs
Éditeurs
Langues
Revues