Versions- Ma’z êst, n° 1 [Kurdî, Paris, 2020]
- Ma’z êst, n° 2 [Kurdî, Paris, 2020]
- Ma’z êst, n° 3 [Kurdî, Paris, 2020]
- Ma’z êst, n° 4 [Kurdî, Paris, 2020]
- Ma’z êst, n° 5 [Kurdî, Paris, ]
Ma’z Êst, n° 1
Abdullah Çelik
Compte d’auteur
Miyun mirçıkunıd en ‘amır derg ho helıdo.Yow Helı nızdé hotay serrun cuyéno. Eg yow Helı hotay serr bıcuy se,gunya nızdé çorras serrunıd yow qerar zuar bıdo.
Waxtunag yow Helı kot çorras serrun pénc yı bén wûşk û sıvıki xû zi ken vin. Ina semed ra hin nie eşkéno séd bıkır. Nequr Helı ben derg û tadyen hét sinıya. Pél yı bén quhun û gırun. Pırç yı ben quhun û zıxm. Hin perrayışız ben çetın. Seméd inun ra gunya Helı yow qerar xû bıd.Ya merg waştış ya zi huncé biyayış. Huncé biyayışé Helı nızdé so puncas ruejo. Eg Helı huncé biyayış xû bıwaz, gunya ... | 
Kovar
