Defterên Perrîdankan
Ciwanmerd Kulek
Avesta
Hemû çûkên ji vir radibin bi baskekî ne. Teqwîma me û siyasetmedaran çucar hevdû nagire. Dema ku em ji xwe re çîrokên Decameronê dibêjin ew li çolan beqan dixesînin.
Dixwest êdî di zemanê xwe re biçe. Zemanê nûjenî û tenêtiyê. Bi eşqê dihat nivîsandin, lê bi aşiqê re dihat afirandin. Çinku her tişt li ciyê ku diqediya dest pê dikir, li ciyê ku dest pê dikir diqediya.
Bi hêrseke mezin, bêyî ku karibim serê xwe ji ser rakim, roj bi roj bêtir diniqumîm nav vî karê bêdawî. Min fahm dikir ku nivîsîna kitêbekê mîna avakirina Kurdistanekê ye.
"Deftera Perrîdankan" romaneke ku tiştên rojane ’nîşan dide lê tu caran bi îro ve ne girêdayî ye. Hinekî ta'ma polîsiye dide, ne tenê bi zimanê kurdî bi zimanê kurdistanîjî dinivîse. Ciwanmerd Kulek hêviyên mirov ên li ser pêşeroja romana kurdî geş dike.
Ciwanmerd Kulek: Di 1984an de ji dayik bû. Di 2004an de dest pê kir bi kurdi binivîse. Ligel Defterên Perrîdankan, nivîskarê van her sê romanan e: Nameyek ji Xwedê ra (2007), Otobês (2010), Zarokên Ber Çêm (2012). Ji bili nivîskariyê bi karê wergerê jî dadikeve, ku di encamê de heta niha ev şeş kitêbên ji sê zimanên cuda û şeş nivîskarân mezin ân cîhanâ bi zimanâ kurdi derketine: Hetîketî (J.M.Coetzee), Li ber Sikratê (W. Faulkner), Çîrokên Dubliniyan (J. Joyce), Serencama Mirinekê (G. G. Marquez), Keleha Spî (Orhan Pamuk). Ciwanmerd Kulek ji 2014an vir de li Stembolê jiyana xwe didomîne. | 
