La bibliothèque numérique kurde (BNK)
Retour au resultats
Imprimer cette page

Xebera dosta


Auteur : Wezîrê Eşo
Éditeur : Lûys Date & Lieu : 1982, Êrêvan
Préface : Pages : 194
Traduction : Wezîrê EşoISBN :
Langue : KurdeFormat : 125x195 mm
Code FIKP : Liv. Kur. Kc. Eso. Xeb. N° 3749Thème : Littérature

Xebera dosta

Xebera dosta

Wezîrê Eşo

Lûys

Efrandinêd şayîr û Nvîskarê ermenîya, bawarbikî, weke êşayîr û nvîskarê mletîê nêzîkî ruh û cewdê xwendevanê kurdin, şagirtê kurdin, wanra, çawa dibêjin, bûne xûn û qinêt, femdarî û hizkirin. Şagirtê kurd ji komê here nimz destpêkirî şiêr, poêm, serhatîê nvîskarê ermenî dixûnin, ezber dikin û heta kutasîya ...


Serecem

Pêşgotin – Wezîrê Eşo / 3
St. Zoryan – Tanga bîrê / 14
Ê. Çarêns – Qawe, çaê, xarinxane / 24
A. Bakûns – Neme Padşê Ûrisra / 40
V. Ananyan – Li gelîê Diclê / 53
Hr. Koçar – Ser pira feratê / 69
X. Daşgêns – Pêşkêşa Gêvorg çaûş / 88
G. Bês – “Lênîn û Elî” / 94
R. Aramyan – Zozan û Peyale / 103
V. Danîêlyan - Sîle / 108
G. Arşakyan - Pêgro / 112
V. Balayan – Dya min dizê...” / 119
A. Kalantaryan – Deyn / 122
V. Pêtrosyan – Mala dê / 133
M. Galşoyan - Nêrsê / 145
M. Mhasakanyan – Kalik / 157
N. Adalyan – Xatirê xwe ji welêt xwest / 167
H. Mêlkonyan – Kevirê destkokê / 173
R. Hovsêpyan – Erebe / 183

 

Gele mêrxasê serhatîê vê ktêbê merivne rem helal, dilsax û rastgone, çawa Argînê A Bakûns, Ohanê hr. Koçar, Dewetîê B. Ananyan, Peyalê R. Aramyan, Nêrsê M. Galşoyan, Kurdê H. Adalyan, Esoê M. Mnasakanyan ...
Eloê Usiv emrda merivekî usa bû. Ev berevok pêşêşî bînanîna wîye zîyaregîye.
W. E.

PÊŞGOTIN

Efrandinêd şayîr û Nvîskarê ermenîya, bawarbikî, weke êşayîr û nvîskarê mletîê nêzîkî ruh û cewdê xwendevanê kurdin, şagirtê kurdin, wanra, çawa dibêjin, bûne xûn û qinêt, femdarî û hizkirin. Şagirtê kurd ji komê here nimz destpêkirî şiêr, poêm, serhatîê nvîskarê ermenî dixûnin, ezber dikin û heta kutasîya emr ew efrandin wanra dibin beledê rya berbi kûraya lîtêratûraê, rya berbi emrê mezin, ew efrandin ruh û nifûsa wan dewlemend dikin, bi fikir, îdêaê here bilind û qenc hişsewdê wan didin perwedekirinê.

Derecê terîqê usa li hev hatin hünandinê, pêşda çûn, wekî destpêbûna qur’na meda tênê pareke cimaeta kurda, ew jî ya here çûk (serî-binî çend hezar) daxuliqandina mletîê dît, cara ewlîn nava terîqa wêy pirqurneda jêra mecalê pêşdaçûyînê û gulvedanê çê bûn. Û bi serî wê parê, ya bile ne selefeke temamîya cmaeta kurdaye tam, lîtêratûra û kûltûra mletîê ser hîmekî nuh, heleqetîê sosîalîstîê çê bû, pêşda çû. Ew kurdê Ermenîstana Sovêztîê bûn, ê ku pêş^^iya şerê hemdinyaêyî ewlin û hêna wîda ji destî zulma Roma reşe giran hatin, li Ermenîstana Rohilatê hêwirîn, sitar bûn, li kîderê payîza sala 1920-î teva Oktyabra mezin, teva îdêalê Lênînîê nedîr da, sincirî û tîrinca xweye nûrîn û ruhdar avît ser kurdê zêrîayî û ji rya xwe paşdaketî...


Wezîrê Eşo

Xebera dosta
Ji nmûnê nvîsara ermenîaye vekirî

Lûys

Neşireta “Lûys”
Xebera dosta
Ji nmûnê nvîsara ermenîaye vekirî
Wezîrê Eşo (V. A. Raşîdov)
Ji ermenî tercmekir

© Êrêvan, “Lûys”, 1982.

Rêdaktor: Emerîkê Serdar
Şiklkêş – G. X. Gyûlamîryan
Rêdaktorê bedewetîê – B. V. Mazmanyan
Rêdaktorê têxnîkîê – A. K. Tonoyan
Korêktorê kontrol – Egîtê Abasî

Tembe 4579 – Vf 09012 – Tîraj 2000
Teslîmî neşirxanê kirine 5. 01. 1982.
Bona çapkirinê hatiye qolkirinê 14.04.1982.
Kaxez N° 1 çap 84x108 1/32
Belgê çapkirinê 10,1 belgê neşiretê 8,85
Qîmet 50 kop. Îb N° 1171
Neşireta “Lûys”, Êrêvan – 9, soq. Kîu
Çapxana N° 1, ya Komîtêta RSS
Ermenîstanêye dewletêye şuxulê neşireta,
polîgrafîaê û kirîn-frotana kitêba.
Êrêvan, Alavêrdyan 65.

xebera_dosta_w_eso.pdf
Visionneuse n'a pas trouvé le document


Fondation-Institut kurde de Paris © 2024
BIBLIOTHEQUE
Informations pratiques
Informations légales
PROJET
Historique
Partenaires
LISTE
Thèmes
Auteurs
Éditeurs
Langues
Revues