La langue mordue
Seyhmus DAGTEKIN est né au français à l'âge de 22 ans, après avoir vu le jour en 1964 à Harun, village kurde au sud-est de la Turquie. Il fait des études en audiovisuel à Ankara, puis arrive à Paris en 1987. Il écrit en turc, en kurde ou directement en français. Il est notamment l'auteur des recueils Les Chemins du nocturne, Prix international de poésie francophone Yvan Goll, Le Verbe temps et Couleurs démêlées du ciel (Le Castor Astral), ainsi que d'un roman, À la source, la nuit (Robert Laffont).
« Je me dis que le monde, que l'être, sont comme un chaudron, et que l'art, l'écriture, en sont la louche. Plus la louche est longue et grande, plus on brasse les fonds et les limites du chaudron, plus on parvient à remuer les fonds et les limites de l'être.
C'est le pari que je fais, le sens que je cherche à donner à travers la poésie et l'écriture: essayer d'allonger, d'agrandir le plus possible ma louche, mes moyens de remuer l'être, de pousser le plus en avant sa connaissance, et d'en faire entendre le chant. »
S.D.
Table
I - Ce bleu d'outre-tombe / 7
II - Songe interrompu en plein débâcle / 29
III - Le sang de ces vaches antiques / 43
IV - Fabrique de pierres / 61
V - Un peu boeuf suspendu un peu ciel clair / 77
Seyhmus Dagtekin
La langue mordue
Poèmes
Le Castor Astral
Du même auteur
Roman
À la source, la nuit, Robert Laffont, 2004,
Mention spéciale du Prix des cinq continents de la francophonie.
Poésie
Artères-solaires, L'Harmattan, 1997.
Les Chemins du nocturne, Le Castor Astral, 2000.
Prix international de la poésie francophone Yvan Goll.
Le Verbe temps, Le Castor Astral, 2001.
Couleurs démêlées du ciel, Le Castor Astral, 2003.
Le Castor Astral
Écrits des Forges
La langue mordue
est le cinq cent quatre-vingt-douzième ouvrage
publié par Le Castor Astral
Ouvrage publié avec le concours
Du Centre National du Livre
Le Castor Astral
BP 11 - 33038 Bordeaux Cedex – France
Écrits des Forges
CP 335 - Trois Rivières - Québec - Canada G9A 5GA
© Le Castor Astral, 2005
ISBN 2-85920-592-6
Écrits des Forges
ISBN 2-89046-915-8