Xezal

Xezal [Kurdî, Stockholm, ]

Xezal

Sîma Semend

Haypêthrat

Bhar bû, bhara Elegezêye gulîne hênik.
Kê çûye Elegezê zef rind dikare bîr bîne wî  wedê cinetî, wî wedeyî, gava kulîlkê wê dibişkivin, gul-sosinê wê şîn dibin, ê ku rûk didne meriv. Lê xule-xula ava kanîêd wêye sar, ku bela dibe deşt û mêrga, çîya û banîê wê ji kîjana bi sewteke xweş çîve-çîva çîvîka û qibe-qiba kevotka tê, ku tevî dengê kilamêd qîz û xorta dibin û nava pêlê hewêda diçin û digihîjne heylo ...

Serecem

Xezal / 3
Reva Rihanê / 57
Mzgîn / 101

XEZAL

Bhar bû, bhara Elegezêye gulîne hênik.

Kê çûye Elegezê zef rind dikare bîr bîne wî  wedê cinetî, wî wedeyî, gava kulîlkê wê dibişkivin, gul-sosinê wê şîn dibin, ê ku rûk didne meriv. Lê xule-xula ava kanîêd wêye sar, ku bela dibe deşt û mêrga, çîya û banîê wê ji kîjana bi sewteke xweş çîve-çîva çîvîka û qibe-qiba kevotka tê, ku tevî dengê kilamêd qîz û xorta dibin û nava pêlê hewêda diçin û digihîjne heylo çîê dûr...

Vî cîê cinetîdane gundê elegezê. Çarçarnikalêd wî çya û banîne, ji alîê mifriqêva blind dibe û kolozê çîl û qerqaş sêrî tê xanêkirinê çyaê Elegezê. 
Bnelîê vêderê gişk jî xebathizin û merîfet.
Çiqa roje sibê şebeqê herkes lêz ber bi xebatê, ber bi deşt û fêrmêd kolxozê diçe.

Sibeke bharêye xweşbû, kolxozvanê gundê Elegezê dilezandine ber bi xebatê. Bi lez usa jî du heval -Karê û Xezal diçûne xebatê.
.....

Sîma Semend

Xezal

Haypêthrat

Haypêthrat
Xezal
Sîma Semend

Haypêthrat
Êrêvan
1961

Rêdaktor: Mîroê Esed
Şiklkêş – An. Gasparyan
Rêdaktorê bedewn. – R. Bedrosyan
Rêdaktorê têxnîkyê V. Galstyan
Korêktora kontrol E. Bekoyêva

Bf 06995 – Tembe 1566 – Tîraj 500
Kagez 70x92 1/32 – Belgneşrê mengenê 3,7
Belgneşrê neşîretê 3,0
Teslîmî deranînê kirine 26/VII s. 1961
Bona çapkirinê hatye qolkirinê 11/XII s. 1961
Qîmet 20 K.

Çapxana I-ê ya îdara haypolîgrafhratê
Êrêvan, soqaqa Alavêrdyan n° 65, s.1961