La bibliothèque numérique kurde (BNK)
Retour au resultats
Imprimer cette page

Dilopeka Xwîna Dila


Éditeur : Rewşen Date & Lieu : 1988, Bonn
Préface : Pages : 144
Traduction : ISBN :
Langue : KurdeFormat : 125 x 165 mm
Code FIKP : Liv. Kur. Kl. Can. Dil. N° 1618Thème : Poésie

Dilopeka Xwîna Dila

Dilopeka Xwîna Dila

Hozanvan Cankurd

Weşanên Rewşen

Dexsîna dilê min ji van tivîrkane
Welatê wan li pişta wane
Û jiyana wan geryane
Derbas dibin tixûbên dûr
Û sînor di zimanê wan de nihane...

Dexsîna dilê min ji van zarokane
Evên ku bi roj dilîzin,
Dibezin...
Dimîzin...
Û di xewnê de lîstikan dibînin
Û hêviyên mezin ji xwe re diçînin
Û nizanin ku ba tijî jehre Av tijî jehre
Û pîVaza ku em ji enkûrê hildikin
Û her tiştekê ku em dixwun...


Serecem

Dilopeka Xwîna Dila
Dexsîna dilê min / 13
Dewrana Kurdan / 16
Newroz / 18
Newroz / 20
Strana lawikê gundî / 21
Bilbil / 24
Rewşa min û welatî / 26
Ez û kewî / 28
Xulî li / 30
Li paş dîwarên bêdengiyê / 32
Çerxa zorê / 34
Xewnên min / 35
Dem bihare / 36
Heval Berzencî / 38
Dem / 40
Dayîka min / 42
Xencera eşqa welatî / 44
Newroz / 46
Welatnadim / 48

Hinde Lêdanên Dilî
Cotyaro / 53
Karker / 55
Rêhevalê min / 57
Reyên welatê min / 59
Xwînrêtinê Kuba vejand / 62
Helepçe / 64

Pîrozî
Welatê zayînên teze / 69
Bo Sirwe / 71

Merşên Lawan
Canfîda / 77
Merşa lawan / 79
Baran barî / 80
Lo hevalo! / 81
Ax Kurdistan / 83
Lawî Kurd / 84
Hunermend / 85
Banga cengê / 87

Derketî
Derketî / 93

Nalîna Sêwıyê Koçer
Nalîna sêwiyê koçer / 105

Helbestên Wergerandî
Hespê sipî / 115
Çi jê ma? / 116
Gotin / 118
Rewşname / 119
Di tava hêvê de / 124
Bênder / 126
Pirsên çalê / 129
Leşkerên hêviyê / 131

Têbînî / 137


Dexsîna dilê min

Dexsîna dilê min ji van tivîrkane
Welatê wan li pişta wane
Û jiyana wan geryane
Derbas dibin tixûbên dûr
Û sînor di zimanê wan de nihane...

Dexsîna dilê min ji van zarokane
Evên ku bi roj dilîzin,
Dibezin...
Dimîzin...
Û di xewnê de lîstikan dibînin
Û hêviyên mezin ji xwe re diçînin
Û nizanin ku ba tijî jehre Av tijî jehre
Û pîVaza ku em ji enkûrê hildikin
Û her tiştekê ku em dixwun...

Dexsîna dilê min ji masiyên deryane...
Û ji van trênane
Evên ku di şeva reş de
Dibezin di rê de
Derbasdibin tixûbên welatê min
Û hîn wê de...

Tenê xwe rûdinim
Di bêdengiya şevê de
Weke melayê di nimêja sibê de
Û dostan di bîra xwe de
Yek bi yek dijmêrim
Li deriyê malê dinêrim
Û guh didêrim,
Ku yek ji wan bê
Di vê tenahiyê de...
Xerîbiyê!
Te hestiyê min hêra
Ezê giliyêd xwe bikim
Lê ji kê re
Ji kê re...

Dexsîna dilê min ji van hunermendane
Kela dilê xwe dirêjin
Û hesretên xwe dibêjin
Û jiyana wan eşq û strane...

Xerîbiyê!
Te ez girtim bi dava
Weke mirovê kûr ji herdu çava
Te lingêd min xistin kemenda
Û bi ser de anî lehiya van derda...
Xerîb!yê!
Ezê xwe azakim ji van koletiya
Û ji van derda...
Ezê xaniyekî xwe li gundê me avakim
Û bîranînêd xwe ji razanê rakim
Ezê dilê dayîka xwe şakim...
Ezê divîtê xwe bavêjim
Û van dilopên xwîna dilî narêjim
Narêjim...

1986
.....


Hozanvan Cankurd

Dilopeka Xwîna Dila

Rewşen

Weşanên Rewşen
Weşanên Rewşen 1
Dilopeka Xwîna Dila
Hozanvan Cankurd

Weşanên Rewşen 1
Dilopeka Xwîna Dila - Helbestên Kurdî

Çapa Yekemîn: Cotmeh 1988

Xwedî: YRWK
Yekîtiya Rewşenbîrên Welatparêzên Kurdistan
Max Str. 50
5300 Bonn 1 / BRD



Fondation-Institut kurde de Paris © 2026
BIBLIOTHEQUE
Informations pratiques
Informations légales
PROJET
Historique
Partenaires
LISTE
Thèmes
Auteurs
Éditeurs
Langues
Revues