Versions- Avrupa'da Türkiye - Kısır döngüyü kırmak [Turkish, İstanbul, 2009]
- La Turquie dans l'Europe - Briser le cercle vicieux [French, İstanbul, 2009]
- Die Türkei in Europa -Den Teufelskreis durchbrechen [German, İstanbul, 2009]
- Turquía en Europa - Rompiendo el círculo vicioso [Spanish, İstanbul, ]
- Turchia in Europa - Rompere il circolo vizioso [Italian, İstanbul, 2009]
- Turkey in Europe - Breaking the vicious circle [English, İstanbul, 2009]
Die Türkei in Europa
Den Teufelskreis durchbrechen
Zweiter Bericht der Unabhängigen Türkei-Kommission September 2009
Kommt der EU-Beitrittsprozess der Türkei zu einem Stillstand? Hat der offene Widerstand einiger europäischer Politiker gegen eine türkische Mitgliedschaft zu einer Verlangsamung des türkischen Reformprozesses in den vergangenen Jahren geführt oder war es die mangelnde Entschlossenheit der Regierung in Ankara? Besteht in der türkischen Gesellschaft eine Gefahr der “schleichenden Islamisierung“? Wie stehen die Chancen für eine Lösung der Kurdenfrage, des Zypernproblems und der Meinungsverschiedenheiten mit Armenien? Kann die wichtige neue geopolitische Rolle der Türkei in der Region ein Aktivposten für die Europäische Union sein?
Diese und andere Fragen werden in diesem Bericht der Unabhängigen Türkei-Kommission beantwortet. Die Unabhängige Kommission wurde von prominenten europäischen Politikern mit dem Ziel gegründet, einige der drängendsten Aspekte des türkischen EU-Beitritts zu analysieren. Ihr erster Bericht Die Türkei in Europa: Mehr als ein Versprechen? wurde im September 2004 veröffentlicht. | 
