La bibliothèque numérique kurde (BNK)
Retour au resultats
Imprimer cette page

Awaza serpêhatîyan III


Éditeur : Pêrî Date & Lieu : 2004, İstanbul
Préface : Pages : 176
Traduction : ISBN : 975-8245-95-7
Langue : KurdeFormat : 135x195 mm
Code FIKP : Liv. Ku. 1051Thème : Poésie

Awaza serpêhatîyan III
Versions

Awaza serpêhatîyan II [Kurdî, İstanbul, 2004]

Awaza serpêhatîyan I [Kurdî, İstanbul, 2004]

Awaza serpêhatîyan III [Kurdî, İstanbul, 2004]


Awaza serpêhatîyan -3-

Gelawêj

Rojek têra xwe gerîyam û zelal
Tavek devbeş e
Her dikene û diken e
Yên ku bikare ji jor ve sêrbike
Dikare didanên zer bibîne
Sêra ezman herdem hikimdar e
Çavan dibirqîne
Lêvên wê nagêşin hevûdu
Didanên bi hersê naşidîne
Tirêjan li xwe dûr dixwîne
Ser deryayê ve duweşîne
.....

Naverok

Gelawêj / 5
Sal 1994 / 17
Wekî payîzê me / 51
Ax li min / 57
Xanimê ez bêhesiyet nîn im / 71
Îluh aynika welatê min / 78
Kîjan xatun rind e û tê xwestin / 91
Ez barvana evînan / 95
Çima dinivsînîm? / 107
Xatunên Garsîyan / 113
Lawo hinekî bixwaze / 127
Hey rezberê / 167

Gelawêj

Rojek têra xwe gerîyam û zelal
Tavek devbeş e
Her dikene û diken e
Yên ku bikare ji jor ve sêrbike
Dikare didanên zer bibîne
Sêra ezman herdem hikimdar e
Çavan dibirqîne
Lêvên wê nagêşin hevûdu
Didanên bi hersê naşidîne
Tirêjan li xwe dûr dixwîne
Ser deryayê ve duweşîne
Ava şor û bîn masî
Her roj ji zîyaretvanan ve tijî dibe
Serdan ser piştê ramedî, di nav de dimîne
Ji dorê dengê gelek zimanan belav dibe
Mirov ji xeman dûrine
Yê dilteng û bar giran
Çalê tengasîyan di nav avê de berdi de
Rêwî rojane dijîn, xwedî tamine
Hedî, hedî êwar te
Ewr serên xwe nîşan dikin
Wek û hespên qir û boz
Peşîya tavê digirin
Tîrejan, germayîye vedixwin û dimijin
Dema ku ew zêde bûn
Pêl hedî, hedî rabûn
Mirov di nav bahrê de dîlîzin
Masîyên qicik bi komikî nav ningan de digerin
Mêvan nikarin wan pê bigirin
Ew xij dibin terin
Zarok bi destan keviran digirin
Bi kulman jî qûmê davêjin
Qîj, qîja wane ditirsin
Ez têra xwe bi wan dikenim
Bala min dikişînin
Dûr ve sêr dikim zarokên xwe dibînim
Tên cem min, min dawet dikin
"Dayê, dayê, were, were, netirse
Ji me re yêk bilîze
Av pir xweşe
Emê te hînkin, li şûna xwe rabe
Tu mezinî, ji avê ditirsî? Pir şerme!
Xemgîr nebe
Em ji te re mamostene
De!. Êdî bese
Avjenîyê fêr be"
Zarok bi kêmasîyên min dihesên û dibînin
Li min naborin, hêrs dikevin
Alîyekî ve ez pir rehetim
Ew hedî, hedî berpirsîyariyê digirin
Barên min jî kêmtir dibin
Dora êwarê ye
Mêvanên avê belav bûn
Ez tenê me
Zarok jî çûn
Hêdi, hêdi tarî ket
Êvare!.
Hîv li cîye herî bilin de
Her ku av dilepte
Ronahî û şevl tê û terre
Mirov dibê ser avê govandê de ne
Çaran xwar, caran ra dibin
Çengên hev bernadin
Her ku çû ewr zêde bûn
Bahayekî nerm û hûnik tê
Bedena min dimalêse

Evîn Çiçek
Awaza serpêhatîyan III

Weşanên Pêrî

Weşanên Pêrî
Çapa yekem:
Stenbol - çirîya paşîn 2004
Edîtor: Ehmed Onal

Dizayna bergê: Onur Ozturk
Çapxane: Kayhan matbaası

Weşanên Pêrî
Osmanağa mah. Söğütlü çeşme cad.
Pavlonya sok. Nuhoğlu apt. no: 10 / 19
Kadiköy / İstanbul
Tel-Fax: (0.216) 347 26 44
Email: perikitap@nefel.com

ISBN 975 - 8245 - 95 - 7



Fondation-Institut kurde de Paris © 2024
BIBLIOTHEQUE
Informations pratiques
Informations légales
PROJET
Historique
Partenaires
LISTE
Thèmes
Auteurs
Éditeurs
Langues
Revues