VersionsAwaza serpêhatîyan II [Kurdî, İstanbul, 2004]
Awaza serpêhatîyan I [Kurdî, İstanbul, 2004]
Awaza serpêhatîyan III [Kurdî, İstanbul, 2004]
Awaza serpêhatîyan -I-
Evîn Çîçek
Pêrî
Çûçika zer
Çûçika zer, tu dixwînî dixwînî
Qey cîh tunebû?
Hatî ser tayê ser serê min disekinî
Ez dibêm, te jî fêm kir
Tu xerîbî û bêkesîya min dibînî
Hêlîna te
Bê malîya min Azadîye te
Girtîbûna min şahîya te
Xemgîrîya min
Dor tijîbûna te
Tenêbûna min
Bêmînetîya te
Alîkarî hêvîkirina min
.....
Naverok
Çûçika zer / 5
Şirnex / 9
Koçerê / 12
Sal 1915 / 51
Tirsonek / 54
Ez dayik im / 58
Ew pêxwasekî Amedê bû / 59
Îro heştê adarê ye / 64
Nikarim derdê tenêbûnê bikişîn im / 73
Bifïkire ji raman netirs e / 77
Berjewendixaz / 81
Tama jina malê tirş e / 83
Bê arî û malbat e / 89
Penaberî / 91
Rêhevalo / 96
Cazûtîya wer hezar carî qebûl e / 99
Ez jina welatê janê me / 106
Çilûneh kevok bûn / 108
XWENDEVANÊN DİLSOZ!
Ev pirtûka Evîn Çiçek Xanimê, wekî rêz bi avayekî "Awaza serpêhatîyan-I-, -II- û -III-" hatiye nivîsîn û amadekirin. Em bi çapkirin û weşandina wan serbilind in.
Naveroka her sê pirtûkan jî ji kul, keser û evînîya welat hatîye hunandin. Zext û zilma dagirkeran û derbederiya penaberîyê, ceger û dil peritîya parçebûna ji malbatê bigre heya welat, belko gelên cîhanê û zikreşîya xwînxwarên mezîn devletan, bi dilê jinek, dayîkek û welatevînekî kurd bi penivîsa zêrîn hatîye şermezarkirin.
Ji tênegîhiştina cahiltiyê, hesûdîya nav xwe, heyanî fend, fêl û fitneya xêrnexwazan û desthilatdarî û xedarîya mêrên hovî jî daye ber rû û rûçikên wan. Ji mîskîntîya kevneperestîyê ku xwe gihandîye nav civaka me bigre, heyan polatîya şervanên ku canfîdane dane ber hev. ji neqişbûyî û erdnigarîya welatê şêrin, heyan ev potîna reşa ku li ser sînga me ye, bi berfirehî rewşa me bi piralîtî dîtîye, wêneyê me kurdan bi şêweyek helbestî derêxistîye ser kaxezê û nakokîyên me yên civatkî anîne danîne ber çevên me. Da ku bila xwendevanên hêja van pirtûkan bixwînin û xwe tê de bibînin!
Bila deste te sax, çavên te ronî, jiyana te dirêj, malbat û civata te bi bawer, bextewar û xwedî dewlet be. Her çi gor dile te û kurdewarî her para te be. Dostên te dilgeş û dilşad, dijmine te kor be. Ji bana wan xebat û keda te mala te bi hezaran carî ava be. Civata me/te li ser axa xwe, her bi aqil, serfîraz, serkeftî û bi ken, kêf, aştî û şadî be!
Weşanên Pêrî
Çûçika zer
Çûçika zer, tu dixwînî dixwînî
Qey cîh tunebû?
Hatî ser tayê ser serê min disekinî
Ez dibêm, te jî fêm kir
Tu xerîbî û bêkesîya min dibînî
Hêlîna te
Bê malîya min Azadîye te
Girtîbûna min şahîya te
Xemgîrîya min
Dor tijîbûna te
Tenêbûna min
Bêmînetîya te
Alîkarî hêvîkirina min
Xwedibûna çêlikên te yên azad
Bêxwarin mana berxên min
Çûçika zer tu çi xweş difirî û dixwînî
Bila dinê de koçberî nemîne
Bêmal û bêwarîya min dilê min disojê
Berxê ber dilê min dengê te bihîst
Alîkî ve serê xwe hedî hedî zivirand ezmanan
Hêla din ve pancikên xwe yên şilbûyî dadiweşînî
Here here kêfxweşîya te bala wî jî dikişine
Dibê; "daye xwezî ez jî wekî wan çûçikan azad bûma
Min ê welat gund bi gund tevdana"
Guhdarîya te dike
Azadî û xwe bawerîya te dilê wê heland
Bê minnetîya te ew qarand
Nikare çavên xwe li te bigirê, ji jor ve serdike
.....
Evîn Çiçek
Awaza serpêhatîyan I
Pêrî
Weşanên Pêrî
Çapa yekem:
Stenbol - çirîya paşîn 2004
Edîtor: Ehmed Onal
Dizayna bergê: Onur Ozturk
Çapxane: Kayhan matbaası
Weşanên Pêrî
Osmanağa mah.
Söğütlü çeşme cad.
Pavlonya sok.
Nuhoğlu apt. no: 10 / 19
Kadiköy / İstanbul
Tel-Fax: (0.216) 347 26 44
Email: perikitap@nefel.com
ISBN: 975 - 8245 - 93 - 7
