La bibliothèque numérique kurde (BNK)
Retour au resultats
Imprimer cette page

Mitale


Éditeur : Sovêtakan grog Date & Lieu : 1978, Êrêvan
Préface : Pages : 108
Traduction : ISBN :
Langue : KurdeFormat : 125x165 mm
Code FIKP : Liv. Ku. Br. 1726Thème : Poésie

Présentation
Table des Matières Introduction Identité PDF
Mitale

Mitale

Mîk'aêlê R'eșîd

Sovêtakan grog'

Kuç'ikê vêse,
Pașê baê bê
K'ozîê bilde belake dinê
Û dewsa kuç'ik bira her t'enê
Wê r'êçeke r'eș, melûl bimîne.



MITALE


R'enga dirêjtir ew mitalene,
Wekî nahêlin șevê pazêyî
Qey ag'rîya wan mitala t'une,
Nizanî çawa serxweda bêyî

R'ê ag'rîêda te dibe cîkî,
Tu bi xwe zanî, ku k'uda diçî,
R'êda tu zanî, wekî te çikî -
Westîaybî yanê jî birçî.

Lê mitale qey lîl-cim'cimene,
Ku te dik'ișînin nav k'ûraya xwe,
Û boy te, bira, her kes jî zane
Ne r'oja ça r'oj, ne jî xewe xew.

1972

Kuç'ik

Kuç'ikê vêse,
Pașê baê bê
K'ozîê bilde belake dinê
Û dewsa kuç'ik bira her t'enê
Wê r'êçeke r'eș, melûl bimîne.

.....





Fondation-Institut kurde de Paris © 2021
BIBLIOTHEQUE
Informations pratiques
Informations légales
PROJET
Historique
Partenaires
LISTE
Thèmes
Auteurs
Éditeurs
Langues
Revues