La bibliothèque numérique kurde (BNK)
Retour au resultats
Imprimer cette page

Șewq


Auteur :
Éditeur : Hayneșîrat Date & Lieu : 1959, Êrêvan
Préface : Pages : 94
Traduction : ISBN :
Langue : KurdeFormat : 130x200 mm
Code FIKP : Liv. Ku. Br. 1728Thème : Poésie

Présentation
Table des Matières Introduction Identité PDF
Șewq

Șewq

Qaçaxê Mûrad

Hayneșîret


T'ewșê gundê me

Sibekê nuh, havîna r'eng,
Hinevșê al, t'evșê qeșeng:
Bilbilî vir ç'ike-ç'ike,
Wê dixûne-bîn naç'ike
Û xemilê p'erwaz-p'erwaz
Geșevetin li e'rdê naz:
Kolxoza șa, darê çînar
Li dora wê bûna hevsar.
Çarnikala p'ez û p'ez,



JI ALÎYÊ AVTORDA

Vê berevokêda têne neșirkirinê çend șiêr û poêmêd me. Nava berevokêda hene șiêr derheqa wetenp'erestyêda, derheqa e'dlayêda, derheqa e'mrê k'urdê sovêtêye azada. Çend șiêr ê bedewyêne. Du-sê qelîbotkê vê berevokê kêmasîêd meriva û e'detê kevn belû dikin. Du poêm hatine nivîsarê derheqa t'evgelêd șer'ê Wet'enîê Mezinda, miqabilî zevtçyêd fașîsta. Ç'îr'oka Mîrze Me'mûd hatye nivîsarê ser h'îmê ç'îr'oka cimae'tê û tê h'esabê poema epîkîê.

Gumana me heye, wekî k'it'êba me angorî qewata xwe wê nava xandk'arada h'ewask'aryê pêșda bîne.

Q. Mirad




Fondation-Institut kurde de Paris © 2022
BIBLIOTHEQUE
Informations pratiques
Informations légales
PROJET
Historique
Partenaires
LISTE
Thèmes
Auteurs
Éditeurs
Langues
Revues