La bibliothèque numérique kurde (BNK)
Retour au resultats
Imprimer cette page

Gulçin, ji zargotina k'urda


Éditeur : Hayneșîrat Date & Lieu : 1972, Êrêvan
Préface : Pages : 88
Traduction : ISBN :
Langue : KurdeFormat : 125x195 mm
Code FIKP : Br. 1880Thème : Littérature

Présentation
Table des Matières Introduction Identité PDF
Gulçin, ji zargotina k'urda

Gulçin, ji zargotina k'urda

Ordîxan Celîl,
Celîlê Celîl

Lûys


Kevanîya bîrsar
Carekê gundîk malekêda dibe mêvan. Kevanîya malê șorbê tîne datîne ber, lê kevç'î bîr dike.
- Xûșkê, xûșkê, ca bi k'erema xwe k'êrê naynî?
- Ê, - dibê, -mêvanê e'zîz k'êr çî ter'ane?
Dibê, - Ezê guhê xwe jêkim bikime kevç'î șorbê buxum.

.....



MIJÛLÎ Û H'IK'YAT


Teyrê wet'enh'iz
Nêç'îrvanek r'okê diçe nêç'îrê. K'êleka ç'êm r'ûdinî, dina xwe dide teyrekî nexșî bedew nav avêdaye. Teyr digre tîne malê, jêr'a qefeseke baș çêdike û çiqas tiștê baș hene bona xwerinê, dide ber. Teyr dîsa r'azî namîne, her dibêje,
- Ax wet'en, waz wet'en.
Nêç'îrvan gelekî dușurmîș dibe. Hiltîne teyr dibe dîsa davêje wî Cîî ji k'u hildabû. Wexta teyr dik'eve nav avê, dibê,
- Oxweș wet'en, oxweș wet'en.

Kevanîya bîrsar
Carekê gundîk malekêda dibe mêvan. Kevanîya malê șorbê tîne datîne ber, lê kevç'î bîr dike.
- Xûșkê, xûșkê, ca bi k'erema xwe k'êrê naynî?
- Ê, - dibê, -mêvanê e'zîz k'êr çî ter'ane?
Dibê, - Ezê guhê xwe jêkim bikime kevç'î șorbê buxum.




Fondation-Institut kurde de Paris © 2021
BIBLIOTHEQUE
Informations pratiques
Informations légales
PROJET
Historique
Partenaires
LISTE
Thèmes
Auteurs
Éditeurs
Langues
Revues