Rêwîtiya Hafiz

JEAN POTOCKI
Bi navê xwe yê giştî
Jan Nepomucen Potocki
Kont û nivîskarê polonî, di 1761an de
li Pików, Polonyayê tê dinyayê &
di 1815an de li Ukranyayê dimire.
Piraniya berhemên xwe bi fransizî nivîsiye
lê, bi zimanên din jî gelek wergerên wî hene.
Di van salên dawîn de, çi bigre, hemû
pirtûkên wî ji nû ve hatine çap kirin.
Ev cara yekem e ku wergereke wî
bi kurdî [kurmancî]
tê amade
kirin.