La bibliothèque numérique kurde (BNK)
Retour au resultats
Imprimer cette page

Rêwîtiya Hafiz


Auteur :
Éditeur : Compte d'auteur Date & Lieu : 2013, Paris
Préface : Pages : 94
Traduction : ISBN :
Langue : KurdeFormat : 110x148mm
Thème : Poésie

Présentation
Table des Matières Introduction Identité PDF
Rêwîtiya Hafiz

Versions:

JEAN POTOCKI
Rêwîtiya Hafiz
serpêhatiyeke rojhelatî
werger ji fransizî, çapa ‘eslî, 1792-Varşova

"xêr
wek ava esman e,
lê eger hemû li ‘eynî cihî birije
ewê ji xêrê zêdetir
zerarê bide,
eger ji hev biqete, bibe dilop û bibe baran,
ewê bereketa xwe bide hemû deran.

 

 


JEAN POTOCKI
Bi navê xwe yê giştî
Jan Nepomucen Potocki
Kont û nivîskarê polonî, di 1761an de
li Pików, Polonyayê tê dinyayê &
di 1815an de li Ukranyayê dimire.
Piraniya berhemên xwe bi fransizî nivîsiye
lê, bi zimanên din jî gelek wergerên wî hene.
Di van salên dawîn de, çi bigre, hemû
pirtûkên wî ji nû ve hatine çap kirin.
Ev cara yekem e ku wergereke wî
bi kurdî [kurmancî]
tê amade
kirin.




Fondation-Institut kurde de Paris © 2022
BIBLIOTHEQUE
Informations pratiques
Informations légales
PROJET
Historique
Partenaires
LISTE
Thèmes
Auteurs
Éditeurs
Langues
Revues