| Kurte pêşgotin
Ev pirtûke ji hewcehîya perwerdeya kurdî derket. Ji bexçeyê zaroka bigirin heta li klasên dibistana seretayî, navîn û gumnasyûmê, ev wêneyên di pirtûkê da cih digirin û hêj gelekên dî jî, ku dest neda em di vê pirtûkê da cih bidinê, bi konkretî dihatin pirsîn. Vêca em hêvî bikin ku ev pirtûke valahîya di vî warî da piçekê jî be tijî bike.
Wêneyên pirtûkê di çarçoveyeke elastîkî da li goreyî kategorîya hatine bi cih kirin.
Hewceyî gotinê ye ku ev wêneye hemû ji pirtûk, broşûr, katalog, programên taybetî yên komputerê û gelek dokumantên ku jibo perwerdeyê bi kar tên, hatine berhev kirin. Digel ku gelek ji van wêneyan anonîm in, lê bi taybetî wêneyên organên leşê mirov ji pirtûka "Billedordbog" hatine wergirtin, ku ji alîyê Weşanxaneya Star ve li Hindistanê hatîye çap kirin. Dîsa çend wêne ji piriûka "Billed-Snak" ya Weşanxaneya Carlsen, ji pirtûka "Pattedyr" ya Weşanxaneya Politiken û herweha ji piriûka Dyrebog " ya Weşanxaneya Komma kit li Danmarkê weşyane, hatine wergirtin. Em bi giştî spasdarê hemû kedkarên van dokumant û wênekêşan e. Ev pirtûk broşûr û katalog hemû di dibistan, bîblîotek û mûzeyên zoolojî û botanîkê da bi dest dikevin. Em hêvî dikin ku xwedanên van wêne û pirtûka, dê xweşbînîyê nîşan bidin ku me ji birek berhemên wan ev berhevoke jibo zarokên kurda amade kir.
Di dawîya pirtûkê da, lîsteya bêjeya bi rêza alfabetîk jî hatîye dan.
*
Herweha em spasî Wezareta Karê Navînî ya Danmarkê jî dikin ku hevkarîya çapê kirin.
Vi takker Indenrigsministeriet for økonomisk støtte til produktion af bogen.
Rojan Hazim
Tîrmeh 2000 | 
