La bibliothèque numérique kurde (BNK)
Retour au resultats
Imprimer cette page

Stran


Auteur : Rojan Hazim
Éditeur : Xanî & Bateyî Date & Lieu : 1994, København
Préface : Rojan Hazim Pages : 115
Traduction : ISBN : 87-983307-1-3
Langue : KurdeFormat : 125x190 mm
Code FIKP : LIV.-Kl.-Dan. 3388Thème : Poésie

Présentation
Table des Matières Introduction Identité PDF
Stran

Stran

Lambên trafîkê

Lamba KESK, derbaz be!
Lamba SOR, bisekine!
Lamba KESK, derbaz be!
Lamba SOR, bisekine!
Lamba ZER, raweste!
Lamba ZER, raweste!

Lamba KESK, derbaz be!
Dîsa li xwe hişyar be!


Kurtepêşgotin

Bira pêşîne stranan kurdî û danmarkî ne û wergêr in. Me jî daku form, naverok û melodî li hev bên, tekstên strana ji nû ve amade kirin.

Bira dûyemîn; stranok in û digel yarî û leyiza zaroka bi melodîyeke serbest têne gotin.

Bira sêyemîn; desteke stranên folklorîk yên binote ne.

Bira çaremîn jî stranên folkorîk in lê bênote ne. Melodîya wan bi giştî tête zanîn.

Ev stranên folklorîk yên binote û bênote, di nav xelkê da bi salane têne gotin û piranîya wan êdî bûyne berhemên anonîm.

Bira pêncemîn; çendek marş in. Melodîya marşa jî tête zanîn. Bi hêvî û daxwaza ku pirtûk taybetî di warê perwerda bexçêzaroka û dibistana da valahîyekê tijî bike û bi kêr bê.

"Stran & Sang" er en sangbog til brug i skoler og andre institutioner, hvor kurdiske og danske børn deler hverdag.

Çirî / Oktober 1994
Rojan Hazım




Fondation-Institut kurde de Paris © 2021
BIBLIOTHEQUE
Informations pratiques
Informations légales
PROJET
Historique
Partenaires
LISTE
Thèmes
Auteurs
Éditeurs
Langues
Revues