Siya evînê

Auteur :

Présentation	Table des Matières	Introduction	Identité	PDF
Versions Siya Evînê [İstanbul, 2001] La Poursuite de l'ombre [Paris, 1999] Yitik Bir Aşkın Gölgesinde [İstanbul, 1998] Siya evînê [Stockholm, 1989] Siya evînê "Sal 1922. Pencereyek û merivekî li ber. Kî? Rûyekî gulover, çavên reş wekî komirê, porê kin û şehkirî, eniyeke fireh, guhên stûr, bîvileke xweşlihevhatî, simbêlê zirav û lêvên kentijî. Kî? Bejna zirav, kincên xweş, qiraweta hewreşîmî û dûmana cixarê. Kî? Fikir û guman, bîr û şik. Kî?.. Memduh Sêlîm. Ronakbîrê kurd, bîrewerê gelê bindest û evîndarê xweşiyan Memduh Sêlîm Beg. Nivîskar û berpirsiyarê kovara Jîn'ê Memduh Sêlîm Begê Wanî...

Ji bo bîranîna Yilmaz Guney

Devra felekê li ser me kin e,
Bextê me reşe, kezeb birîn e;
Mesken ji me re niha nivîn e,
Binve kezeba min binve loyî loyî

Ne mar û ne saxî û ne rahet,
Talan kirine hemî ji mihnet;
Dişwar e gelek belayê xurbet,
Binve kezeba min binve loyî loyî

Emîn Alî Bedirxan - 1906