Grammaire kurde (Dialecte kurmandji)
Alphabet et phonétique
I. L'alphabet Kurde
1. L'alphabet kurde en caractères latins est un alphabet phonétique. Chacun des caractères qui le composent correspond, réserve faite de rares nuances, à un son unique et ne peut, en aucun cas, servir à en transcrire un autre (exception faite des deux consonnes d'emploi facultatif, cf. par. 5). Tous les mots s'écrivent donc tels qu'ils se prononcent, sans hésitation possible; de même, à la lecture, tous les signes écrits doivent être prononcés.
2. L'alphabet kurde comprend trente-et-un caractères, trente-trois si l'on y ajoute deux caractères d'emploi facultatif (cf. par. 5 in fine): a, b, c, ç, d, e, ê, f, g, h, i, î, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, ş, t, u, û, v, w, x, y, z.
Nous nous contenterons, dans ce premier chapitre, d'indiquer sommairement la valeur de chacun d'eux ; la phonétique kurde sera étudiée en détail dans les pages suivantes. ..... |