La bibliothèque numérique kurde (BNK)
Retour au resultats
Imprimer cette page

Were Dotmam - Şiîrên Hewarê


Auteur :
Éditeur : Avesta Date & Lieu : 1998, Istanbul
Préface : Pages : 80
Traduction : ISBN : 91-88592-02-2
Langue : KurdeFormat : 130x195 mm
Code FIKP : Liv. Kl. 4086Thème : Poésie

Présentation
Table des Matières Introduction Identité PDF
Were Dotmam - Şiîrên Hewarê

Were Dotmam

Dotmam welê ye. Heta mirov xwe nas dikit emrê xwe xelas dikit. Ez pîr bûme. Di derxika canê min de çil buhar bişkivîne. Qurma bedena min çil zivis¬tan dîtine. Bi sedan ba û bahosan ew hejandine, bê hejmar berf û baran tê re çûne.

Herê Dotmam, keçmama çeleng, tu çûyî, hon çûn. Em di destê jinên biyanî de, hon di bin rikanê mêrên nenas de.

Himbêza xwe veke ez ji te re têm. Min himbêz bike. Min wek mêr, pismam û her tiştê xwe maço bike.

Herê Dotmam were. xwe berde himbêza pismamê xwe. Ez ji te re, ji zivistana xwe a sar buhareke gam çêkim.

Were Dotmam. heyraniya pismam were, xwe di germiya dilê min ê ciwan ciwaniya min a kevn de bigermîne.

Were Dotmam were, ez stûna heyîna te a stiwar im, tu jî bibe rewşa jiyîna min a Rewşen.

Celadet Alî Bedirxan

 


Table des Matières

NAVEROK

Ji dêla pêşgotinê
Lorî: Delaliya Zarowan / Emîn Alî Bedirxan / 7

BILÛRA MIN
Berdêlk / 11
Alê Kurdan / 12
Dawet e / 13
Tola Karwên / 15
Cehaba Daykê / 21
Bêriya Botan / 22
Were Dotmam / 30
Bilûra Min / 33

STÛNA ZAROWAN
Buhar/39
Tola Welêt / 40
Şeva We Xweş / 41

JI ROAVA ŞIÎRÊN BIJARTE
Loriya Şehîdan-Victor Hugo / 45
Strana Mirinê-Lamartine /47
Mirina Gurî-Alfred de Vigny / 50
DelaIiya Delalan-Charle Baudelaire / 57

LAVIJ
Lavij / 61
Lavijên Mîr Miheme / 71




Fondation-Institut kurde de Paris © 2024
BIBLIOTHEQUE
Informations pratiques
Informations légales
PROJET
Historique
Partenaires
LISTE
Thèmes
Auteurs
Éditeurs
Langues
Revues