La bibliothèque numérique kurde (BNK)
Retour au resultats
Imprimer cette page

Hêviya kurd / L'espoir kurde / Kurdish Hope


Éditeur : Ciné FK2 Productions Date & Lieu : 1996, Cherbourg-Octeville
Préface : Pages : 294
Traduction : Christine Damourette | Salih Akin ISBN : 91-972779-0-8
Langue : Anglais, Français, KurdeFormat : 135x210 mm
Code FIKP : Liv. Ku. Kl. 3381. IXThème : Art

Présentation
Table des Matières Introduction Identité PDF
Hêviya kurd / L'espoir kurde / Kurdish Hope

Hêviya kurd / L'espoir kurde / Kurdish hope

Çavkaniya jiyan û pêşveçûna gelekî,
di azadiya fêrbûna ziman, tarîx û çanda xwe de ye,
bo avakirina pêşeroja xwe û parastina mejûyê xwe.

La source de la survie et de l'épanouissement d'un peuple,
c'est d'avoir la liberté d'apprendre sa langue, son histoire et sa culture,
pour construire son avenir et conserver sa mémoire.

The cradle of survival and thriving of a community relies on benefiting
of the freedom to be taught ils own Ianguage, history and culture,
in order to build its future and préserve its memory.


Table des Matières

Tavahiya wêneyan li van bajar, gund û navçeyèn jêrin de hatine kişandin :
L'ensemble des photographies a été réalisé dans les villes, villages où régions suivantes:
All the pictures were taken in the following cities, villages and régions :

Pages 18 - 19 - 20 : Tewéle région de Hawraman
Pages 21-22-23-24-25-26-27-28-29-30-31-32-33-34-35-36-37-38-39-40 Prince du Baban - 41 - 42 et 43 Ancienne prison - 44 - 45 : Silêmaniyê
Pages 47 - 48 - 49 - 50 - 51 - 52 - 53 - 54 - 55 - 56 - 57 : Mariage d'un couple dont leur amour avait été interdit. Après une trentaine d'années, ils retrouvent enfin le bonheur d'être ensemble : Silêmaniyê
Pages 58-59-60-61 62 : Région de Silêmaniyê
Page 63 : Tombeau du politicien, poète et écrivain Ibrahim Ahmed - Région de Silêmaniyê
Pages 64 - 65 : Baynjan
Pages 67 - 68 - 69 - 70 - 71 - 72 - 73 - 74 - 75 : Halabja Le régime de Saddam Hussein utilise des armes chimiques contre Halabja le 16 mars 1988. Le bilan de ces bombardements a été établi à 5 000 victimes.
Pages 77 - 78 - 79 - 80 - 81 - 82 - 83 - 84 - 85 - 86 - 87 - 88 - 89 - 90 - 91 - 92 - 93 - 94 - 95 - 96 - 97 - 98 99 - 100 - 101 : Erbil
Pages 102 : Citadelle construite 5 000 ans avant J.C.- 103 statue de Hamad Allah Mustafawfi historien et géographe - 104 - 105 - 106 - 107 - 108 - 109 - 110 - 112 musée du Tapis - 113 - 114 - 115 - 116 - 117 : Intérieur de la citadelle Erbil
Pages 118 - 119 : Région de Amêdiyê
Pages 120 - 121 : Amêdiyê, porte de la forteresse
Pages 122 - 123 - 124 : Zeî, région du Barzan
Page 125 : Les tombes de Mustapha et îdriss Barzani, région du Barzan
Pages 126 - 127 -128 - 129 : Ble, journée commémorative pour les 8 000 disparus de la région du Barzan
Pages 130 - 131 - 132 - 133 : Lalish, pèlerins de la minorité Yezidis
Pages 134- 135: Dihok
Page 136 : Tombeau de Zimbil Firos, mort de chagrin d'amour, Région du Zakho
Page 137 : Pont de Délaie Zakho
Pages 138 - 139 : Mes parents




Fondation-Institut kurde de Paris © 2021
BIBLIOTHEQUE
Informations pratiques
Informations légales
PROJET
Historique
Partenaires
LISTE
Thèmes
Auteurs
Éditeurs
Langues
Revues