La bibliothèque numérique kurde (BNK)
Retour au resultats
Imprimer cette page

Tirêj, hejmar 4


Éditeur : Çapxana kurd Date & Lieu : 1981, Stockholm
Préface : Pages : 112
Traduction : ISBN : 91-86146-041
Langue : KurdeFormat : 150x215 mm
Code FIKP : Liv. Kr.Thème : Littérature

Présentation
Table des Matières Introduction Identité PDF
Tirêj, hejmar 4

Versions

Tirêj, hejmar 4

Tengasiya me û mefermendi

Serxas Arda

Lı welateki mêtmgeh,ku jı çar ali ve, ber lı jıyana zman û çandeya wi hatıye gırtın; bı zmanê wi welati di warê çandeya pêşverû-şoreşgêr de, dest avêtιna weşandın û nıviskarıye bı rasti bêşeki (meslekeki) gelek dijwar e.

Nıviskaren ku di wi wari de bıxebıtın,bıve-neve xwe di tengasıyeki çarenin de dibinin.

Em nımûne jı rewşa xwe bıdın.

Jı ber ku jı aliye metıngehkaran, bı darê zorê ber lı jıyan û pêşveçûna zmanê me hatıye gırtιn;dı mişlaqa(paralela) vi de:

1. Zmanê me i gelêri hê qaçilê* xwe i devoki ne çırandıye. Dı nav devokan de têveliyên (ferqiyet) fereh û kûr, xwe dιdιn nişan dayın. Jı ber ve, hılbıjartιna devokeki bo zmanê nιvisarıye ne gengaz e. Nıviskar; jı nıviskarıyê pê ve, divê ku têkoşina berbıhev çûna devokan ji bide geş kırın û pêş ve birιn. Rewşa têveli ya navbera zaravayan jı xwe lı ber çavan e, ne hewceyê gotıne ye...


Table des Matières


Têxistini

Pêşgotm (Daxöyani)
Raberi / 1
Tengasiya me û mefermendi - Serxas Arda / 5
Sergırani û keşmekêşi - Mıhemet Qasim / 8
Jı Rojen Barnas (helbest)
- Berêz Hato Hemoto / 12
- Asıwayi / 14
- Ezımandın / 16
- Helbet / 18
Şifa bı Xwedê ye - Flit Totanl / 20
Pırsed berevkırına folklora sazbendiyê (strana kurdi) Nura Cewari / 30
Jı Berken Bereh (helbesteki) / 32
Strana te xelkê aza wêbistre - Mirza İbrahimov
Du helbest jı Tosıne Reşid
- Menya jina mın / 42
- Madi hişyar bû / 44
Nameyên Tırkiye - F.M.Helmut Von Moltke / 46
Gelavejên me: Siyehpûş / 49
Jı Seyid Qazi (helbestek) / 50
Zazaki dır pronav (zamir) - M. Brindar / 54
Jı Malmısanıj helbestên zazaki
- Maçiwast / 59
- Errik / 61
- Deza / 64
Zargotιn
- Mendo / 66
- Haderbû / 67
Zazaki dır vateyi verinan (2) /68
Ferhengok, kurdi - tırki / 72
Zazaki - tırki / 88
Niqte şani / 110

 




Fondation-Institut kurde de Paris © 2021
BIBLIOTHEQUE
Informations pratiques
Informations légales
PROJET
Historique
Partenaires
LISTE
Thèmes
Auteurs
Éditeurs
Langues
Revues