The Turkish Language Reform a catastrophic success

Auteur :

Éditeur : Oxford University Press	Date & Lieu : 1999, Oxford
Préface :	Pages : 262
Traduction :	ISBN : 0-19-823856-8
Langue : Anglais	Format : 130x215 mm
Code FIKP : Liv. En.	Thème : Linguistique

Présentation	Table des Matières	Introduction	Identité	PDF
The Turkish Language Reform a catastrophic success Geoffrey Lewis Oxford University press Turkish words under discussion are in italic unless there is no possibility of confusion with a similar English word. Words from other languages, as well as book titles, are also shown in italic, likewise words of Arabic or Persian origin in some of the quotations, words of native origin being in roman. An [A], [P], [F], [G], or [M] after a word shows its origin as Arabic, Persian, French, Greek, or Mongolian respectively; [PA] after a two-word phrase means that the first word is of Persian origin, the second Arabic. .....

Table des Matières

Contents

Abbreviations / viii
Note on the text / ix

1. Introduction / 1
2. Ottoman Turkish / 5
3. The New Alphabet / 27
4. Atatürk and the Language Reform until 1936 / 40
5. The Sun-Language Theory and After / 57
6. Atay, Ataç, Sayılı / 75
7. Ingredients / 94
8. Concoctions / 107
9. Technical Terms / 124
10. The New Yoke / 133
11. The New Turkish / 140
12. What Happened to the Language Society / 153

References / 169
General Index / 177
Index of Words, Phrases, and Suffixes / 183

Abbreviations

[A] Arabic
ATD Atatürk ve Türk Dili (Ankara: TDK, 1963)
AKDTYK Atatürk Kültür, Dil ve Tarih Yüksek Kurumu
AÜDTC Ankara Üniversitesi Dil Tarih-Coğrafya Fakültesi
DLT Diwän Lugät al-Turk
[F] French
[G] Greek
JRAS Journal of the Royal Asiatic Society of London
[M] Mongolian
OT Old Turkic
[P] Persian
TBMM Türkiye Büyük Millet Meclisi
TDK Türk Dil Kurumu
TDTC Türk Dili Tetkik Cemiyeti
TL Türk Lirası (Turkish lira)
TTK Türk Tarih Kurumu