Mem û Zîn: Table of Contents
Volume II Appendix
Texts
1. illustrations / 1
Translations
2. PN 11869) Eugen Prym and Albert Socin, from "Dschano" / 9 3. PS (1870) Eugen Prym and Albert Socin, [from unknown raw! in Zakho] / 19 4. HM (1896) Hugo Makas from Mohammed Emîn bin Shemdîn et-Mendîlkanî / 44 5. LC-I (1901) Albert von Le Coq from Jafar Oğlu Seidi Bīyā / 53 6. OM (1903) Oskar Mann, from Rafîmanî Bekir / 86 7. SHa-1 (1904) S Haykuni, from Oskar Ohanian / 176 8. SHa-2 (1904) S. Haykuni, from Onbashi Mehon / 185 9. GNa (1904) G. Nzhdehian, [from unknown informant in Eleşkirt – Alashkerd] / 199 10. FK-2 (1926) E. Evdal, from Fekoê Mraz / 216 11. FK-1 (-1936) E. E'vdal, from Xudoê Qaşo / 233 12. EP-2 (C. 1938) O. L. ViI'chevskiī, [informantinknown] / 283 13. EP-1 (1955) Hajie Jndi, from E'tarê Şêro / 300 14. ZK-3 (1959) Ordikhan & Dzhalil Dzhalilov?, from Hovhannîsyan Karapêt / 350 15. HR-1 (1960) Besim B. Akdemir (for Hellmut Ritter), from Yûsuf Malke Asmar / 391 16. HR-2 (1961) Hellmut Ritter, from Slêman Manna Maskobi / 416 17. ZK-1 (1963) Ordikhan & Dzhalil Dzhalilov?, from E'gîtê Têcir / 428 18. ZK-2 (1970) Ordikhan & Dzhalil Dzhalilov?, from Ohanyan Israêl / 460
Text and translation 19. MC-1 (c.1988) [tape acquired by Michael L. Chyet], (name withheld) / 506 |