La bibliothèque numérique kurde (BNK)
Retour au resultats
Imprimer cette page

Bingehên rastnivîsandina kurdiyê


Auteur : Arif Zêrevan
Éditeur : Nefel Date & Lieu : 1997, Stockholm
Préface : Michael L. Chyet Pages : 160
Traduction : ISBN : 91 973195 0 3
Langue : KurdeFormat : 175x265 mm
Code FIKP : Liv. Ku.Thème : Linguistique

Présentation
Table des Matières Introduction Identité PDF
Bingehên rastnivîsandina kurdiyê

Bingehên rastnivîsandina kurdiyê

Arif Zêrevan

Nefel


"Me zanî ko xweseriya me, di zimanê me de ye û em bi tenê bi hînbûna xwendin û nivîsandina zimanê xwe û bi parastina wî, di civata miletan de, wek miletekî xweser dikarin bijîn û payedar bin."

Celadet Alî Bedir-Xan


"Eger em mêze bikine birayên xwe yên cihû li Israîlê, emê bibînin ko berî damezrandina dewleta Israîlê bi pêncî salan yan zêdetir, cihûyan ji nû ve dest pê kir zimanê 'ibrî yê mirî vejînin û wî wek zimanê zikmakî bo zarokên cihû bi kar bînin. Îro jî zimanê 'ibrî bûye zimanê resmî (fermî) û niştîmanî yê gelê cihû li Israîlê."

Michael L. Chyet


Table des Matières


Nêverok


Kitêba çav-ber-bi-paşerojê / 11
Pêşotina nivîskarî / 13

I. Raçandına Tekstê

Sernivîs / 19

Nêverok / 22

Paragraf / 24
Destpêkirin di paragrafê de / 24
Nîşankirina paragrafeka nû / 27

Jêgirtin û veguhostin / 29
Forma klasîk ya jêgirtin û veguhostinê di kurdiyê de / 29
Nîşankirina jêgirtinê / 30
Jêgirtin di jêgirtinê de / 32
Guhortin di jêgirtinê de / 33
Iqtibas / 35
Bersiv û diyalog / 35
Veguhostina dîrek û endîrek / 37
Kurteveguhostin / 39
Veguhostina hizirkirî, veguhostina giştî / 39

Tekstên xweser / 40
Deqandin / 40
Têbînî û paşnot / 41
Nivîsandina serkaniyan / 42
Lîsteya navê serkaniyan / 43
Protokol / 44
Name / 46

Nişankirin di tekstê de / 49

II. Nivîsandina navên kesan, girdek, hûrek, hejmar, tewang, veqetandek û kurtekan

Navên kesan / 53

Girdek yan hûrek / 53
Di destpêka komekê de / 53
Piştî niqtecotê / 54
Di nav û hevenavan de / 55

Serenav / 55
Navên cihên cografîk yên taybetî / 56
Hevenavên nesl û grûban / 56
Navê rêxistin, şirket û yên wekî wan / 58
Navê daireyan, û desgehên birêvebir / 59
Bêjeyên ko ji navên xweser çêbûne / 61
Di bêjeyên demdiyarker de / 62
Di cihên dî de / 63

Hejmar / 66
Reqem yan tîp? / 66
Senifandina hejmarên mezin / 67
Senifandina nimre û hejmar(ên sal)an / 70
Nêvber / 71
Reqem û tîp pêk re / 72
Jimarnavên bingehî / 72
Tewanga jimarnavên bingehî / 72
Jimarnavên rêzê / 74
Nîşandeka dehêkê / 76
Agahdariyên demî / 77
Miqdar / 79
Pêkvenivîsandina hejmar û bêjeyan / 79

Tewang / 80
Tewanga pronavan / 81
Tewanga navdêrên binavkirî / 81
Tewanga navdêrên nebinavkirî / 83

Veqetandek / 84
Veqetandekên navdêrên binavkirî / 84
Veqetandekên navdêrên nebinavkirî / 84
Tewanga veqetandekên navdêrên nebinavkirî / 88

Kurtek / 91
Lîsteya kurtekên adetî / 91
Hevenavê pîvanan / 92
Kurtekên bigirdek / 93
Hinek kurtekên dî / 94

III. NIQTEŞANÎ
Valahî / 99
. Niqte / 101
Di paşiya komekê de / 101
Di nêv û paşiya kurtekan de / 102
 
Di nêvbera hinek reqeman de / 102
Sê niqte (...) / 104

? Niqtepirs / 106
Di paşiya komekan de / 106
Piştî bêjeyeka bitenê / 106

! Niqtebang / 107
Mirov niqtebangê danayne piştî ... / 108
Piştî bêjeya bitenê / 108

, Bihnok / 109
Bingehê sereke / 109
Ji bo pêkvegirêdanê / 109
Li dor nêvbirên wekî parantesan / 110
Li dor hinek idyomên serbixwe / 111
Li dor hevokên nêvbir / 112
Bihnoka maneguhor / 112
Bihnok di reqeman de / 112

Niqtebihnok / 113

: Niqtecot / 114

– Xêzika axaftinê / 116
Ji bo vêsih, nêvbir û lêzêdekirinan / 116
Ji bo bersivê – wekî xêzika bersivê / 117
Bikaranîna li cihên dî / 117

- Bendik / 120
Ji bo vekîtê / 120
Di pêkvegirêdanan de / 120
Wekî beşek veşartî ji bêjeyê / 121
Bikaranîna bendikê li cihên dî / 121

( ) Kevanek / 122
Li dor nêvbir û lêzêdekirinan / 122
Li rex nîşandekên dî yên vavêrkirinê / 122
Parantes di parantesê de / 123
Kevaneka rastê / 123

[ ] Guşekevanek / 125

{ } Kemberkevanek / 126

» « Nişandeka jêgirtinê / 127
Li dor jêgirtinê / 128
Li dor navê berhem û navan / 128
 
Ji bo bêje yan idyomekê bide diyar kirin / 128
Li dor nîşandekên vavêrkirinê yên dî / 130
Li dor beşek ji bêjeyekê / 130
Wekî nîşandeka dubarekirinê / 131

’ Apostrof / 132
Wekî nîşandeka jêavêtinê / 132
Wekî nîşandeka tewandinê / 132
Wekî nîşandeka jêgirtinê / 133

Aksent / 134
´ Aksenta akût / 134
` Aksenta grav / 134

/ Xêzika xwehr / 135
Wekî alternatîf / 135
Bi maneya »her ...« / 135
Di agahdariyên demî de / 135
Bikaranîna wekî dî / 135

\ Xêzika xwehr ya pêşûpaş / 137

§ Nişandeka paragrafê / 137

% Nişandeka sedêkê û / 137

‰ Nişandeka hezarêkê / 137

Hinek nişandekên di / 137

Nişandekên matamatiki / 138

IV. SERVEHÎ

Herfên transliterasyonê / 141
Dengdêr / 143
1. / Dengdêrên kurt / 143
2. / Dengdêrên dirêj / 143
Hinek nîşandekên dî / 143

Nişandekên serastkirinê / 145

Ferhengok / 149

Serkani / 153

Endeks / 155




Fondation-Institut kurde de Paris © 2021
BIBLIOTHEQUE
Informations pratiques
Informations légales
PROJET
Historique
Partenaires
LISTE
Thèmes
Auteurs
Éditeurs
Langues
Revues