Table des matières
Première partie
Chapitre I. Des lettres et de leur prononciation. § I. Alphabet / 1 § 2. Prononciation des consonnes / 4 § 3. Prononciation des voyelles ... / 8 § 4. Des signes d'épellation / 12
Chapitre II. Exercices de lecture / 14
Deuxième partie
Chapitre I. Des verbes / 17
Chapitre II. Des verbes non défectueux § 1. Verbe normal / 18 § 2. Particules préfixes des verbes / 21 § 3. Inflexion finale des verbes / 23 § 4. Paradigme du verbe non défectueux ... kenden, arracher / 24 § 6. Remarques sur la formation des dérives verbaux / 29 § 6. De l'infinitif / 46
Chapitre III. Des verbes défectueux § 1. Des thèmes aoristes des verbes défectueux / 47 § 2. Classification des thèmes aoristes des verbes défectueux / 50 § 3. Tableau synoptique des verbes défectueux persans / 55 § 4. Paradigmes des verbes défectueux / 63 § 5. Voix passive du verbe ... küșten, tuer / 78 § 6. Remarques sur la voix passive / 80
Chapitre IV. Des différentes espèces de verbes persans § 1. Des verbe dérivés / 83 § 2. Verbes composes / 85 § S. Verbes impersonnels et verbes causatifs / 87
Troisième partie.
Chapitre I. Des noms substantifs Des cas / 95 Des nombres / 102 § 1. Des pluriels en ... hâ / 103 § 2. Des pluriels en ... ân / 103 § 3. Des pluriels en ... ât / 105 § 4. Des pluriels arabes / 106 § 6. De la déclinaison / 107
Chapitre II. Des noms adjectifs / 109
Chapitre III. De l'article / 111
Chapitre IV. Degrés de comparaison / 116
Chapitre V. Des noms composés et de leur dérivation / 120
Section première. Noms composés monogènes § 1. ... y relatif / 121 § 2. ... E voyelle / 126 § 3. ... çè, ... k / 128 § 4. ... stân, ... zâr, ... sâr, ... ân / 129 § 5. ... dân / 131 § 6. ... sâ, ... âçâ, ... fâm, ... veș, ... mân / 131 § 7. ... mend, nâk, ... âk / 132 § 8. ... ânè, ... yn, ... ynè / 132 § 9. ... bân, ... vân / 133 § 10. ... yâr, ... yer, ... âr / 133 § 11. ... iș et... îș / 134
Section II. Noms composes polygènes § 1. Deux substantifs / 135 § 2. Adjectif et substantif / 137 § 3. Deux fractions de verbe / 138 § 4. Substantif et thème aoriste / 140 § 5. Substantif et gérondif / 141 § 6. Substantif et participe passe / 142 § 7. Adjectif et thème aoriste / 143 § 8. Compose de particules indéclinables / 143
Chapitre VI. Des numératifs § 1. Numératifs cardinaux / 144 § 2. Numératifs ordinaux / 149 § 3. Des numératifs distributifs et multiplicatifs / 151 § 4. Des figures numériques / 152
Chapitre VII. Des pronoms. § 1. Des pronoms personnels / 155 Remarques sur l'emploi des pronoms personnels / 159 § 2. Pronoms possessifs / 164 § 3. Des pronoms réfléchis / 167 § 4. Pronoms démonstratifs174 § 5. Des pronoms interrogatifs / 179 § 6. Pronoms indéfinis / 190
Quatrième partie
Chapitre I. Des particules § 1. Adverbes / 193 § 2. Prépositions / 201 § 3. Conjonctions /204 § 4. Particules interrogatives / 209 § 5. Particules négatives / 213 § 6. Interjections / 215
Chapitre II. Locutions exclamatives / 218
Cinquième partie
Résume
Observations concernant l'étymologie et la syntaxe persanes - Accent. Prononciation / 232
Chapitre premièr. Des izafets et des cas obliques.
I. Izafets. § 1. Izafet du génitif / 233 § 2. Izafet d'adjectif / 238 § 3. Izafet pronominal / 239 § 4. Izafet des intitulations / 239
II. Datif / 244
III. Accusatif / 247
IV. Vocatif / 249
V. Ablatif / 249
Chapitre II. Des temps du verbe § 1. Infinitif apocope / 252 § 2. Participe présent / 253 § 3. Participe passé / 253 § 4. Aoriste / 257 § 5. Présent / 258 § 6. Imparfait / 259 § 7. Prétérit / 260 § 8. Plus-que-parfait / 262 § 9. Futur / 262
Chapitre III. Des propositions / 264 De l'ordre des membres d'une proposition / 266 De la concordance de nombre / 271
Chapitre IV. De l'accent § 1. Accent des verbes / 275 § 2. Accent des noms déclinables et indéclinables / 276
Chapitre V. De la prononciation / 279
Textes persans
Un virtuose à la cour du Khalife Harûn er-Réșîd / 285 L'aigle sauveur / 292 Le cadavre d'une bayadère décapitée / 294 Intelligence des éléphants / 298 Les Arabes de Bagdad an IX. siècle de notre ère / 301 Mort du Khalife Mouça el-Hädi et inauguration de son frère Hârûn er-Reșîd (A. D. 786) / 313 Pourquoi Sodome a été détruite / 318 L'idéal du bonheur d'un porteur d'eau / 320 L'éducation d'une jeune fille persane / 321
Vocabulaire persan-français / 327 Additions & corrections / 376 |