KURDES À MONTRÉAL:
REPRÉSENTATIONS ET IDENTITÉS SOCIOSPATIALES EN DIASPORA.
MÉMOIRE PRÉSENTÉ COMME EXIGENCE PARTIELLE DE LA MAÎTRISE EN GÉOGRAPHlE
PAR GUERTIN TREMBLAY, MARS 2011
Notre recherche porte sur la population d'origine kurde vivant au Québec et, plus particulièrement, dans la région de Montréal où elle se concentre principalement. Nous visons deux objectifs. Tout d'abord, puisque ce groupe n'a pas beaucoup de visibilité médiatique et que très peu d'informations sont disponibles à son sujet, nous cherchons à faire un portrait de cette population. Ensuite, nous tentons de comprendre quelle place occupe les représentations sociospatiales du Kurdistan, ce pays imaginaire ou imaginé, dans les revendications identitaires des Kurdes vivant dans la région de Montréal et de quel(s) territoire(s) il est question.
Puisque le territoire politique du Kurdistan est divisé par les frontières de quatre États-nations (Turquie, Iran, Irak et Syrie), qu'il n'est pas (et n'a jamais été) un État-nation et que le projet politique du Grand Kurdistan réunifié et indépendant s'affaiblit, nous posons J'hypothèse que les territoires du Kurdistan, à J'intérieur des États-nations où vivent les Kurdes au MoyenOrient, sont plus importants dans les processus de construction identitaire que le territoire du Kurdistan, qui est transnational. Or, puisque le fait de revendiquer une identité kurde fait justement référence au territoire transnational du Kurdistan et parce que l'imaginaire transnational serait plus fort en exil, nous posons aussi l'hypothèse que malgré l'importance des fragmentations, le Kurdistan, ce géosymbole, constitue le ciment de la nation kurde.
TABLE DES MATIÈRES
LISTE DES FIGURES / vii
LISTE DES TABLEAUX / viii
RÉSUMÉ / ix
INTRODUCTION
CHAPITRE / 1
LE KURDISTAN FRAGMENTÉ: CONTEXTE, PROBLÉMATIQUE ET DÉMARCHE MÉTHODOLOGIQUE / 8
1.1 Le Kurdistan fragmenté / 8
1.1.1 Les divisions / 9
1.1.2 Les migrations / 11
1.2 La diaspora et l'imaginaire transnational / 12
1.4 Les lieux de la diaspora / 15
1.3 Question et hypothèse principales / 17
1.3.1 Questions secondaires / 18
A L'étude des représentations sociospatiales en géographie sociale / 19
A.1 Les représentations mentales individuelles et collectives et le rôle de la phénoménologie / 20
A.2Les représentations sociospatiales du Kurdistan : L'impol1ance du passé, du présent et du futur / 21
1.5 Démarche méthodologique / 23
1.5.1 L'entrevue semi-dirigée / 26
1.5.2 La population à l'étude / 27
1.5.3 Limites de J'étude / 31
1.5A Cadre opératoire / 32
1.5.5 Traitement, analyse et interprétation des données / 35
CHAPITRE II
LES IDENTITÉS SOCIOSPATIALES KURDES ET LE TERRlTOIRE DU KURDISTAN: CADRE CONCEPTUEL ET OPÉRATOIRE / 37
2.1 Les identités sociospatiales et les résistances kurdes 37
2.1.1 L'identité sociospatiale comme catégorie de pratique 38
2.1.2 Les identités légitimantes, résistances et projets 40
2.1.3 L'identité légitimante et les langues kurdes au Moyen-Orient / 43
2.1.4 Les identités résistances ou l'impossible définition de la kurdicité 46
2.1.5 Les identités projets kurdes ou l'échec de projets unificateurs pour la « nation» / 48
2.2 L'étude du territoire en géographie sociale / 53
2.2.1 Les dimensions du territoire: le Kurdistan comme un géosymbole / 54
2.2.2 Le territoire: concept global de la géographie sociale / 57
2.2.3 Les territorial ités kurdes comme des formes d'expression identitaire / 59
CHAPITRE III
KURDES À MONTRÉAL: PORTRAIT ET INDICATEURS SOCIODÉMOGRAPHlQUES / 63
3.1 Kurdes en Europe et en France / 63
3.2 Kurdes au Canada, au Québec et à Montréal / 68
3.3 Kurdes à Montréal: portrait des répondants et indicateurs sociodémographiques / 72
3.3.1 Du Moyen-Orient au Québec / 75
3.3.2 Les conditions économiques difficiles / 75
3.3.3 La vie associative et les problèmes politiques / 76
3.3.4 La vie communautaire: cafés-restaurants, périodiques et festivals / 80
3.3.5 Les langues / 86
CHAPITRE IV
REPRÉSENTATIONS SOCIOSPATIALES DU KURDISTAN ET IDENTITÉS FRAGMENTÉES / 91
4.1 Les identités légitimantes ou la honte d'être Kurde / 91
4.2 Les identités résistances ou les ambiguïtés de la kurdicité / 95
4.3 Les identités projets: quels projets pour la nation kurde ? / 99
4.4 Le Kurdistan : quelle place pour le territoire politique, matériel ou idéel? / 105
CONCLUSION /111
APPENDICE A: GU1DE D'ENTRETIEN / 119
NOTES ET RÉFÉRENCES / 122
BIBLIOGRAPHIE / 136
INTRODUCTION
Les représentations sociospatiaJes du territoire d'origine sont au coeur des processus de construction identitaire, particulièrement chez des groupes d'individus qui résident à l'extérieur de ce territoire (Bruneau, 2006). Les projets diasporiques ou transnationaux peuvent influencer les pratiques et le rapport à l'espace et participer à la construction d'une identité collective qui transgresse les frontières et les singularités. Cette identité peut être mise de l'avant dans le but d'ériger une distinction entre un « nous », souvent arbitraire, et un « eux », cet Autre qui n'est peut-être pas si étranger ou différent. Ces distinctions, ou frontières (Barth, 1998), sont malléables et peuvent diviser un groupe qu'on croyait uni. C'est souvent le cas lorsqu'une collectivité issue de l'immigration entretient peu ou pas de relations avant l'exil. Les migrations successives d'individus aux origines géographiques communes ne signifient pas nécessairement qu'ils formeront une « communauté» dans le pays d'accueil, ou qu'ils entretiendront des liens de solidarité et des échanges. Toutefois, les rapports réels ou imaginaires avec le « pays» d'origine ou ancestral participent à définir leur identité, qu'on peut qualifier de sociospatiale.
La situation des Kurdes nous semble particulièrement intéressante quant à un questionnement sur l'importance des représentations sociospatiales dans un processus de construction identitaire. Cette population, d'au moins vingt-cinq millions d'individus, qui se définit généralement comme une nation (O'Shea, 2004; Nezan, 1996) ne possède pas et n'a jamais possédé d'État-nation indépendant reconnu. La majorité des Kurdes vit toujours au Moyen-Orient sur un territoire généralement décrit par les géographes comme le Kurdistan (voir fig. 1.1). Or, celui-ci est divisé depuis près d'un siècle par les frontières de quatre Étatsnations (Turquie, Iran, Irak et Syrie) qui ont mis en place des politiques centralisatrices, nationalistes et, dans bien des cas, assimiJationnistes et négationnistes. Ces politiques visent surtout à consolider les unités nationales turque, iranienne, irakienne et syrienne autour de principes républicains jacobins, et les Kurdes ont été les cibles de différentes lois et mesures visant à dékurdifier le Kurdistan (Scalbert, 2005a). Une des principales conséquences de cette oppression institutionnalisée est l'exil de plusieurs millions de Kurdes. En ce moment, environ un tiers de la population kurde totale vit hors du Kurdistan, dont un nombre important à l'extérieur du Moyen-Orient (plus d'un million). La plupart de ceux-ci se retrouvent en Europe, mais quelques dizaines de milliers habitent en Amérique du Nord.
Au Canada, on compte plus de 9000 individus d'origine kurde', principalement en Ontario (environ 5000), au Québec (près de 1700), en Colombie-Britannique (près de 1200) et en Alberta (plus de 850t Environ 1200 Kurdes vivent à Montréal3. C'est précisément sur ce groupe que pOl1e notre recherche: les Kurdes vivant dans la région de Montréal. Ces derniers, majoritairement originaires de Turquie et en particul ier des provinces du centre-sud de l'Anatolie, sont de confession alévie et ont quitté leur pays d'origine pour des raisons sociales, politiques ou économiques, étroitement liées aux difficultés d'être Kurde au MoyenOrient.
UNIVERSITÉ DU QUÉBEC À MONTRÉAL
Service des bibliothèques
Avertissement
La diffusion de ce mémoire se fait dans le respect des droits de son auteur, qui a signé le formulaire Autorisation de reproduire et de diffuser un travail de recherche de cycles supérieurs (SDU-522 -Rév.01-2006). Cette autorisation stipule que «conformément à l'article 11 du Règlement no 8 des études de cycles supérieurs, [l'auteur] concède à l'Université du Québec à Montréal une licence non exclusive d'utilisation et de publication de la totalité ou d'une partie importante de [son] travail de recherche pour des fins pédagogiques et non commerciales. Plus précisément, [l'auteur] autorise l'Université du Québec à Montréal à reproduire, diffuser, prêter, distribuer ou vendre des copies de [son] travail de recherche à des fins non commerciales sur quelque support que ce soit, y compris l'Internet. Cette licence et cette autorisation n'entraînent pas une renonciation de [la] part [de l'auteur] à [ses] droits moraux ni à [ses] droits de propriété intellectuelle. Sauf ententè contraire, [l'auteur] conserve la liberté de diffuser et de commercialiser ou non ce travail dont [il] possède un exemplaire.»
| 
