La bibliothèque numérique kurde (BNK)
Retour au resultats
Imprimer cette page

Xapxapik


Auteur : Deniz Gunduz
Éditeur : Vate Date & Lieu : 2014, İstanbul
Préface : Pages : 40
Traduction : ISBN : 978-975-6278-73-4
Langue : KurdeFormat : 135x195 mm
Code FIKP : Liv. Ku. 5531Thème : Poésie

Xapxapik

Xapxapik

Deniz Gunduz

Vate


Venga to dana ez
Vengê mi kefê serê şitî "
Qofikê hakê xo şikneno yew talde de nimitkî
Hîsîranê xo keno pak, lêseno birînanê xo
Destê xo keno derg û keno ra,
Nîyadano pencereyê xo yê keweyî ra
Nîyadano neynika demî ya bêsînore ra
Tênatîya xo rê heval gêreno vengê mi
Vengê mi adirê cinan
Tarîyo kor de ge aseno ge beno vîndî


Tedeyi


Omid / 9
Eşq / 13
Akvaryum / 14
Zehîr / 16
Rayîr / 19
Birr / 21
Kemere / 22
Xapxapik / 24
Kile / 25
Mij / 28
Mazêre / 30
Ziwanê maya mi / 31
Derwêş / 35
Şorişger / 36
Waştîye / 38


Wexto ke ez ginena war o șîîran nusena...

OMID


Ez to ra gêrana
Mi xo vera dayo mîyanê tersanê tarîyan
Yew nimiteyî de hurdî-hurdî gîrîna
Xirxilîyayîșê merdiman de ez yew têla bêzar a
Mîyanê rêzan de ez yew çekuya guna ya
Boya yabanî êna elbet huyayîşê mi ra
Û bermê mi de kilî kenê deryayê dûrî
Bê mi bêrê hevala min a nêzaniteye
Dest bide mi, ez yew hîrayîye de gina war o
Ez vînena, hîna o pîzez o pîzê ma de leqeno,
Ez hesnena hîna o birr o venga ma dano
Ti waya min a, ti hevala mi, waştîya zerrîweşîya mi
Hesîranê mi bure, serxoşîya to wa bireso asmenê hewtinan
Mi rê manike têke deyîranê ziwanê ma yê kalî ra
Ke roja ma bireso, rayîro dûr sey yew pitî rîyê ma de bihuyo


Deniz Gunduz

Xapxapik

Vate


Weşanxaneyê Vateyî
Xapxapik, kitab: 76, șîîre: 9
Xapxapik
Vate

©Deniz Gunduz
Weşanxaneyê Vateyî,
İstanbul, 2014

Çape: Berdan matbaacihk
Davutpaşa cad. Güven sanayi sitesi, C blok. no: 239
Topkapi / istanbul
Tel: (0212) 613 12 11

Mîzanpaj: Deniz Gunduz
Xebata qapaxî: Minife Yildizhan

Weșanxaneyê Vateyî / Wate Yayinevi
Katip Mustafa Çelebi mah.
Tel sok. no: 18 kat: 3
Beyoglu / İstanbul
Tel: 0212-244 94 14
wesanxaneyevateyi@hotmail.com

ISBN: 978-975-6278-73-4

PDF
Téléchargement de document non-autorisé.


Fondation-Institut kurde de Paris © 2024
BIBLIOTHEQUE
Informations pratiques
Informations légales
PROJET
Historique
Partenaires
LISTE
Thèmes
Auteurs
Éditeurs
Langues
Revues