La bibliothèque numérique kurde (BNK)
Retour au resultats
Imprimer cette page

Hostanîbêja zarhaweyên Kurdî


Éditeur : Pencînar Date & Lieu : 1996, Stockholm
Préface : Zeynelabidîn Zinar Pages : 252
Traduction : ISBN : 91 972779 2 4
Langue : KurdeFormat : 140x200 mm
Code FIKP : Liv. Ku.Thème : Littérature

Présentation
Table des Matières Introduction Identité PDF
Hostanîbêja zarhaweyên Kurdî

Hostanîbêja zarhaweyên Kurdî

Mele Nûriyê Hesarî

Pencînar

Ez ê vê demetxêzê ji bo gelê Kurd li ser Hostanîbêja Zarhaweyên Kurdî ji hemî aliyan ve binivîsim.
Hostanîbêj ew e ku mirov bipeyivî li gor ku bav û kalên me yên pir kevnare çi hawe ziman û şêwe peyde kirine û ji çi çêkirine û çi avînê rist û weqûf jê ra danîne. Rast e mirovê Kurd di peyva xwe de xwîlwaz nabî, lê belê haya wî pê re derdikevî vêcar ku bê nivîsandin û bê gotin ev weha ye û ew weha ye bi qor û rêz hatiye danîn û nemaze ziman winda dibî, nemaze xwîlwazî tê de çêdibî. Vêca ez ê niha dest pê bikim, bê ziman bi çi çêdibî û çilo çêdibî. Berya vî pêncî salên niha, me tu demetxî- zê, ji bilî çendekê ne berfireh di vî warê hostanî bêjê de nedîtine. Lê heger Xwedê kêf bikî, ez ê ji zanîna xwe tenê yeke berfireh binivîsim û ez ê ji cem xwe her nifşê bi nav bikim û li hev bênim.


Mele Nûriyê Hesarî di 1934’an de li Hesarê hatiye dinê û bi nasnavê Seydayê Pirêşan tê naskirin. Pêşî Quran li cem diya xwe xwendiye û pê re li gund dibistana Tirkî jî xwendiye. Piştre çûye li hin medreseyên Kurdistanê geriyaye û dawî li Til marûfê Xwendina Medresê kuta kiriye.

Di 1950’î de dest bi nivîsandina bi zimanê kurdi kiriye û heta niha 10 pirtuk bi alfabeya latênî nivîsandine. Ev pirtûka wî, ya pêşi ye ku ji aiiyê Weşanxaneya me ve hate çapkirm.

Nivîskar çewa ku bela xwe ji dijminan dîtiye, nexweşînê jî dijminatiya xwe pê re domandiye û berî çend salan şelê ew hingavtiye, niha jî nexweşê nava nivînê ye.
Bi hêviya jiyaneke xweş û serkeftinê...

 


Table des Matières

Naverok

01- Pûşgotin / 7

02- Sernıvîs / 11

03- Hoxa Yekê Çend Lateke
- Lata Yekê, Deng / 12
- Lata Diduwan, Kıtwaz / 13
- Lata Sisiyan, Çıvazên Vîndar / 19

04 Hoxa Dıduwan
- Bêje / 21
- Navê Nifş / 22
Şeş Pesin / 29
- Navên Vînxweserên Bêjemak / 30
- Nîşanên Bêjemakan / 31

05- Peymak
Peymakê Yekê
- Kardarên Bêdem / 38
Peymakê Diduyan
- Berekar / 42
Peymakê Sısyan
- Demgîrê Bihurtî / 44
Peymakêçaran
- Bihuriya Derkêlî / 47
- Şûnbêjên Dûvik / 47
Pemakê Pêncan
- Derkêlî / 48 
Peymakê Şeşan
- Peymakê Nehatî / 49
Peymakê Heftan
- Berexwazî / 54
- Şûnbêje / / / 57
- Pêgirtek / 60
- Şûnbêjên Berteng Ên Paşbestî / 64
- Rengbêjên Xweaxêv / 72
- Çengeiê Pergarê Nîvbeste / 76
- Dûvik / 78

6- Pergar
A) Serkombêj / 82
B) Serdemgîr / 82
E) Sernav / 85
D) Dûvik / 87
- Karê Pergaran / 98
- Navwarê Nav / 113
- Pêgirtek / 121

7- Dês
Dês 1
1) Baixwegir Û Xwepêgir / 124
1) Pesingîr Û Pesinbêj / 125
Dês 2
- Pêrohnî / 130
Dês 3
- Xuyabeng / 131
Dês 4
- Xuyanifşê Peyhijmar / 133
Dês 5
- Karpêder / 134
Dês 6
A) Derdemî / 136

08- Per
Per 1
- Karlêder / 138
Per 2
- Derwar / 139
Per 3
- Karlêderê Hevrengî / 140
Per4
- Xuyabengê Fêrpeyv / 141
Per 5
Karpêderê Dukei / 145
Per 6
- Fêrpeyvê Fêrpeyv / 145

Per 7
Berpeyvê Nav / 146

Per 8
Xuyabengê Valatî / 146

9 Fêrpeyvên Peyrew
Fêrpeyv 1 /  148
Fêrpeyv 10 /  155

10 Fêrpeyvên Nîvduheval
Parpênas / 157
A) Hijmarî / 157
B) Nehijmarî / 157
Bûn Û Kirin / 160
- Balxwegira Paşketî / 166
- Kerhingavtî / ...170
Kerguvaş / 171

11- Şûnbêja Hev A Heralî / 180

12- Pergarê Jêrevanî / 182
- Hinek Hevbabet Û Hevsan / 185
- Rewadînek / 186
- Dûvika Berfireh / 200

13- Haweyên Fêrpeyvê
- Hawê 1 / 204
- Hawê 10 / 210
- Varêka Navbera Nifşê Bêjeyan / 212
- Pergarê Bênavgîr 1 / 213
- Pergarê Bênavgîr 12 / / 217

14 Nıfşên Bêjeyan
- Nifşên Bêjeyan 80 Heb İn / 218

15- Pesnê Navê Gende / 223

16- Nûpeyde, Nehatî Û Bihurî / 228
- Şûnbêja Çengeiê Nêr Û Mê / 231

17- Bihuriyê Piştî Berfireh / 233
Nîşana Nêr Û Mê / 234

18- Cihê Gotekê / 236

19- Wechûr / 240

20- Navê Destik / 242

21- Rengbêjê Nûpeyda / 243

22- Werbêj / 244




Fondation-Institut kurde de Paris © 2021
BIBLIOTHEQUE
Informations pratiques
Informations légales
PROJET
Historique
Partenaires
LISTE
Thèmes
Auteurs
Éditeurs
Langues
Revues