Musique et mystique : Dans les traditions de l’Iran

Auteur :

Éditeur : Peeters	Date & Lieu : 1989, Leuven
Préface :	Pages : 694
Traduction :	ISBN : 90-6831-191-3
Langue : Français	Format : 160x235 mm
Code FIKP : Liv. Fre. Dur. Mus. N° 2574	Thème : Général

Présentation

Table des Matières

Introduction

Identité

PDF

Musique et mystique : Dans les traditions de l’Iran

Jean During

Peeters

Ce livre pose de manière nouvelle l’éternelle question du mystère et du pouvoir de la musique.
Par une vocation millénaire, le génie iranien a réservé une place centrale à la mystique dans ses manifestations les plus diverses, du soufisme populaire jusqu’à la métaphysique illuminative. La mystique a investi tous les arts iraniens, en particulier la musique avec laquelle elle présente de nombreuses affinités de nature et d expression. Dans des couches culturelles et ethniques aussi diverses que celles des guérisseurs baloutches, des derviches kurdes ou des lettrés persans, les traditions musicales sont cultivées comme l’expression privilégiée, voire la méthode d’induction du hâl, extase dont les manifestations et les contenus sont les plus divers.
En peignant une sorte de tryptique du mysticisme iranien et islamique, Jean During présente et analyse les répertoires spécifiques musicaux et poétiques, pénètre 1 imaginaire, décrypte les symboles et dégage les significations essentielles et les structures métaphysiques tout en montrant comment elles s’articulent avec les formes musicales et leur pratique.
Cet ouvrage contribue aussi bien à la connaissance de la culture persane et islamique qu’à la musicologie et la philosophie de l’art en général, il repose sur des années de recherche sur le terrain et sur une longue pratique de la musique persane.

Jean During né en 1947, a fait des études de philosophie et de musique occidentale avant d'aborder le domaine iranien. Au cours d’un séjour de neuf ans en Iran il a étudié la culture, la philosophie, la mystique et les musiques de l'Iran. Boursier de l’Académie Iranienne de Philosophie, puis Pensionnaire scientifique de l’Institut Français de Recherche en Iran, il est actuellement docteur és lettres, chercheur au Centre National de la Recherche Scientifique. Il a publié plusieurs livres et disques sur la musique persane et azerbayjanaise ainsi que sur la musique dans le soufisme.


Table des Matières
Table des matieres Avertissement - Remerciements / 7 - Typographie / 7 - Translittération / 8 - Notations / 8 Prologue Le principe de double culture : Enjeu et méthode. Ou "comment peut-on être persan / 9 Introduction Musique et mystique / 19 Le contexte iranien / 21 Traditions musicales et spirituelles / 23 Pouvoir de la musique - Difficultés méthodologiques / 26 Sphères du sacré et du profane - Problématique de la communication / 28 - La vision traditionnelle / 30 Livre I Baloutchistan le partie : guati & qalandari I le rite guati, transe et guerison Introduction / 37 Les mauvais esprits / 38 Le milieu / 39 Le rituel / 40 Le fonds anmimiste - Les catégories d'esprits / 47 - Rites du zâr et guâti / 51 Guâti et soufisme - Les saints protecteurs / 53 - Le samâ’ du vulgaire / 54 - Le qalandar / 58 - Transe frénétique et extase mystique / 60 Aspects psychologiques - Vrais et faux guâtis / 62 - Aspects sociaux / 63 - Désir et frustration / 64 Le champ psycho-spirituel / 66 Transe sacrée et transe profane / 69 II La Musique Origines : l'imbroglio des tribus / 73 - Place du genre guâti ou qalandari dans la musique baloutche / 77 Le chant / 78 Le doholak ou drokkol / 79 Le tanbure ou setâr / 81 Le sorud / 83 Le doneli / 86 Autres instruments - le rabâb / 87 - le benju / 87 Gammes et modes dans la musique guati / 88 Structure des airs / 92 Le repertoire Simorgh, l'oiseau mystique - Le mythe de Simorgh / 95 La mélodie de Simorgh / 102 Mar, le serpent / 109 - Autre forme / 113 - Conclusion / 116 Les chants - Avertissement / 117 - Ke mast qalandar mast: l'ivresse guati / 126 Le genre zekr: "Allah hu / 136 Chants religieux / 156 Conclusion : Le pouvoir de la musique qalandari / 168 Liberté d'interprétation / 171 Répétition et variation / 173 2e Partie Chants des derviches cheshti du Baloutchistan Soufis et poètes / 181 Structure des chants / 185 Les structures modales et l'interprétation / 188 Le répertoire / 190 Les pièces instrumentales / 224 Conclusion, Ethos, verbe, mélodie / 229 Livre II Kurdistan 1e Partie : Zekr et chants des derviches qaderi L’ordre des Qaderi au Kurdistan / 239 Le rite du zekr / 241 Les chants Qaderi / 252 - Le daf et les rythmes / 254 - Les formes /255 Le chant non mesuré / 256 Les chants rythmés / 259 Conclusion : Le sens de la musique Qaderi - Traits caractéristiques / 279 Aspects symboliques et effets ésotériques - L'intention/281 - Le pouvoir de l'esprit / 282 - Le pouvoir des anges / 284 Structure d'une séance de zekr. Le mandata musical / 285 - Analyse de la structure temporelle d'une séance de zekr / 288 2e Partie : La tradition musicale esoterique des Ahl-e Haqq I Les Ahl-E Haqq Avertissement / 293 Une réalité complexe / 293 La communauté Ahl-e haqq / 297 La foi Ahl-e haqq - Le fonds shi'ite / 299 - L'étape mystique / 302 - Place des A.H. parmi les ordres soufis / 306 Musique et mystique dans les traditions de l'Iran L'univers sacré des Ahl-e haqq / 307 Les assemblées Ahl-e haqq : le jam -Le jamkhâne / 310 - Conditions préliminaires du jam / 312 -Les Kalâm / 313 -La cantillation des zekrs / 315 -L'atmosphère des jams / 316 La Musique des Ahl-e Haqq Place de la musique et du jam dans la culture A.H -Les deux formes d'offrandes / 319 - Unité sociale et spirituelle / 320 - Musique sacrée et profane / 320 Les instruments Le tanbur / 322 - Forme et proportions / 323 - Fabrication et matériaux / 324 - Eléments techniques / 326 Le daf / 328 - Technique / 328 - Autres intruments / 330 Les zekrs des Ahl-e Haqq Les différents courants / 332 Aspects musicaux / 333 Classification et transcription / 335 Origines / 336 Contenu des kalâms / 338 - Texte et traduction / 339 Le repertoire des zekrs / 341 IV Les modes dans la musique kurde Ahl-e Haqq - Absence de théorie / 418 - Les intervalles / 419 Les échelles / 420 Les structures modales / 422 Les dastgahs /426 Le répertoire spécifique d' Ostad Elahi / 466 Structures apparentes et cachées du répertoire - Morphologie des modes / 484 L'art de l'interprétation - L'apport d'Ostâd Elâhi / 488 - Deux exemples / 489 Table des matières V Aspects esoteriques de la tradition musicale Ahl-e Haqq Une forme ésotérique / 497 Musique et surnaturel - Avertissement / 503 La pratique musicale d'un maître spirituel / 505 Les effets du zekr / 508 Le point de vue des mystiques - L'effet spirituel : asar / 510 - La musique comme langage / 515 - Les sons celestes / 517 - Jouer pour Dieu / 518 - Asar-s négatifs / 519 Livre III Aspects mystiques de la musique Persane Introduction / 525 L'éthos de la musique persane - Le hâl / 527 - L'éthos des modes / 532 Le contexte mystique - Les ordres derviches / 533 - Différentes attitudes mystiques / 536 Sages et les lettrés / 537 - De l'éthos à l'éthique / 540 - La musique comme discipline / 542 Vie Musicale et structure initiatique / 544 L'esthétique de la musique persane / 548 - Ontologie et systèmes acoustiques : les intervalles / 549 - Les instruments / 554 - L'ornementation et la dimension ésotérique / 557 - Le rythme / 561 - L'improvisation et les états intérieurs / 564 - L’inspiration et l'expérience sacrale / 566 L'effet du verbe / 569 Structures musicales et systemes philosophiques. Elements d'esthetique Atomisme et esthétique du plein / 574 Musique et monde imaginai / 576 Imaginaire et imaginai / 581 Images et symboles / 586 Musique et mystique dans les traditions de l'Iran Conclusion : le pouvoir de la musique Quelques théories - "Vertus" des rythmes et des intervalles / 593 - Le réflexe conditionné / 595 - L'action du corps / 596 La "magie" de la répétition / 597 Le dédoublement de la perception / 600 Vers une synthèse / 602 - Multiplicité des causes et des effets / 603 - Un système d'interactions / 604 - Tavâjod mental : le facteur symbolique / 605 Epilogue / 608 Appendices I et II: Aspects miraculeux Les exploits des derviches qâderi - Signification des exploits / 611 - Nature des exploits / 612 - Témoignages / 614 La maitrise du feu dans le jam ahl-e haqq - L'imunité au feu. Les faits / 620 - Aspects techniques / 622 - Une pratique millénaire / 622 - Symbolique du feu / 624 Notes / 630