La bibliothèque numérique kurde (BNK)
Retour au resultats
Imprimer cette page

No Five Fingers Are Alike


Auteur :
Éditeur : Karnac Date & Lieu : 2008, London
Préface : Pages : 350
Traduction : ISBN : 978-1-85575-512-3
Langue : AnglaisFormat : 150x230 mm
Code FIKP : Liv. Eng. Ahl. Nof. N° 4683Thème : Général

Présentation
Table des Matières Introduction Identité PDF
No Five Fingers Are Alike

"No Five Fingers Are Alike"

Nora Ahlberg

Karnac

'This remarkable book is the second in the International Series of Psychosocial Perspectives on Trauma, Displaced People and Political Violence and it continues to offer what the first volume did - a unique opportunity for English-speaking readers to familiarise themselves with important European contributions in this field which are not usually accessible to them.
Nora Ahlberg allows us to get a privileged close look at her practice and to listen to the voices of her refugee clients. But her book is much more than a reproduction of their tumultuous experiences. It manages to achieve a most sensitive balance between providing authentic testimonies of suffering and endurance, and articulating an authoritative and scholarly methodology for treating this delicate material. I am not aware of any other book that addresses so ably both of these facets of the refugee experience.
Moreover, this is (to my knowledge) the only book of its kind that focuses exclusively on refugee women, and one of the few that limit their scope only to one group of refugees - the Kurds, in this case. Although the book is about Kurdish women in Norway, its appeal and contents are nevertheless of universal value and applicability. Also, although it was first published in Norway in 2000, by no means is it dated.
The general reader will get an unparalleled insight into a therapeutic way of working with refugees and the specialist reader will have a vast range of themes to feast on. These include theoretical considerations of ideas about collective trauma, narrative life stories, working cross-culturally, mental health perspectives on refugees, and the formation of meaning, to mention but a few.'


Table des Matières


Contents

Acknowledgements: People and Subjects / 11
Introduction: Towards Interdisciplinary Theory and Understanding / 14

Part One:
A Cultural Study of Clinical Context

1. The Interdisciplinary Challenge
The Extended Use of Clinical Data / 19
Inside-Outside the Therapeutic Room and Migrant Problem
Families / 25

2. Psychological Trauma Reconsidered
The Weakness-Exhaustion-Demoralisation Constellation and Post Traumatic Stress / 35
The Unspeakability of Trauma and Broken Narratives / 49
Like a Therapy-in-Reverse / 55

3. The Torture Versus Exile Trauma
Collective versus Individual Meaning and Management of Trauma / 65
Between the Devil and the Deep Blue Sea / 68
Normative Transgression and System-Oscillation / 73

4. Violation of Gender
The Silence of Women - the Shame of Men / 76
The Complementary Role of Women as Agents of Male Honour / 85

5. Violations of Intergenerational Obligations
The Dutifulness of the Young - the Right of their Elders / 92
‘She who would have cared for her old Mother’ / 96

6. Clientification as a Re-Actualised Trauma
‘Guilt’ and ‘Shame’ in Culture and Treatment Ideology ioo

7. The Collective Dimensions of Trauma
Violation of Ritual and Ritual Emotion / 115
Culture-in-the-Negative and the Innocent without Status / 121
Violation of Human Rights and the Legacy of Despair / 133
Large-scale Loss and Multiple Disaster: The Kurdish Case / 138

8. The Millenarian Heritage of the Modern Age
Urban Discontent and Islamic Fundamentalism / 145
Sharia (The Islamic Law) and Morally Corrupt Women / 133
The Islamisation of Prison Life / 159

9. The Cumulative Effects of Trauma / 167

Part two:
Therapy in a Cross-Cultural Setting

10. Patterns of Exchange in Cross-Cultural Trauma Therapy
On the Issue of Object Relations in Integrating Traumatic Content / 175
Intimacy and Mistrust as Treatment Parameters in a Cross-cultural Setting / 179
The Silence-of-Shame versus the Catharsis-oI-Talking-Therapy / 182

11. The Aesthetics Of Cross-Cultural Therapeutic Interaction
Challenging the Neutrality of the Therapist’s Role / 192
Courtesy and Withdrawal Behaviour in the Triad of Interpretation / 207
Transformation of Basic Schemes: About the Benefits of Therapy / 221

12. On The Narrative Approach And Meaning-Formation Refugee Narratives and ‘Time’ / 230
The Architecture of Kurdish Social Interaction and the Clients’ Childhood Settings / 234
Models for Adaptational Choice: From Cause towards Meaning Resolution / 244

Postscript

13. Symbolic Shelter In A Changing World
Gender Mobility in a Cross-cultural Setting and the As-if Strategies / 263
Divided History - Divided Mind: In Search of Collective and Individual
Memory / 277

14. On Methodological Choice And The Study Of Sensitive
Issues
Defining my Concern on Sensitive Research / 253
Polarities of Methodological Approach: An Issue of Varying Inputs as well as Outputs / 288
Some Problems of the Medical Model in Studying Sensitive Issues / 392
Summing up the Interdisciplinary Challenge: On Context-Dependent
Data and Professional Ethics / 296

Notes / 301

Appendix: List of Clients’ Narratives Found in the Text / 318

Index / 322

Bibliography / 329




Fondation-Institut kurde de Paris © 2024
BIBLIOTHEQUE
Informations pratiques
Informations légales
PROJET
Historique
Partenaires
LISTE
Thèmes
Auteurs
Éditeurs
Langues
Revues