Table des matieres
Avant-propos / 9
Documents / 13
Conventions linguistiques / 15
Graphie et phonèmes du kurde kurmanji / 17
Première partie
Chants de héros et lamentations
Le plaisir de souffrir
Introduction / 21
Le pathétique comme sens de la vie / 21
La peine (xem) et la joie (sabîm) / 23
Ethnomusicologie d’une parole endeuillée / 25
Histoire des disciples de l’ange-paon / 27
L’ange-paon et les fils de la jarre / 27
Un exil caucasien / 30
L’art d’orienter les antennes paraboliques / 35
Question d’identité / 35
La musique du spoutnik / 37
Un idéal post-soviétique : le rabiz / 40
Commémorer les heros / 45
Les morts exemplaires au format mp3 / 45
Clip funèbre : çeko xidir / 48
Autour du poêle / 53
De la lamentation au chant de héros / 59
Deuxième partie
Procédés sonores et poétiques de la parole mélodisée
Chanter la joie, dire la peine / 63
Des chants sans parole / 63
Le poids des mots / 64
Caractéristiques du « chant » / 74
Caractéristiques de la « parole sur » / 76
Simple question de vocabulaire ? / 82
Une dichotomie sonore et émotionnelle / 84
Mélodiser la peine dans les funérailles / 87
Un cadavre tout ouïe / 88
À plusieurs voix / 91
Tisser un réseau de relations affectives / 95
Une topographie émotionnelle / 96
Procédés énonciatifs pour un univers suspendu / 99
Des affects entre guillemets / 100
Des émotions contagieuses / 107
Un univers suspendu / 112
Troisième partie
« Que je sois ton sacrifice »
Femmes endeuillées et musiciens spécialistes / 119
« Coeurs brûlants » : parcours de lamentatrices / 119
« Fabricants d’émotions » : le trio de spécialistes / 138
Sincérité vs justesse / 142
Quand, pour la mort du fils, les hommes se lamentent / 143
L’exil : un deuil partagé / 147
Les trois exils / 147
Le sentiment d’exil / 158
Traître destin ! / 173
Corps en souffrance / 173
Je suis ton sacrifice / 175
La volonté du destin / 179
Un destin partagé / 180
Conclusion / 183
Glossaire / 187
Summary / 195
Part 1. Heroic songs and laments / 195
Part 2. Sonic and poetic processes for melodised speech / 198
part 3. “may i be your sacrifice” / 200
Bibliographie / 203
Index des noms de personnes / 215
Index des lieux et institutions / 217
Index des thèmes et des notions / 219
Index des documents consultables en ligne / 221
Table des illustrations / 225 | 
